Що таке SERVICE LEVEL AGREEMENT Українською - Українська переклад

• угода про рівень обслуговування
• угода про рівень послуг
• угода про рівень сервісу
• договором про рівень обслуговування

Приклади вживання Service level agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service Level Agreement.
Угода про рівень сервісу.

No uptime service level agreement.
Відсутня угода про рівень послуг щодо часу безперебійної роботи.

Service Level Agreement.
Угода про рівень обслуговування.

Uptime according to SLA(service level agreement).
Uptime 99,982% згідно SLA(угода про рівень обслуговування).

Service Level Agreement("SLA").
Угода про рівень обслуговування("SLA").

For allocated digital channels we provide SLA(Service Level Agreement) for customers.
Для виділених цифрових каналів клієнтам надається SLA(Service Level Agreement).

Service Level Agreements may apply to certain Service Offerings.
Угоди про Рівень Обслуговування можуть застосовуватися до певного Асортименту Послуг.

Service Desk Pro supports Service Level Agreement(SLA) and SLA Log in requests.
Яка додає до запитів угоду про рівень обслуговування(SLA) та журналювання SLA.

Expedient issue remediation adhering to the most stringent client service level agreements(SLAs).
Ефективне виправлення проблем з дотриманням найвимогливіших клієнтських договорів про рівень надання послуг(SLA).

We conclude a service level agreement(SLA) with you.
Ми укладаємо з вами SLA- угоду про рівень сервісу.

Get fast and efficient problem-solving in the field of IT in the terms defined in the service level agreement(SLA).
Отримувати швидке, кваліфіковане рішення проблем в області ІТ у строки, визначені в угоді про рівень сервісу(SLA).

Advanced Helpdesk bundle that brings Service Level Agreement(SLA) and SLA Log in requests.
Розширена збірка, яка додає до запитів угоду про рівень обслуговування(SLA) та журналювання SLA.

The service level agreement ensures uninterrupted work during 99.9% of the time for all service plans of Microsoft Office 365.
Договір про рівень обслуговування гарантує безперебійну роботу 99,9% часу для всіх сервісних планів Microsoft Office 365.

In terms of uptime, it's very important to consider, they do not have a service level agreement or guarantee.
Коли мова йде про безвідмовну роботу, дуже важливо зазначити, що компанія не пропонує угоди про рівень послуг чи гарантії.

We may change, discontinue or add Service Level Agreements from time to time in accordance with Section 12.
Час від часу ми можемо змінювати, припиняти або додавати Угоди про Рівень Обслуговування, відповідно до Розділу 12.

Robust Dell servers allow them to offer a 99.99% uptime guarantee, although this is not backed by a service level agreement.
Надійні сервери Dell дозволяють запропонувати користувачам гарантований 99,99% час безперебійної роботи, хоча ця гарантія не забезпечується угодою про рівень послуг.

They have a rock solid service level agreement(SLA) for 99.9% uptime and detailed fair usage terms and conditions.
Компанія надає відмінну угоду про рівень послуг(SLA), яка включає гарантований 99,9% час безперебійної роботи, а також детальні і справедливі умови використання.

They are newcomers to the hosting world but have a rock solid uptime service level agreement and 24/7 customer support.
Це відносно новий провайдер на ринку послуг веб-хостингу, який пропонує відмінну угоду про рівень послуг, час працездатності, і цілодобову підтримку клієнтів.

SLAs" means the service level agreement commitments we make regarding delivery and/or performance of the Online Service, as published at WEB WEB or at an alternate site that we identify.
Угода про рівень послуг»(«SLA»)- це зобов'язання, які ми прийняли стосовно надання та/або функціонування Онлайнової служби, як зазначено на веб-сторінках WEB WEB або на іншому вказаному нами веб-сайті.

The presence of broadened functionality of quality of servicing(QoS) allows providing a strict control according to the Service Level Agreement(SLA).
Присутність розширеної функціональності якості обслуговування(QoS) дозволяє забезпечити суворий контроль за Договором про рівень обслуговування(SLA).

Each airline will create their own booking record with a unique record locator, which, depending on service level agreement between the CRS and the airline(s) involved, will be transmitted to the CRS and stored in the booking.
Кожна авіакомпанія створить свій власний запис бронювання з унікальним локатором записів, який, в залежності від угоди про рівень обслуговування між CRS і залученою авіакомпанією(авіакомпаніями), буде передана в CRS і збережена в бронюванні.

Upon implementation and handover to customers, we have a strong pedigree of maintaining optimal performance, which we guarantee to customers via a Service Level Agreement(SLA).
У разі впровадження і передавання клієнтам, ми маємо великий досвід підтримки оптимального виконання, з гарантієми через Угоду про Рівень Послуг(SLA).

By allowing the asset allocation and performance of tenants to be evaluated, ABB's new solution means that better Service Level Agreement management can be achieved which in turn lead to more competitive offerings and pricing for tenants.
Дозволяючи оцінювати ефективність та розподіл активів орендарів, нове рішення АББ означає, що можна досягти кращого управління Договором про рівень обслуговування, що, в свою чергу, призводить до більш конкурентоспроможних пропозицій та цін для орендарів.

Provided, however, that we will provide at least 90 days advance notice in accordance with Section 13.7 for adverse changes to any Service Level Agreement.
За умови, однак, що ми направимо із завчасним повідомленням принаймні за 90 днів відповідно до Розділу 13. 7 щодо змін, що погіршують умови, до будь-якої Угоди про Рівень Обслуговування.

At the output of the process and service level agreement is formulated, which clearly spells out all the features of the service organization, the dates on which services are provided, the time of service availability, etc.;
На виході процесу формулюється і укладається угода про рівень сервісу(SLA- service level agreement), в якому чітко прописується весь функціонал обслуговуючої організації, терміни, в які виконуються послуги, час доступності сервісу тощо;

Design analysis should establish the scalability of an ETL system across the lifetime of its usage---including understanding the volumes of data that must be processed within service level agreements.
Аналіз дизайну повинен визначати масштабованість системи ETL протягом усього терміну її використання, включаючи розуміння обсягів даних, які повинні оброблятися в рамках угод про рівень послуг.

The Standards are the basis for the cooperation with airlines in signing SLA(Service Level Agreement), that will result in the increase of both airport and airline responsibilities for operating flights from Danylo Halytskyi International Airport“Lviv”.
Стандарт є основою для співробітництва з авіакомпаніями з підписання Угоди про рівень послуг(SLA), що сприятиме зростанню відповідальності підприємства та авіакомпаній під час обслуговування рейсів з ДП«МА«Львів» ім. Данила Галицького».

WIth ten data centers in five countries housing a massive 90,000 servers, I was surprised that I had to dig into the depths of the terms and conditions to find the uptime Service Level Agreement.
Враховуючи наявність десяти дата-центрів у п'яти країнах, де розміщуються цілих 90 000 серверів, я був здивований, що мені довелося заглибитися в умови використання, щоб знайти угоду про рівні обслуговування.

By outsourcing the management of your POS estate to Mellon, you benefit from a dedicated team of experts working within a Service Level Agreement(SLA) to deliver real customer value and secure protection.
Передаючи управління Вашими точками продажу компанії«Меллон», Ви маєте перевагу від роботи профільної групи спеціалістів, що працюють у рамках Угоди про рівень обслуговування(SLA), забезпечуючи справжню цінність для клієнта і надійний захист.