Що таке SEVERAL FLIGHTS Українською - Українська переклад

• кілька рейсів

Приклади вживання Several flights Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were several flights….
Маємо декілька літаків….

JetBlue held a beta test of the new service on several flights.
JetBlue провела бета-тестування нового сервісу на декількох рейсах.

There are several flights daily from Bangkok.
З Бангкока кілька рейсів на день.

Crazy and delayed several flights.
Через негоду скасовували і затримували кілька рейсів.

There are several flights that land in Martinique from various parts of the world.
Є кілька рейсів, що Земля Мартиніка з різних куточків світу.

Air Swift operates several flights a day.
Тимчасовий перевізник здійсноватиме кілька рейсів на день.

From the railway station Yasinovataya, occupants transported boxes with ammunition by 4 trucks Ural(trucks made several flights).
З ж/ д станції Ясинувата окупанти 4-ма Ураламі вивозили ящики з боєприпасами(вантажівки зробили по кілька рейсів).

We're going to do several flights this year.
У цьому році ми плануємо виконати декілька рейсів.

In the future, Roscosmos is going to switch to the systempackage insurance, when companies will insure not every launch, but several flights at once.
В майбутньому Роскосмос збирається перейти на системупакетного страхування, коли компанії будуть страхувати не кожен запуск, а відразу кілька польотів.

By air: there are several flights from Palermo and Catania airports.
По повітрю: Є кілька рейсів з аеропортів Палермо і Катаньї.

During this time, from the city began to fly much cheaper and easier, because opened up several flights of world low-cost airlines.
За цей час зі Львова стало літати значно дешевше і простіше, адже відкрили декілька авіарейсів світових лоукостів.

Aeroflot” provides several flights a week from Moscow to Zagreb.
У розкладі Аерофлоту є кілька рейсів на тиждень з Москви в Загреб.

As for air travel, they are designed mainly for international traffic, although several flights run within the country.
Що стосується авіаперельотів, вони розраховані в основному на міжнародне сполучення, хоча кілька рейсів курсують і всередині країни.

In the skies over Ireland several flights the pilots reported bright flashes and UFOs.
У небі над Ірландією пілоти декількох рейсів повідомили про яскраві спалахи і НЛО.

Due to 24-hour air transport sector strikes confirmed by some Italian trade unions for Friday 13 December, Alitalia was forced to cancel several flights scheduled for this day.
Що в зв'язку з 24-годинними страйками в секторі повітряного транспорту, підтвердженими деякими італійськими профспілками в п'ятницю 13 грудня, Alitalia була змушена скасувати кілька рейсів, запланованих на цей день.

The aircraft made several flights on the regional lines in Inner Mongolia(Northern China).
Літак здійснив декілька рейсів на регіональних лініях у Внутрішній Монголії(Північний Китай).

UTair aviation conducts discount campaign on several flights from Moscow city of Russia.
Авіакомпанія UTair проводить дисконтну акцію на низку рейсів з Москви міста Росії.

Only one operator has several flights a day to Turkey, so the client can choose the most convenient time for departure.
Кілька рейсів на день до Туреччини тільки у одного оператора, тому клієнт може для себе вибрати найбільш зручний час вильоту.

German carrier Lufthansa and Austrian Airlines also run several flights a week connecting Iran and Europe.
Німецький та австрійський перевізники Lufthansa та Austrian Airlines також запустили кілька рейсів на тиждень до Ірану.

During the war, Panova made several flights to the front in the military sanitary train, the impressions of which served as the actual basis of the story“Satellites”, which was published in 1946(State Prize of the USSR, 1947).
Під час війни Панова зробила у військово-санітарному поїзді кілька рейсів на фронт, враження від яких послужили фактичною основою повісті«Супутники», що побачила світ у 1946 році(Державна премія СРСР, 1947).

In October 1989 and in May 1990,“White Swans” performed several flights to set world records for flight speed and altitude.
У жовтні 1989 року і в травні 1990 року екіпажі ВПС виконали декілька польотів на встановлення світових рекордів швидкості і висоти польоту.

If your trip includes several flights, we will specify the cost of 1 baggage on the whole route.
Якщо Ваша подорож включає кілька авіаперельотів, ми вкажемо вартість 1 багажу на всьому маршруті.

Mentioned flights are operated by the airline during the day determined in the charter contract ordered by the tourist operator for one or several flights for carriage of passengers and baggage.
Зазначені рейси виконуються авіакомпанією протягом дня зазначеного у договорі чартеру, що замовлені туристичним оператором на один або кілька рейсів для перевезення пасажирів і багажу.

In the capital airport“Kiev” cancelled several flights arriving from Turkey, Poland and Egypt.
У столичному аеропорту«Київ» скасовано приліт декількох рейсів з Туреччини, Польщі і Єгипту.

After many hours of talking deep into the night, several flights between Moscow and Brussels, telephone consultations at the highest level, Ukrainian, Russian and European participants of the gas meetings finally reached an agreement in the gas conflict.
Після багатогодинних нічних переговорів, низки перельотів між Москвою та Брюсселем, телефонних консультацій на найвищому рівні українські, російські та європейські учасники газових переговорів врешті-решт дійшли згоди в газовому конфлікті.

Airbus A319-115(CJ) with the number P4-MIS from March 6 to 11 made several flights to the US on the route Boston- New York- Washington- New York.
Airbus A319-115(CJ) з номером P4-MIS з 6 по 11 березня здійснив кілька перельотів в США за маршрутом Бостон- Нью-Йорк- Вашингтон- Нью-Йорк.

A day at work can consist of several flights, and the pilots alternate between flying and non-flying duties.
На наступний день на роботі може складатися з декількох польотів, і альтернативний пілоти літають між і нельотна обов'язків.

In December-January, the carrier will perform several flights during the peak Christmas season, and from 2 APR 2014, will resume regular flights..
Вже в грудні-січні авіаперевізник виконає декілька рейсів в піковий новорічний сезон, а з 2 квітня 2014 року будуть відновлені регулярні рейси..

Lviv international airport in Western Ukraine delayed several flights on Sunday after a Turkish Airlines passenger plane skidded off the runway while preparing for takeoff for Istanbul.
Львівський міжнародний аеропорт в Західній Україні затримав кілька рейсів в неділю 6 січня після того, як пасажирський літак Turkish Airlines викотився за межі злітно-посадкової смуги під час підготовки до вильоту в Стамбул.