Що таке SHAMPOOING Українською - Українська переклад

• шампунем
• шампуню

Приклади вживання Shampooing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take shampooing hair.
Вимити волосся шампунем.

Has applied after each shampooing.
Застосовувати після кожного миття шампунем.

After shampooing, it quickly becomes dirty and unkempt.
Після миття голови воно дуже швидко стає брудним та неохайним.

Refrain from shampooing daily.
Неправильний підбір повсякденного шампуню.

They need to apply for 3 hours before shampooing.
Їх потрібно наносити за 3 години до миття голови.

Shampooing will eventually dislodge temporary hair color.
Фарбувальний шампунь дозволить на деякий час змінити звичний колір волосся.

Firmness of color to 20 shampooing procedures.
Стійкість кольору до 20 процедур миття голови.

After each shampooing woman should use the balm-conditioner.
Після кожного миття голови жінка повинна використовувати бальзам-кондиціонер.

So, it is recommended to give up the daily shampooing.
Так, рекомендується відмовитися від щоденного миття голови.

After each shampooing is recommended to use a nourishing balm.
Після кожного миття голови рекомендується використовувати живильний бальзам.

Lamination of hair at home is recommended to perform after shampooing.
Ламінування волосся в домашніх умовах рекомендується виконувати після миття голови.

After shampooing, spray the strands with a serum that facilitates combing.
Після миття голови обприскуйте пасма сироваткою, що полегшує розчісування.

Follow practical advice on shampooing, combing and styling hair.
Дотримуйтесь практичні рекомендації стосовно миття голови, розчісування і укладання волосся.

After shampooing, apply conditioner and distribute throughout hair, rinse.
Після використання шампуню нанесіть і рівномірно розподіліть по волоссю кондиціонер, потім змийте його водою.

The value of the index depends on the chosen tools, the frequency of shampooing and the use of shampoo.
Значення показника залежить від обраного засобу, частоти миття голови і використовуваного шампуню.

If you just use it when shampooing, it can adversely affect the hair.
Якщо просто використовувати його при митті голови, це може негативно відбитися на волоссі.

Shampooing dries up your hair and causes split ends because it robs your hair of its natural oil.
Шампуні висушують волосся і викликають роздвоєні кінці, тому що він позбавляє ваше волосся натурального масла.

Eighty years later, the term shampooing began to refer to sudsy scalp massages only.
І лише 80 років тому термін«шампунь» став відноситися тільки до масажу шкіри голови.

People who use our products are interviewed while using them, whether that be laundering, showering or shampooing.
Люди, що використовують нашу продукцію, опитуються у момент її використання, під час прання, приймання душу або миття голови.

During sleep, shampooing or combing we lose on average 60 to 100 hairs daily.
Під час сну, миття голови або розчісування ми втрачаємо в середньому від 60 до 100 волосся щодня.

In such cases it is sufficient to rinse hair after shampooing decoction of camomile, nettle or birch buds.
У таких випадках достатньо після миття сполоснути волосся відваром ромашки, кропиви чи березовими бруньками.

After shampooing, rub a small amount into hands and work through damp or dry hair with fingers for desired style.
Після миття голови втирайте невелику кількість в руки і працюйте через вологі або сухі волосся пальцями для бажаного стилю.

Therefore, it is often the treatment that begins with shampooing with this product, which has excellent peeling properties.
Тому часто починають лікування саме з миття голови цим продуктом, який має відмінні отшелушивающие властивості.

If you restore dry hair or locks of another type, need to give sufficient attention to the selection means for shampooing.
Якщо виконується відновлення сухого волосся або локонів іншого типу, потрібно приділити достатню увагу підбору кошти для миття голови.

Combing hair with stiff combs and active shampooing should not be performed within 1-2 weeks after the front plasty.
Протягом 1-2 тижнів після фронтопластики варто відмовитися від розчісування волосся жорсткими гребінцями і активного миття шампунем.

Its composition is enriched with microcapsules with an extract of olive tree and ginger leaves, which are activated during shampooing.
Його склад збагачений мікрокапсулами з екстрактом листя оливкового дерева і імбиру, які активізуються під час втирання шампуню.

Shampooing chlorinated water, increased exposure to the sun, wind and other external factors also have a negative impact on the state of curls.
Миття голови хлорованою водою, підвищений вплив сонця, вітру і інші зовнішні чинники також негативно позначаються на стані локонів.

It becomes inconvenient to use the keyboard, a broken corner constantly touches everyday objects, the cracks get hair when shampooing, stuck[…].
Стає незручно користуватися клавіатурою, обламані кут постійно зачіпає предмети побуту, в тріщини потрапляють волосся при митті голови, застряє[…].

The service includes: haircut done with scissors and trimmers, shampooing before and after haircut, styling using professional styling products.
Послуга включає в себе: стрижку виконану за допомогою ножиць і машинок, миття голови до і після стрижки, укладання із застосуванням професійних засобів стайлінгу.

We have got the answers to all these questions and more below, where we outline some common shampooing misconceptions that everyone has fallen victim to.
У нас є відповіді на всі ці питання і більш докладно, де ми викладемо деякі поширені хибні уявлення про шампуні, до яких все стали жертвами.