Що таке SHAKHTAR'S Українською - Українська переклад

• шахтаря
• шахтар
• shakhtar

Приклади вживання Shakhtar's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grey Shakhtar 's.
Шапка помаранчева Shakhtar.

Shakhtar's first game will be at its home field.
Свій перший матч"Шахтар" зіграє вдома.

Perhaps Fenerbahce could learn Shakhtar's game in more details.
Можливо,"Фенербахче" міг детальніше вивчити гру"Шахтаря".

Shakhtar's” canteen is designed for 320 people.
Їдальня«Шахтаря» розрахована на 320 чоловік.

Honestly, I have never thought that Shakhtar's family are so large.
Чесно кажучи, не думав, що сім'я"Шахтаря" настільки велика.

FC Shakhtar's revenues from commercial activities amounted to UAH 736 million.
Доходи ФК"Шахтар" від комерційної діяльності становили 736 млн грн.

The reaction Zelensky at Shakhtar's goal in gate“the Dynamo”: video.
Реакція Зеленського на гол“Шахтаря” у ворота“Динамо”: відео.

I want to congratulate the entire team and our fans on Shakhtar's grand victory!
Хочу привітати всю команду і вболівальників з чудовою перемогою«Шахтаря»!

When I attracted Shakhtar's interest, I had no idea who owns the club.
Коли мною зацікавився"Шахтар", я поняття не мав, кому належить клуб.

That decade became one of the most successful in Shakhtar's Soviet history.
Десятиліття стало одним із найуспішніших у історії«Шахтаря» радянського періоду.

And how much does Shakhtar's staffing potential correspond to your vision?
І наскільки кадровий потенціал"Шахтаря" відповідає вашому баченню?

I remember that Lucescu asked me for a chair, because there wasn't any in Shakhtar's dressing room.
Пам'ятаю, що Луческу попросив у мене стілець, тому що в роздягальні"Шахтаря" його не було.

Whether it's a home or away game, Shakhtar's attitude should always be the same.
Домашня гра або виїзна, поведінка"Шахтаря" має бути однаковим.

Shakhtar's opponents in the league route might be one of the four teams below.
Суперником“гірників” у межах шляху представників ліг може стати одна з чотирьох команд.

Whether it's a home or away game, Shakhtar's attitude should always be the same.
Домашня гра чи виїзна, поведінка"Шахтаря" завжди має бути однаковою.

Grey Shakhtar's hat 003267: buy in the official online store(fan-shop) FC Shakhtar..
Шапка Shakhtar сіра 003267: купити в офіційному інтернет-магазині(фан-шопі) ФК'Шахтар'.

Only those who are blind or unwilling to see, will not notice that Shakhtar's attitude was just the same.
Тільки той, хто сліпий або не бажає бачити, не помітить, що настрій"Шахтаря" був таким же.

Did you feel the difference in Shakhtar's performance in the first half and after the break?
Ви відчули різницю в грі"Шахтаря" в першому таймі і після перерви?

All Shakhtar's matches of the 1952 USSR championship were held in Moscow, which greatly affected the results.
Усі матчі чемпіонату СРСР 1952 року«Шахтар» провів у Москві, що позначилось на результатах.

Working together, we will make sure that the guys achieve the desired goal and turn up in Shakhtar's first team.
Діючи спільно, ми зробимо так, щоб хлопці здобули бажану мету і опинилися в першій команді"Шахтаря".

I think that Shakhtar's chances,"Lyon" and"Hoffenheim" second place is absolutely equal".
Я вважаю, що шанси"Шахтаря","Ліона" та"Гоффенгайма" на друге місце абсолютно рівні".

In the Kharkiv region without a tender, football balls are three times more expensive than in Shakhtar's corporate store.
На Харківщині без тендеру купують футбольні м'ячі втричі дорожче, ніж у фірмовому магазині«Шахтаря».

During the master class, Shakhtar's coaches organized some basic exercises and played with the girls in football.
У ході майстер-класу тренери«Шахтаря» організували кілька базових вправ і пограли з дівчатами у футбол.

It is important to understand that we are talking about Chelsea's desire to buy Willian, but not Shakhtar's desire to sell him.".
Слід розуміти, що сьогодні ми говоримо про бажання“Челсі” купити Вілліана, але не про бажання“Шахтаря” його продавати.

Turning back to the game with Rio Ave, how did Shakhtar's youngsters- potential national team players- strike you?
Повертаючись до матчу з"Ріу Аве", яке враження справили на вас молоді гравці"Шахтаря", потенційні кандидати в збірну?

Shakhtar's President,[Rinat] Akhmetov, told me that they wouldn't renew my contract, and it was like being punched in the face.
Президент«Шахтаря» Рінат Ахметов сказав, що вони не продовжуватимуть мій контракт, і це було як удар в обличчя.

While training at the camp, I had already understood that Shakhtar's playing style differs from the one of my previous club.
На тренуваннях під час збору я вже встиг зрозуміти, що гра"Шахтаря" відрізняється від мого попереднього клубу.

Shakhtar's mission is to change generally accepted approaches and suggest new solutions, as well as foster football culture in our country.
Місія«Шахтаря»- змінювати загальноприйняті підходи і пропонувати нові рішення, розвивати футбольну культуру в нашій країні.

To provide maximum help to his fellow citizens, civilians of Donetsk and Luhansk regions, who have been affected by the hostilities, Shakhtar's president set up a humanitarian centre“Aid+Help”.
Щоб надати максимальну допомогу своїм землякам, мирним жителям Донецької та Луганської областей, які постраждали внаслідок бойових дій, президент"Шахтаря" створив Гуманітарний штаб"Допоможемо".

However, we want to note that FC Shakhtar's stand is condemning any attempt of unfair competition in sports, through the use of illicit stimulants inclusive.
Разом із тим хочемо зауважити, що позиція ФК“Шахтар”- це засудження будь-яких спроб нечесної конкуренції у спорті, в тому числі шляхом вживання заборонених стимулюючих препаратів.