Що таке SHEPTYTSKYI Українською - Українська переклад

• шептицький
• шептицького

Приклади вживання Sheptytskyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sheptytskyi Andrei.
Шептицький Андрей.

Andrei Sheptytskyi.
Андрей Шептицький.

Sheptytskyi Centre Lviv.
Центр Шептицького м Львів.

Andrey Sheptytskyi.
Андрея Шептицького.

Sheptytskyi Andrei- Famous.
Шептицький Андрей- Відомі.

Andrei Sheptytskyi.
Андреєм Шептицьким.

Sheptytskyi Andrei- Famous People.
Шептицький Андрей- Відомі люди.

Clementy Sheptytskyi.
Климентія Шептицького.

Sheptytskyi National Museum.
Національний музей ім. А. Шептицького.

Klymentiy Sheptytskyi.
Климентія Шептицького.

The" Sheptytskyi Management".
Проект« Шептицький менеджмент».

Metropolitan Andrey Sheptytskyi.
Андрей Шептицький.

Sheptytskyi and dissociates itself from modern heresies.
Шептицького і дистанціюється від сучасних єресей.

Andrey( Roman) Sheptytskyi.
Андрей( Роман) Шептицький.

The"Sheptytskyi Management" project is realized by the pro.
Проект«Шептицький менеджмент» реалізовують компанія pro.

World War Andrey Sheptytskyi.
Світової війни Андрей Шептицький.

Metropolitan Sheptytskyi had seen in people gifts of the Holy Spirit, he never used them, did not manipulate them….
Митрополит Шептицький бачив у людях дари Святого Духа, він їх ніколи не використовував, не маніпулював ними….

Metropolitan Andrey Sheptytskyi Center.
Митрополита Андрея Шептицького Центр.

Sheptytskyi and Bilczewski also were in radically different positions as to the causes and the course of this conflict.
Також Шептицький та Більчевський стояли на кардинально відмінних позиціях щодо причин виникнення та перебігу цього конфлікту.

The branch is located at the following address: Mytropolyt Sheptytskyi Str. 20.
Відділення розташовано за адресою вул. Митрополита Шептицького, 20.

During the Ukrainian-Polish war, the Sheptytskyi brothers tried to support each other despite different national guidelines.
У час українсько-польської війни брати Шептицькі, попри відмінні національні орієнтири, намагалися підтримати один одного.

TV" initiated a television project lasting for 365 days, where the thoughts and statements of the Metropolitan Andrey(Sheptytskyi) will be cited daily throughout a year.
ТБ» ініціювало телепроект, у якому щодня впродовж року з'являтимуться думки та висловлювання митрополита Андрея(Шептицького).

When Metropolitan Sheptytskyi was arrested by the Polish authorities because of his clear pro-Ukrainian position, all the brothers made every effort to release him.
Коли через виразну проукраїнську позицію польська влада заарештувала митрополита Шептицького, усі брати доклали максимум зусиль для його звільнення.

Preparing the Epistle for the year of Metropolitan Andrey(Sheptytskyi), we put ourselves the same question.
Готуючи Послання на Рік митрополита Андрея Шептицького, ми ставили перед собою те ж запитання.

In his turn, Metropolitan Sheptytskyi supported the aspirations of Ukrainians for state independence and considered the Poles guilty of inhuman attitude towards Ukrainians.
У свою чергу, митрополит Шептицький підтримував прагнення українців до державної незалежності та вважав поляків винними у негуманному ставленні до українців.

Despite the differences, from the first weeks of the war, Bilczewski and Sheptytskyi tried to help the socially vulnerable city residents.
Попри розбіжності, із перших тижнів війни Більчевський та Шептицький намагалися допомогти соціально вразливим мешканцям міста.

Metropolitan Sheptytskyi had seen in people gifts of the Holy Spirit, he never used them, did not manipulate them, and in virtue of his capabilities developed these talents.
Митрополит Шептицький бачив у людях дари Святого Духа, він їх ніколи не використовував, не маніпулював ними, а в силу своїх можливостей розвивав ці таланти.

In general, it must be said that, in the most difficult moments, the Sheptytskyi brothers favoured Christian principles and family values over national ones.
Загалом треба сказати, що брати Шептицькі в найскрутніші моменти надавали перевагу християнським засадам і родинним цінностям над національними.

Throughout these turbulent decades, Metropolitan Sheptytskyi consistently defended the religious, social, civic, and national interests of his ethnic Ukrainian flock.
Протягом усіх всіх бурхливих десятиліть митрополит Шептицький послідовно захищав релігійні, соціальні, громадянські та національні інтереси своєї етнічно української пастви.

Despite his sympathy for Ukrainian political aspirations, Metropolitan Sheptytskyi never lost sight of basic moral principles and the sanctity of life.
Незважаючи на свої симпатії до політичних устремлінь українців, митрополит Шептицький ніколи не втрачав з поля зору важливість основних моральних принципів та недоторканності людського життя.