Приклади вживання
Server does not support
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This server does not support TLS.
Сервер не підтримує TLS.
Clients fall back to HELO only if the server does not support SMTP extensions.
Клієнти повертаються в HELO тільки в тому випадку, якщо сервер не підтримує розширення протоколу SMTP.
The server does not support this feature.
Сервер не підтримує цю можливість.
Could not connect to %1(port %2) using SSL encryption.Maybe the server does not support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3.
Не вдалося з' єднатися з% 1(порт% 2)з використанням шифрування SSL. Можливо, цей сервер не підтримує SSL, або ви вказали порт неправильно?% 3.
This server does not support authentication.
Цей сервер не підтримує автентифікації.
This is the mask that will be used for creating files. It must be defined in octal. In case the CIFS file system is used,this setting only takes effect if the server does not support the CIFS Unix Extensions.
Це маска прав доступу, яку буде використано для створення файлів. Маску слід вказувати у вісімковій формі запису. Якщо ви користуєтеся файловою системою CIFS, значення,вказане у цьому пункті, буде використано лише для серверів, які не підтримують CIFS Unix Extensions.
Translate six of the seven reserved characters(including the colon, question mark, pipe, asterisk, greater than and less than characters but not the backslash) to remap range(above 0xF000). This allows you to open files that werecreated with such characters. This has no effect if the server does not support Unicode.
Переносити шість з семи зарезервованих символів(зокрема двокрапку, знак питання, символ вертикальної риски, зірочку та символи знаків« більше» та« менше», але не зворотну риску) до вищого діапазону(за 0xF000). Якщо ви позначите цей пункт, ви зможете відкривати файли,назви яких містять ці символи. Позначення пункту не матиме наслідків для серверів, які не підтримують Unicode.
The server does not support the WebDAV protocol.
Сервер не підтримує протокол WebDAV.% 1: request type.
Use persistent connection to your proxy server. Keeps connection to proxy open, helps lower bandwidth/ speed up connection. Enabling this option will require the proxy server's cooperation,if the proxy server does not support this, it will bring your internet to a stop.
Використовувати постійне з' єднання з вашим проксі- сервером. За позначення цього пункту система триматиме з' єднання з проксі- сервером відкритим, це допоможе зменшити споживання каналу з' єднання і пришвидшити саме з' єднання. Позначення цього пункту потребує взаємодії з боку проксі-сервера. Якщо проксі- сервер не підтримує такої взаємодії, позначення пункту може призвести до того, що ви не зможете отримувати інформації з Інтернету.
Your SMTP server does not support authentication. %1.
Ваш сервер SMTP не підтримує автентифікацію.% 1.
Check if you want to use Secure Socket Layer(SSL) protocol to communicate with the server. This protects the privacy of your communications between your computer and the& irc; server. The server must support SSL protocol for this to work.In most cases, if the server does not support SSL, the connection will fail.
Позначте цей пункт, якщо ви маєте намір використовувати протокол шару безпеки сокетів(Secure Socket Layer або SSL) для обміну даними з сервером. Таким чином можна убезпечити обмін даними між комп' ютером і сервером& irc;. Для того, щоб ви могли скористатися цим варіантомзв' язку, сервер має підтримувати протокол SSL.У більшості випадків, якщо сервер не підтримує SSL, спроба з' єднання з використанням цього протоколу зазнає невдачі.
The server does not support the request type of the body.
Сервер не підтримує запитаний тип тіла.% 1: request type.
Use inode numbers(unique persistent file identifiers) returned by the server instead of automatically generating temporary inode numbers on the client side.This parameter has no effect if the server does not support returning inode numbers or similar. It is recommended that you read the manual page of mount. cifs 8 before you change this setting.
Наказати програмі використовувати номери inode(унікальні незмінні ідентифікатори файлів), які було повернуто сервером, а не автоматично створені на клієнтській стороні тимчасові номери inode.Позначення цього параметра не призведе до видимих наслідків, якщо сервер не підтримує роботу з номерами inode тощо. Перш ніж змінювати значення цього параметра, вам варто ознайомитися з вмістом сторінки довідника(man) mount. cifs 8.
