Що таке SHE IS A WOMAN Українською - Українська переклад

• вона жінка

Приклади вживання She is a woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

In her words, she is a woman.
За його словами, це буде жінка.

And if she is a woman, she has to go to the kitchen,” Yanukovych said.
А якщо вона жінка- то повинна йти на кухню і показувати там свої примхи»,- заявив Янукович.

Do not vote for her simply because she is a woman.
Я голосую за неї не лише тому, що вона жінка.

However, she is a woman and I am a man.
Крім того, вона жінка, а я чоловік.

Femicide is the killing of a woman because she is a woman.
Femicide є вбивство жінки, тому що вона жінка.

Above all, she is a woman and I am a man.
Крім того, вона жінка, а я чоловік.

I learned that she did not have to be abused because she is a woman.
Я дізналася, що вона не мусила терпіти насильство лише тому, що вона жінка.

She is a woman warrior, she is fighting the bad people today, make the woman w.
Вона жінка воїн, вона бореться з поганими людьми сьогодні, роблять досить жінка-..

Still, Tymoshenko may still be a politician different from them- not only because she is a woman.
Та все ж Тимошенко може бути політиком, відмінним від них,- не лише тому, що вона жінка.

According to the same report, Negzzia says she is a woman who has liberated herself from Iran's strict religious laws.
Незважаючи на труднощі, Негзія гордо заявляє, що вона жінка, яка звільнилася від строгих релігійних законів Ірану.

The term femicide refers to the deliberate murder of a woman because she is a woman.
В ухваленій Резолюції«фемініцид» визначається як навмисне вбивство жінки тому, що вона є жінкою.

Violence that is directed against a woman because she is a woman or that affects women disproportionately.
Це насильство, яке спрямоване проти жінки, тому що вона жінка, чи непропорційно впливає на жінок..

Femicide” is generally defined as the murder of a woman because she is a woman.
В ухваленій Резолюції«фемініцид» визначається як навмисне вбивство жінки тому, що вона є жінкою.

Not because she is a woman or that her themes do not include mysticism, something that many western critics associate with Russian“art” cinema(though Muratova isn't really Russian, being born in Romania and living in Ukraine).
Не тому що вона жінка, чи в її творах немає містицизму- чогось, що багато західних критиків асоціює з російським"арт хаузом"(проте Муратова- не росіянка: народилась вона 5 листопада 1934 року в Румунії, а живе в Україні).

He said his decision to assign her the Weinstein account had nothing to do with the fact that she is a woman.
Він сказав, що його рішення присвоїти їй рахунку Вайнштейн мав нічого спільного з тим, що вона жінка.

That she is a woman Her husband's job Her childcare arrangements How she nurtures her underlings How she was taken aback by the competitiveness in her field How she is a role model for other women How she's the"first woman to…"[5].
Що вона жінка Роботу її чоловіка Її догляд за дитиною Як вона виховує своїх підлеглих Як вона була вражена конкурентоспроможністю в своїй сфері Що вона є зразком для наслідування іншим жінкам Що вона-"перша жінка, яка…"[1].

In fact, IAAF secretary general Pierre Weiss was quoted as saying that"it is clear that she is a woman but maybe not 100%.
Генеральний секретар IAAF П'єр Вайс в четвер заявив наступне:"Цілком очевидно, що вона жінка, хоча і не 100-процентна.

Part of the impetus behind Riefenstahl's recent promotion to the status of a cultural monument surely is owing to the fact that she is a woman.
Частково стимулом недавнього просування Ріфеншталь до статусу пам'ятника культури, безсумнівно, є те, що вона жінка.

Even before the coup in Libya, she was the predicted successor to Gaddafi, despite the fact that she is a woman, moreover, far from Muslim moderation.
Ще до перевороту в Лівії її пророкували в наступниці Каддафі, незважаючи на те, що вона жінка, до того ж далека від мусульманської стриманості.

Because of the characteristic of men's physique and low voice South Africa was forced to pass a test to confirm that biologically she is a woman.
Через характерну для чоловіків статуру і низький голос південноафриканка була змушена пройти тест, щоб підтвердити, що біологічно вона є жінкою.

Specifically, it states that"he definition of discrimination includes gender-based violence, that is, violence that is directed against a woman because she is a woman or that affects women disproportionately.".
Специфічно вказується, що«визначення дискримінації включає гендерне насильство, тобто насильство, спрямоване проти жінки через те, що вона жінка, чи таке, що вражає жінок більше.

Besides, she was a woman and I a man.
Крім того, вона жінка, а я чоловік.

The fact that she was a woman never came into it.
Однак те, що вона жінка, ніколи не ставало їй на заваді.

She was a woman who always won.
Вона жінка, яка завжди перемагає.

No one realized she was a woman.
Ніхто не знав, що вона жінка.

Loved it even more, because she was a woman.
Любимо ще більше, бо вона жінка.

No one knew that she was a woman.
Ніхто не знав, що вона жінка.