Що таке SEVERAL PROPOSALS Українською - Українська переклад

• кілька пропозицій

Приклади вживання Several proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several proposals have been made regarding.
Ряд рекомендацій було схвалено щодо.

President Arafat has put forward several proposals.
Президент Зеленський отримав кілька пропозицій.

Several proposals breach international law and the Dutch constitution.
Деякі його пропозиції порушують міжнародне право та голландську конституцію.

Such a visit has not taken place yet, though there were several proposals.
Такий візит не відбувся, хоча було кілька пропозицій.

At the beginning of the twentieth century, several proposals appear on the use of lake water for practical purposes.
На початку XX століття з'являється кілька пропозицій по використанню вод озера в практичних цілях.

Today, January 24, members of the expert committee on licensing of higher education institutions reviewed several proposals for opening of new specialties.
Сьогодні, 24 січня, члени експертної комісії з питань ліцензування вищих навчальних закладів розглянули кілька пропозицій стосовно відкриття нових спеціальностей.

Immediately followed by several proposals for the creation of monuments for installation in different cities of the country.
Відразу ж було кілька пропозицій на створення монументів для установки в різних містах країни.

When You say that there are no tickets, just contact us, because in stock we have several proposals at quite reasonable cost.
Коли Вам кажуть, що квитків немає, відразу ж звертайтеся до нас, тому що в запасі ми маємо кілька пропозицій за досить вигідною вартості.

Before the beginning of the academic year, several proposals were received from educational institutions of Zhytomyr about employment.
Перед початком навчального року, надійшло кілька пропозицій від навчальних закладів Житомира про працевлаштування.

Of course, Several proposals can be dialed again, but if a large amount of text, the knowledge of, how to copy text from the site is clearly useful?
Звичайно, кілька пропозицій можна набрати заново, але якщо обсяг тексту великий, то знання того, як скопіювати текст з сайту явно знадобляться?

Today the industry of the tmobile elephant offers several proposals to keep our children under control.
Сьогодні промисловість тмобільний слон пропонує кілька пропозицій, щоб утримати наших дітей під….

Sure, having studied several proposals, you will see that we have prepared options for the most optimal ratio of price- quality.
Впевнені, вивчивши кілька пропозицій, Ви переконаєтеся, що ми приготували найоптимальніші варіанти зі співвідношенням ціна- якість.

Fact: At the NATO-Russia Council on 13 July 2016, Russia presented several proposals, including on the use of transponders over the Baltic Sea.
Факт: На засіданні Ради НАТО- Росія, 13-го липня 2016 року, Росія представила кілька пропозицій, у тому числі щодо застосування транспондерів над акваторією Балтійського моря.

ValeriiZhmailovmade several proposals for further cooperation and use of the university opportunities in the educational process of local schools.
Валерій Жмайлов теж вніс декілька пропозицій щодо подальшої співпраці та використання можливостей СНАУ в освітньому процесі міських шкіл.

Team Oxford English Dictionary has processed several proposals by a known(and unique) Historical Thesaurus, thus«grow old» lyrics.
Команда Oxford English Dictionary опрацювала кілька пропозицій за допомогою відомого(і унікального) Historical Thesaurus, таким чином«зістарити» текст пісні.

In circumstances where several proposals are received concurrently or sequentially, the Committee may establish one or more technical groups as needed.
У випадках, коли отримано одночасно або послідовно декілька пропозицій, Комітет може заснувати одну чи більше технічних груп, залежно від необхідності.

In this week we have found in the blogosphere several proposals of lamps of various styles that can inspire us when choosing the lights for our home.
На цьому тижні ми знайшли у блогосфері кілька пропозицій світильників різних стилів, які можуть надихнути нас при виборі ліхтарів для нашого будинку.

Columbano cites several proposals that will allow a more“aggressive” approach to the search for extraterrestrial civilizations within the same SETI program.
Коломбано наводить кілька пропозицій, які дозволять застосовувати більш«агресивний» підхід до пошуку позаземних цивілізацій у рамках тієї ж програми SETI.

