Що таке SHEVCHENKO AVENUE Українською - Українська переклад

• проспекті шевченка
• проспект шевченка
• проспекту шевченка

Приклади вживання Shevchenko avenue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shevchenko Avenue.
Проспект Шевченка.

Overlook the Shevchenko Avenue.
На проспект Шевченка.

Shevchenko Avenue.
Проспекті Шевченка.

Roman Carmen, 15(Shevchenko Avenue).
Рамана Кармэн, 15(прасп. Шевченка).

Shevchenko Avenue.
Проспекту Шевченка.

Roman Carmen, 15(Shevchenko Avenue).
Романа Кармена, 15(просп. Шевченка).

Shevchenko Avenue.
Проспектом Шевченка.

Residential buildings, 33 Shevchenko Avenue.
Житловий комплекс, проспект Шевченка, 33.

Shevchenko avenues.
Проспекти Шевченка.

Residential-commercial complex, 4 Shevchenko Avenue.
Житловий комплекс на проспекті Шевченко 4-д.

Taras Shevchenko Avenue.
Тараса Шевченка.

Cozy and comfortable three-room apartment near Shevchenko avenue.
Затишна і комфортна трьохкімнатна квартира біля проспекту Шевченка.

The Shevchenko Avenue.
Проспекту Шевченка.

Beautiful, bright apartment in a new house"klimovskaya" on Shevchenko Avenue. more.
Гарна, світла квартира в новому будинку"Климовський" на проспекті Шевченка. ще.

Address: Shevchenko avenue, 4e.
Адрес: проспект Шевченка, 4е.

Three-star art-hotel"Modern" is located in the heart of the city- on Shevchenko Avenue.
Тризірковий арт-готель"Модерн" розташований в самому центрі міста- на проспекті Шевченка.

Address: Shevchenko avenue, 4e.
Адреса: проспект Шевченка, 4е.

Three-star art-hotel"Modern" is located in the heart of the city- on Shevchenko Avenue.
Тризірковий арт-готель«Модерн» розташований у самісінькому серці Львова- на проспекті Шевченка.

Overlook the Shevchenko Avenue and Dovzhenko.
Вікна виходять на проспект Шевченка і Довженка.

In July 2017, we opened our first family cafe in the historic center of Lviv, on Shevchenko Avenue 3.
У липні 2017 ми відкрили наше перше сімейне кафе в історичному центрі Львова, на проспекті Шевченка 3.

We offer for rent a 5-bedroom penthouse on Shevchenko Avenue, across from Victory Park.
Пропонуємо оренду 5-ти кімнатний пентхаус на проспекті Шевченка, через дорогу від парку Перемоги.

MODERN ART Hotel is located in the center of Lviv, in an impressive area with its architecture on Shevchenko Avenue 28.
Готель“Modern Art Hotel” розташований у центрі Львова на місцевості, що вражає своєю архітектурою на проспекті Шевченка 28.

Building number 28 on Shevchenko Avenue was built according to architect Yakiv Ballaban project for engineer Karl Zygmunt Richtmann in 1897.
Будинок № 28 на проспекті Шевченка збудований за проектом архітектора Якова Баллабана для інженера Карла Зигмунта Ріхтмана у 1897 році.

Complete a walk with Marjinska square, Adam Mickiewicz monument and Shevchenko avenue- a good final chord of this tour.
Завершити прогулянку Маріїнською площею, пам'ятником Адаму Міцкевичу та проспектом Шевченка- гарним заключним аккордом цієї екскурсії.

Shevchenko avenue is one of the most beautiful central streets; it almost fully preserves the European architectural spirit of the beginning of the 20th century.
Проспект Шевченка- одна з найгарніших центральних вулиць, яка повністю зберегла європейський архітектурний дух початку XX століття.

So, about 20 activists in Ukrainian wreaths on their heads met Tigipko* when he arrived at a press conference scheduled at one of the media centers on Shevchenko Avenue.
Так, близько 20 активісток в українських вінках на головах зустріли Тігіпко*, коли він приїхав на прес-конференцію, заплановану в одному з медіа-центрів на проспекті Шевченка.

Shevchenko avenue is one of the most beautiful central streets; it almost fully preserves the European architectural spirit of the beginning of the 20th century.
Проспект Шевченка є однією з найгарніших центральних вулиць, майже стовідсотково відображає архітектурні віяння Європи початку 20-го століття.

In 2008 the company, at the request of the city administration, implementing the country's first project of complex improvement, installed transit shelters on Shevchenko Avenue.
Компанія на прохання міської адміністрації і реалізуючи перший в країні проект комплексного благоустрою території встановила павільйони очікування транспорту на проспекті Шевченка.

If pre-order required only highly specialized decisions, then the next is the restoration of the Training Corps No. 1 of the Lviv Institute of Banking on Shevchenko Avenue already included major repairs, which was also done in compliance with all customer requirements.
Якщо попереднє замовлення вимагало тільки вузькоспеціалізованих рішень, то наступне- реставрація Навчального корпусу №1 Львівського інституту банківської справи на проспекті Шевченка вже включало капітальний ремонт, який також був зроблений з дотриманням всіх вимог замовника.

September 16-17, the conference hall of the hotel Atlas Deluxe on Shevchenko Avenue, 27 in Lviv hosted the final seminar of the project, which was attended by over 50 representatives of active young people, authorities and local governments, the media and cycling travel community of Lviv and Polish border.
Вересня у конференц-залі готелю Атлас Делюкс на проспекті Шевченка, 27 у Львові відбувся заключний семінар проекту, участь у якому взяли понад 50 представників активної молоді, органів влади та місцевого самоврядування, ЗМІ та вело-туристичних громад Львівщини і Польського прикордоння.