Що таке SHANXI PROVINCE Українською - Українська переклад

• провінції шаньсі
• провінція шаньсі

Приклади вживання Shanxi province Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Shanxi province.
На Шаньсі.

Ritual and Music of North China: Shawm Bands in Shanxi Province.
Ритуали й Музика Північного Китаю: Музичні Гурти Шом в Провінції Шаньсі.

Shanxi province.
Провінція Шаньсі.

Taiyuan Shanxi Province.
Тайюань провінція Шаньсі.

Shanxi province.
Провінцію Шаньсі.

Datong Shanxi Province.
Датуні провінція Шаньсі Китайської Народної.

The satellite was launched on 10 August 2016 by the carrier rocket“Long March-4C” from Taiyuan(Shanxi Province).
Супутник був запущений 10 серпня 2016 року ракетою-носієм«Великий похід-4С» з космодрому Тайюань(провінція Шаньсі).

Xi'an Shanxi Province.
Сіаня Шаньсі.

Here is the grave-nail at a construction site in Shanxi Province, December 6, 2012.
Ось могила-цвях на будівельному майданчику в провінції Шаньсі, 6 грудня 2012:.

The Shanxi province.
На провінції Шаньсі.

Han made the remarks at the opening ceremony of the Taiyuan Energy Low-Carbon Development Forum 2019 in the capital city of North China's Shanxi province.
Він зробив цю заяву на церемонії відкриття Форуму з низьковуглецевого розвитку енергетики-2019 у місті Тайюань, адміністративному центрі провінції Шаньсі на півночі Китаю.

In northern of Shanxi Province.
В північній частині провінції Шаньсі.

In Shanxi Province, which is called"capital of vinegar," there is a special culture of drinking vinegar and cook it.
У провінції Шаньсі, яку називають«столицею оцту», існує особлива культура пиття оцту і його приготування.

In September 2000, Yu Yonggang from Taiyuan City, Shanxi Province was sentenced to death for robbery and murder.
У вересні 2000 р. Юй Юнга із міста Тайюань провінції Шаньсі був засуджений до смертної кари за розбій і вбивство.

For example, in Shanxi Province, the Houtao plain was formed by alluvial deposits of the Yellow River and its tributary Daheyhe river.
Так, в провінції Шаньсі рівнина Хоутао утворена алювіальними відкладеннями Жовтої ріки і її притоки річки Дахейхе.

China launched a new high-resolution Synthetic Aperture Radar(SAR) imaging satellite from the Taiyuan Satellite Launch Center in northern Shanxi Province on Wednesday.
В середу Китай запустив новий радарний супутник високого дозволу з синтезованою апертурою(САР) з Тайюанського космодрому, що розташований в північній провінції Шаньсі.

Wang Yue was born in Taiyuan, Shanxi Province,[2] where he learned to play chess at the age of four.
Ван Юе народився у Тайюань, провінція Шаньсі,[2], де він навчився грати в шахи у чотири роки.

The Northern Wei dynasty, that is perhaps the most responsible for the spread of Buddhism in China, started the construction of the Yungang grottos in northern Shanxi province.
Династія Північна Вей, яка є, мабуть, найбільш відповідальним за поширення буддизму в Китаї, почалося будівництво гротів Юньґанських в північній провінції Шаньсі.

For instance, in modern-day Shanxi province of China, the word wonton is written with similar kanji(餛飩), and is pronounced"hōtō.".
Наприклад, у сучасній провінції Шаньсі в Китаї слово"вонтон" записується з подібними кандзі(餛飩) і вимовляється як хоутоу.

This so-called smart farming project is the latest phase of the established agricultural collaboration between Britain and China, which picked up momentum with the UK-China Science Year in 2005, and an agricultural research conference hosted in Shanxi province.
Цей«smart farming» проект є завершальним етапом встановленої сільськогосподарської співпраці між Британією та Китаєм, яка набула поштовху в 2005 році у рік науки Китаю і Великобританії та конференції з сільськогосподарських досліджень, яка проводилася в провінції Шаньсі.

He was born in Shanxi province but after a long life of Buddhist teaching he wound up in Jiangxi province, where he died in 416.
Він народився в провінції Шаньсі, але після довгого життя та викладання буддизму, він потрапив у провінцію Хубей, де помер в 416 році.

Huang name is associated with defeating the“barbarians” in a great battle somewhere in modern Shanxi Province, which provided the opportunity to subordinate all the tribes in the Yellow River valley.
Ім'я Хуанді зв'язується з нанесенням поразки«варварам» у великій битві де-то в сучасній провінції Шаньсі, яка дала можливість підпорядкувати всі племена на рівнині Хуанхе.

Tian Hao, a Chinese hair-stylist, from Xi'an, Shanxi Province, has recently made news headlines with his unique method of cutting hair.
Тянь Хао(Tian Hao), китайський стиліст з Сіаня(xi'an), провінції Шаньсі, потрапив у заголовки новин завдяки своєму унікальному методу стрижки волосся.

During the Mao era, Daqing's agricultural counterpart was Dazhai, a village in the hilly Xiyang county, Shanxi Province, for which Chairman Mao issued the directive In agriculture, learn from Dazhai, also in the 1960s.[8].
Протягом ери Мао Дацін співпрацював із сільськогосподарським селом Дачжай в горбистому окрузі Хянг, провінція Шаньсі, для яких голова Мао видав директиву, в сільському господарстві, вчитися Дачжай, також в 1960-ті роки.[8].

The archaeological site of Xihoudu(西侯渡) in Shanxi Province is the earliest recorded use of fire by Homo erectus, which is dated 1.27 million years ago.
Археологічна ділянка Сіходу(西侯渡) у провінції Шаньсі містить найбільш ранні відомі свідчення освоєння вогню Homo erectus, що датуються 1, 27 млн. років тому.

In 2015, Tian Hao, a Chinese hairstylist from Xi'an, Shanxi Province, made news headlines with his unique method of cutting hair.
У 2015 році, Тянь Хао(Tian Hao), китайський стиліст з Сіаня(xi'an), провінції Шаньсі, потрапив у заголовки новин завдяки своєму унікальному методу стрижки волосся.

Partial skeleton of the monkey was discovered back in 2004 in Shanxi Province, during the excavation of the tomb of a noble woman, which is dated 2200-2300 years ago.
Частковий скелет мавпи виявили ще в 2004 році в провінції Шаньсі, в ході розкопок гробниці благородної жінки, яка датована 2200-2300 років тому.

Partial skeleton of the monkey was discovered back in 2004 in Shanxi Province, during the excavation of the tomb of a noble woman, which is dated 2200-2300 years ago.
Частинку скелету невідомої мавпи виявили ще в 2004 році в провінції Шаньсі, під час розкопок гробниці багатої жінки, яка жила 2200-2300 років тому.

The Datong Railway Transport Court in China's Shanxi province sentenced Xu Xinghua for stealing electricity from Kouquan Railway between November and December 2017.
Залізничний транспортний суд Датонга у китайській провінції Шаньсі засудив Сюй Сінхуа за викрадення електроенергії із залізниці Кукуань з листопада по грудень 2017 року.