But in fact, since there were several proposals of the majority, I myself want to see which one of them will get in the minutes.
Але, направду, оскільки було кілька пропозицій більшості, сама хочу подивитися, яка ж з них конкретно потрапить в протокол.

There are even several proposals by Croatian linguists for an orthography reform concerning these two diphthongs, but they have not been seriously considered for implementation.
Існують навіть кілька пропозицій від хорватських лінгвістів реформувати правопис із урахуванням цих дифтонгів, проте їх реалізацію не розглядають серйозно.

After the war, the French Navy considered several proposals to complete the ships, either as originally designed or modernized to account for lessons from the war.
Після війни французький флот розглянув кілька пропозицій щодо добудови кораблів, як відповідно до початкового проєкту, так і зі змінами, які б враховували з досвід війни.

There have been several proposals to rename the station, however, the name was kept, since the decoration of the station, commemorating the city of Bucharest, was ready in advance, and it was unreasonable to make new design of the station.
Існувало кілька пропозицій щодо перейменування станції, проте назву залишили, оскільки оздоблення станції, присвячене місту Бухарест, було виготовлене заздалегідь, і було б недоцільно розроблювати і створювати новий дизайн станції.

During the meeting, the Prime Minister underlined, several proposals were promptly announced, in particular the formation of a final version of the draft law on the Financial Intelligence Service.
Під час зустрічі, підкреслив Прем'єр-міністр, було озвучено одразу декілька пропозицій- в тому числі, про формування остаточної редакції проекту закону про Службу фінансових розслідувань.

At the diplomatic level, Russia has made several proposals regarding potential collective security arrangements in the Persian Gulf with the participation of all regional states and with the supervision of the five permanent members of the United Nations Security Council.
На дипломатичному рівні Росія висунула кілька пропозицій щодо можливих механізмів колективної безпеки в Перській затоці за участю всіх держав регіону і під наглядом п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН.

After consultationting with the specialists, several proposals were rejected, including the restructuring of the existing iron and steel plant. At the end the future location of the strategic site was chosen by the territory near the station Chervona.
Після консультацій зі спеціалістами було відхилено декілька пропозицій, в тому числі й перебудова існуючого вже чавуноливарного заводу, а за майбутнє місцезнаходження стратегічного у всіх сенсах об'єкту обрали територію неподалік станції Червона.

The"Master System" name is one of several proposals Sega's American employees considered, and was ultimately chosen by throwing darts against a whiteboard, although plans to release a cheaper console similarly referred to as the"Base System" also influenced the decision.
Назва«Master System» було один з декількох пропозицій американських співробітників Sega і був в кінцевому рахунку вибрано метання дротиків проти дошки, хоча плани випустити більш дешеву консоль так само називають як«базова система» також вплинула на рішення Sega Enterprises.

For this, our engineers developed several proposals in the form of technical and business projects in the first place for developing and implementing interactive multimedia systems capable to become the data transplantation core networks and bring the population of our country and other technologically developing countries to the benefits of modern information society.
Для цього нашими інженерами розроблено кілька пропозицій у вигляді технічних і бізнес-проектів в першу чергу по розробці і впровадженню інтерактивних телерадіоінформаційних систем, здатних стати базовими мережами передачі інформації і наблизити все населення нашої країни та інших технологічно країн, що розвиваються до благ сучасного інформаційного суспільства.

To this end, our engineers have developed several proposals in the form of technical and business projects primarily for the development and implementation of interactive television and radio information systems capable of becoming basic information transmission networks and bringing the entire population of our country and other technologically developing countries closer to the benefits of the modern information society.
Для цього нашими інженерами розроблено кілька пропозицій у вигляді технічних і бізнес-проектів в першу чергу по розробці і впровадженню інтерактивних телерадіоінформаційних систем, здатних стати базовими мережами передачі інформації і наблизити все населення нашої країни та інших технологічно країн, що розвиваються до благ сучасного інформаційного суспільства.