Що таке SERVICES FOR CITIZENS Українською - Українська переклад

• послуги для громадян
• сервісів для громадян
• послуг для громадян

Приклади вживання Services for citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services for citizens».
Послуги для громадян».

Electronic services for citizens:.
Електронні послуги для громадянина:.

The smartphone in your hands: 5 online services for citizens.
Смартфон тобі в руки: 5 онлайн-сервісів для городян.

Legal services for citizens.
Юридичні послуги для громадян.

Digital signature expands services for citizens.
Електронний цифровий підпис розширює можливості сервісів для громадян.

TI services for citizens include:.
Робота ТІ для громадян включає:.

The company is licensed to provide security services for citizens and their property.
Компанія має ліцензію на надання послуг з охорони громадян та їх власності.

Creating new high-quality services for citizens and the business communities, especially as regards the provision of public services;.
Створення нових якісних сервісів для громадян і бізнесу, особливо в частині надання публічних послуг;

The Justice Ministry expects that as a result of relevant legislative amendments high-quality consultations and services for citizens will be introduced.
Очікується, що в результаті відповідних законодавчих змін буде запроваджено висококваліфіковані консультації та послуги для громадян.

Today, hundreds of services for citizens and businesses are provided locally.
Сьогодні сотні послуг для громадян та бізнесу надають на місцях.

Well-functioning ASC is an integrated office that provides the most necessary administrative services for citizens in comfortable conditions.
Належний ЦНАП- це такий інтегрований офіс, у якому надаються усі найнеобхідніші для громадян адміністративні послуги у комфортних умовах.

The top 30 most popular services for citizens and business must also be switched to electronic form.
Топ-30 найпопулярніших сервісів для громадян і бізнесу перевести в електронний вигляд.

The Justice Ministry expects that as a result of relevant legislative amendments high-quality consultations and services for citizens will be introduced.
У Мін'юсті чекають, що в результаті відповідних законодавчих змін буде введено висококваліфіковані консультації та послуги для громадян.

By the end of 2018, 100 most important services for citizens and business are expected to be introduced online.
До кінця 2018 року планується ввести онлайн в середньому 100 найбільш важливих послуг для громадян і бізнесу.

I am convinced that due to modern institutional and organizational changes, we will be able to achieve the new quality of civil service and public services for citizens.
Упевнений, що завдяки сучасним інституційним та організаційним змінам ми зможемо досягнути нової якості державної служби та державних послуг для громадян України.

By the end of 2018, 100 most important services for citizens and business are expected to be introduced online.
До кінця 2018 року планується запровадити онлайн загалом 100 найбільш важливих послуг для громадян та бізнесу.

The adoption today of the Civil Service Law by the Verkhovna Rada is a first but very welcome step towards a more effective, depoliticised, merit-based and professional civil service, able to provide better services for citizens.
Ухвалення Верховною Радою закону«Про Державну службу» є першим, але дуже позитивним кроком, до більш ефективної, деполітизованої, кваліфікованої та професійної держслужби, що зможе надавати кращі послуги своїм громадянам.

By the end of 2018, 100 most important services for citizens and business are expected to be introduced online.
До кінця 2018 року ми запровадимо онлайн загалом близько 100 найбільш вживаних послуг для громадян та бізнесу.

In the framework of the EU4Digital Initiative, the European Union supports the digital economy and society in the Eastern Partner countries, fostering the harmonisation of digital markets in the region, in order to deliver integrated online services for citizens, public administrations and businesse….
В рамках Ініціативи EU4Digital Європейський Союз підтримує цифрову економіку і суспільство в країнах Східного Партнерства, сприяючи гармонізації цифрових ринків в регіоні, з метою надання інтегрованих онлайн-послуг для громадян, державних адміністрацій та підприємств.

One of our tasks is to make administrative services for citizens and business representatives as simple and accessible as possible.
Одне з наших завдань- зробити адміністративні послуги для громадян та представників бізнесу максимально простими і доступними в отриманні.

Oleksandr Ryzhenko, Head of the State Agency on e-Governance of Ukraine, emphasized the importance of the adoption of the Law of Ukraine“On Electronic Trust Services”, which can help to introduce new election technologies and election services for citizens that will simplify the exchange of electronic documents for citizens..
Олександр Риженко, Голова Державного агентства з питань електронного урядування України, наголосив на важливості прийняття Закону України«Про електронні довірчі послуги», який сприятиме впровадженню нових виборчих технологій, електронних сервісів для громадян, які спростять обмін електронними документами між громадянами..

The first section is called«Services for citizens», and provides legal services and legal information that will be of interest primarily to ordinary citizens..
Перший розділ називається«Послуги для громадян», і містить юридичні послуги та юридичну інформацію, що будуть цікаві в першу чергу звичайним громадянам..

Since the judiciary in a democratic state is a guarantor of the legality and maintaining legal order, the information technology is designed to improve services for citizens and businesses and to promote better management of the related processes.
Оскільки судова система в демократичній державі є гарантом законності та дотримання правового порядку, інформаційні технології покликані вдосконалити послуги для громадян, бізнесу та сприяти кращому управлінню пов'язаними із цим процесами.

Total earnings from services for citizens of other countries amounted to 5.4 billion euros, thus, the value of tourism to the economy is not inferior to developed car industry.
Загальні прибутки від обслуговування громадян інших країн склали 5, 4 млрд євро, тож за значенням для економіки туризм не поступається розвиненій автомобілебудівельній промисловості.

It is necessary to reduce the number of permissive documents in the area of economic activity and types of economic activity which are subject to licensing; to abolish regulatory acts, complicating business activity; to reduce the number of state supervision(control) bodies; to provide services for citizens and business in electronic form.
Необхідно скоротити кількість документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності та видів господарської діяльності, що підлягають ліцензуванню, скасувати регуляторні акти, які ускладнюють ведення підприємницької діяльності, скоротити кількість органів державного нагляду(контролю), забезпечити надання послуг для громадян та бізнесу в електронному вигляді.

It provides 37 services for citizens from the temporarily occupied territory AR of Crimea as well as it covers the adjacent localities of Kalanchtsky district under the agreement of intermunicipal cooperation of Myrnynska and Chaplynska territorial communities.
Тут буде надаватись 37 послуг для мешканців з тимчасово окупованої території АР Крим, а також прилеглих до КПВВ населених пунктів Каланчацького району відповідно до договору міжмуніципального співробітництва між Мирненською та Чаплинською ОТГ.

Before implementing this system, you must evaluate the existing local online services for citizens, assess their integrability, and determine required resources for implementation of new or improvement of existing components of electronic reception office in every city of integrity.
Перш ніж впроваджувати таку систему, потрібно оцінити існуючі місцеві онлайн-сервіси для громадян, можливість їхньої інтеграції, визначити ресурсне забезпечення, необхідне для реалізації нових чи поліпшення наявних компонентів електронної приймальні в кожному місті доброчесності.

He also spoke about new e-services, the implementation of which is part of the President's and Government's plans to develop the state as a service for citizens and businesses.
Також він розповів про нові електронні послуги, впровадження яких є частиною плану Президента і Уряду з розвитку держави як сервісу для громадян та бізнесу.

Kryklii also described the new electronic services the introduction of which is a part of the national development plan of the President and the Cabinet of Ministers as a service for citizens and business.
Також Криклій розповів про нові електронні послуги, впровадження яких є частиною плану Президента і Кабінету Міністрів з розвитку держави як сервісу для громадян і бізнесу.