Що таке SHONA Українською - Українська переклад

• шона
• китай

Приклади вживання Shona Англійська мовою та їх переклад на Українською

Union Shona.
Союз Шона.

Shona Brown.
Шона Браун.

Standard Shona.
Стандарт Шона.

Shona, English and Ndebele.
Шона, англійською та Ндебеле.

How is it, Shona?
Як ти, Китай?

No doubt Shona Glenn will be able to come in on some of those questions.
Samsung Galaxy Fold скоро зможе відповісти на деякі з цих питань.

Central Shona.
Центральних Шона.

According to Ethnologue, it is the second most widely spoken Bantu Language after Shona.
За словами етнології, це друга за поширеністю мова Банту після Шона.

Ancient Shona house.
Колишній будинок Гомона.

More than half the population speaks Shona.
Більше половини населення говорить на хінді.

Which brings us back to Shona Robison's comment.
Але повернімося до брехні пана Розенблата.

What are you gonna do, shoot me right here, huh, Shona?
І що ти зробиш, застрелиш мене тут, га, Китай?

Even though it was all in Shona, he always held our attention.
І завжди, коли він був в УКУ, то ми завжди були уважніші.

According to Ethnologue, it's the second most widely spoken of the Bantu languages, after Shona.
За словами етнології, це друга за поширеністю мова Банту після Шона.

The Shona say the color comes from all the blood that's being spilled fighting over the land.
Місцеві кажуть, що колір походить з крові пролитої в боротьбі за цю землю.

The day the world ends,” Shona said.
У день закінчення Першої світової",- розповіла Сімкіна.

Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.
Скульптура народів шона, по суті, є сумішшю африканського фольклору і європейського впливу.

Because of the presence of the capital city in the Zezuru region, that variety has come to dominate in Standard Shona.
Через присутність столиці в регіоні Зезуру цей різновид став домінувати в стандартній мові Шона.

The Shona people have many sculptures and carvings of gods which are made with the finest materials available.
Народи шона створили безліч скульптур і барельєфів богів(ідолів), які вони роблять з кращих доступних матеріалів.

Pros: An impressive resource for lesser-studied languages, especially African tongues like Igbo and Shona.
Переваги: Вражаючий ресурс для тих, хто майже не знайомий з мовою(особливо стосується Африканських мов, як ігбо та шона).

Based on Clement Doke's 1931 report, Union Shona or Standard Shona was developed from the Central Shona varieties.
Грунтуючись на доповіді Клемента Дока 1931, Союз Шона або стандарт Шона був розроблений з центральних різновидів Шона.

Shona Brown took on responsibilities for Google's business operations in 2003, following almost a decade consulting with technology clients in Toronto and Los Angeles for McKinsey& Company.
Шона Браун почала керувати комерційною діяльністю компанії Google в 2003 році після десятирічної роботи в області консультування високотехнологічних компаній в Торонто і Лос-Анджелесі в компанії McKinsey and Company.

In the late 19th century, hostilities broke out between the Shona inhabitants of Botswana and Ndebele tribes who were migrating into the territory from the Kalahari Desert.
В кінці 19-го століття, військове протистояння спалахнуло між жителями племен шона і ндебеле, які мігрували з території пустелі Калахарі.[джерело?].

Ganda: ten classes called simply Class I to Class X and containing all sorts of arbitrary groupings but often characterised as people, long objects, animals, miscellaneous objects, large objects and liquids, small objects, languages, pejoratives, infinitives, mass nouns Shona: 20 noun classes(singular and plural are considered separate classes) Swahili: 18 noun classes(singular and plural are considered separate classes) Tuyuca: Tuyuca has 50- 140 noun classes.
Луганда: 10 класів, які називаються від класу I до класу X і містять всілякі довільні угруповання, але часто характеризуються як люди, довгі об'єкти, тварини, допоміжні об'єкти, великі об'єкти і рідини, дрібні предмети, мови, пейоративи, інфінітиви, масові іменники. Шона: 20 класів іменників(однина і множина вважаються окремими класами) Суахілі: 18 класів іменників(однина і множина вважаються окремими класами) Tuyuca: 50- 140 класів іменників.

By the XVII century, the Shona tribes partially reunited in the Rozvi Empire and managed to oust the Portuguese from the Zimbabwe plateau.
До XVII століття частина племен шона знову об'єдналася в імперію Розві, якій вдалося витіснити португальців з зімбабвійського плато.

The larger group of historically related languages(called Shona languages by linguists) also includes Ndau(Eastern Shona) and Kalanga(Western Shona), but speakers of those languages prefer their distinct identities and usually reject any connection to the term Shona.
Велика група історично пов'язує мови(так звані шонські мови лінгвістів) також включають в себе Ндау(Східна Шона) і Каланг(Західний) Шон, але носії цієї мови віддають перевагу своїй чіткій ідентичності і зазвичай відкидають будь-який зв'язок з терміном Шона.