The server does not support the HTTP protocol version specified in the request.
Сервер не підтримує версію протоколу HTTP, використану у запиті.
Check the output in the Server Messages screen for any error messages. Did the server reject the connection because of a bad password? Did the server reject the connection because it requires IDENTD and your computer did not respond to the IDENT request?Did you check the SSL protocol box but the server does not support SSL?
Перевірте, чи немає у даних, виведених у вікно Повідомлення сервера, повідомлень про помилки. Можливо, сервер відкинув спробу з' єднання через неправильно вказаний пароль? Можливо, сервер відкинув спробу з' єднання оскільки для з' єднання слід було використовувати IDENTD, а ваш комп' ютер не відповівна запит IDENT? Можливо, ви позначили пункт шифрування SSL, а сервер не підтримує SSL?
The server does not support the functionality required to fulfil the request.
Сервер не підтримує функціональні можливості, необхідні для виконання запиту.
Translate six of the seven reserved characters(not backslash, but including the colon, question mark, pipe, asterisk, greater than and less than characters) to the remap range(above 0xF000), which also allows the client side to recognize files created with such characters by& Windows;' s POSIX emulation. This can also be useful when mounting to most versions of Samba.This has no effect if the server does not support Unicode.
Переносити шість з семи зарезервованих символів(зокрема двокрапку, знак питання, символ вертикальної риски, зірочку та символи знаків« більше» та« менше», але не зворотну риску) до вищого діапазону(за 0xF000). Якщо ви позначите цей пункт, ви зможете відкривати файли, назви яких містять ці символи за допомогою емуляції POSIX-реалізації& Windows;. Позначення пункту не матиме наслідків для серверів, які не підтримують Unicode.
Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted.
Сервер не підтримує жодних методів розпізнавання, виконання дії перервано.
HTTP Version Not Supported The server does not support the HTTP protocol version used in the request.
HTTP Version Not Supported- Версія НТТР не підтримується Сервер не підтримує версію протоколу HTTP, використану у запиті.
The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
Сервер не підтримує TLS. Вимкніть параметри безпеки, щоб приєднатися без шифрування.
DIGEST-MD5, CRAM-MD5 and APOP are secure on their own, the other options are only secure when used together with SSL orTLS. You should only use Clear text if your server does not support any of the other authentication methods. Additionally, for IMAP Anonymous issupported, but APOP is not. Use the Check what the server supports button on the Extras or Security tab to automatically select the most secure settings supported by your server..
DIGEST- MD5, CRAM- MD5 і APOP безпечні за своєю природою, інші варіанти є безпечними лише за використання у сполученні з SSL абоTLS. Обирати варіант Простий текст слід лише у випадку, якщо ваш сервер не підтримує жодного з інших способів розпізнавання. Крім того, у IMAP підтримується спосіб Анонімний, але не підтримується спосіб APOP. Скористайтеся кнопкою Перевірити, які методи підтримуються сервером на вкладці Безпека, щоб обрати найбезпечніші з параметрів, які підтримуються вашим сервером..
The server does not support or refuses to support the SIP protocol version that was used in the request.
Сервер непідтримує, або відмовляється підтримувати, версію HTTP протоколу, яка використовується в повідомленні запиту.
Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
Ваш сервер не підтримує TLS. Вимкніть TLS, якщо ви хочете приєднатися без підтримки криптографії.
Another example of why you sometimes need more than one newsserver is that sometimes not all interesting newsgroups are on one server; in fact, there is very often only a selection of newsgroups.For example, many servers do not support binary groups with pictures or programs; if you want such a newsgroup and your newsserver provider does not want to serve it you can configure& knode; to get it from another server..
Іншим випадком потреби у декількох серверах новин є те, що іноді на вашому сервері є далеко не всі цікаві групи новин; фактично, окремі сервери надають у ваше розпорядження лише невеликий вибір груп новин. Наприклад,значна кількість серверів не підтримує бінарних груп новин з зображеннями і програмами. Якщо вам потрібна подібна група новин, а ваш сервер не підтримує доступу до неї, ви можете налаштувати& knode; на отримання цієї групи з іншого сервера..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文