Приклади вживання Shelest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
P Shelest.
П Шелесту.Gauleiter Shelest.
Гаулейтера Шелеста.J Shelest.
Ю Шелесту.Leonid Brezhnev Shelest.
Л Брежнєв П Шелест.I Shelest on Tu-4 airplane.
І Шелестом на літаку.Olga Shelest.
Shelest Igor Nikolaevich.
Шелест Ігор Миколайович.Olga Shelest.
Ольга бузова.Shelest Nikolay Nikolaevich.
Шелест Микола Миколайович.Petro Shelest.
Петра Шелеста.Prague Spring" 1968 O Dubcek Shelest.
Празької весни» 1968 р О Дубчека П Шелест.Petro Shelest.
Петру Шелесту.Thesis B.E. Shelest(1997) is dedicated to the social adaptation of reserve officers.
Дисертація Б. Є. Шелеста(1997) присвячена соціальній адаптації офіцерів запасу.Viktor Shelest.
Віктора Шелеста.Shelest, at active support of union leadership, he in October 1965 again led Ukrainian government.
Шелеста, при активній підтримці союзного керівництва він у жовтні 1965 р.Producer Olesia Shelest.
Продюсер Олеся Шелест.Book review pas Shelest" Ukraine is our Soviet".
Рецензію па книгу П Шелеста« Україна наша Радянська».Shelest on Tu-4 airplane performed fully automatic air refuelling, the first one in the country.
Шелестом на літаку Ту-4 проводить першу в СРСР повністю автоматичну дозаправку в повітрі.Central Committee of Communist Party of Ukraine Shelest" Our Soviet Ukraine.
ЦК Компартії України П Шелеста« Україна наша Радянська».Shelest resembled the Ukrainian Cossack Hetman leaders of the first half of the 18th century.
Шелест нагадував українських козацьких лідерів(гетьманів) першої половини вісімнадцятого століття.Besides that, in order to make visitors happy,we organized a fan meeting with the popular blogger Maks Shelest.
Також, щоб потішити відвідувачів,ми організували фанатську зустріч із популярним блогером Максом Шелестом.Shelest, who apologized, but said that“Party bodies cannot interfere in the activities of the KGB”.
Шелестом, який вибачився, але заявив, що"партійні органи не можуть втручатися в діяльність КГБ".Ukraine's two post-Stalin leaders are usually contrasted, with Shelest representing“national communism” and Shcherbytsky representing loyalty and servility to Moscow.
Двох післясталінських лідерів радянської України зазвичай протиставляють один одному: Шелест як представник"національного комунізму" і Щербицький як відданий слуга Москви.Shelest sought to balance the promotion of the interests of Soviet Ukraine while showing his loyalty to Moscow.
Шелест намагався знайти баланс між захистом інтересів радянської України та демонструванням своєї відданості Москві.Pidhornyi thought(as he later told Shelest) that Brezhnev had spilt the beans and suggested giving the KGB the command to investigate.
Підгорний подумав(як він потім розповідав Шелесту), що розколовся Брежнєв, і запропонував дати команду КГБ розібратися.Shelest recalled,"Before his(Khrushchev's) arrival, we had meetings for almost two days, always discussing how we should summon Khrushchev.
Шелест згадував:«До його(Хрущова) приїзду ми майже два дні засідали, все обговорювали, як Хрущова викликати.Dr. Shelest is a Rotary Peace Fellow 2010, Black Sea Young Reformer 2011, John Smith Fellow 2012, Marshall Memorial Fellow 2016.
Доктор Шелест- молодша реформаторка у Чорному морі 2011 року, співробітниця John Smith Fellow 2012, а також учасниця Marshall Memorial 2016.Shelest was one of the initiators of armed intervention in CzechoslovakiaBecause it was afraid to spread democratic ideas of this country in Ukraine.
Шелест був одним із ініціаторів збройної інтервенції в Чехо-Словаччину, тому що дуже боявся поширення демократичних ідей з цієї країни в Україну.Shelest did not oppose the more outspoken cultural intelligentsia, the first time raising its head in three decades since Stalin's Great Terror, but neither did he endorse them.
Шелест не протидіяв діяльності культурної інтелігенції, що встала з колін уперше за тридцять років по завершенню сталінського терору, проте і не сприяв їй.
