Приклади вживання Shorter than the other Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One leg feels shorter than the other.
Одна нога стала коротшою, ніж інша.What happens if a person is born with one leg vastly shorter than the other?
Що робити, якщо у дорослої людини одна нога істотно коротше інший.Biplanes with one wing shorter than the other are called sesquiplanes.
Біплани, в яких одне крило коротше за друге, називаються півторапланами.Tear myofibrils not all, but only those that are shorter than the others.
Рвуться не всі міофібрили, а тільки ті з них, які коротше інших.It is shorter than the other tracks, but is also provided with a common platform with track 6.
Він коротше, ніж інші колії, але має спільну платформу з колією 5.One will be much shorter than the other.
Буде він набагато коротший другого.As a result, he had a lifelong,limping stride because one leg was weaker and shorter than the other.
Та до кінця життя він кульгав,бо одна нога була коротша за іншу.One side of the penis winds up shorter than the others, so the tip of the penis bends toward its shortest side.
Один бік пеніса коротше за інші, тому кінчик пеніса згинається до своєї найкоротшої сторони.All his life he walked with a limp because one leg was shorter than the other.
Та до кінця життя він кульгав, бо одна нога була коротша за іншу.One leg shorter than the other, and epilepsy, and as the researchers guess, a disease which was the cause of his death- tuberculosis.
Одна нога коротша за іншу, епілепсія і, як припускають дослідники, захворювання, що й стало причиною його смерті,- туберкульоз.There are eight stamens, four shorter than the others.
Тичинок 8, з них 4 коротше інших.Do not be fooled if the record is shorter than the other; the main thing that it was interesting and did not contain anything superfluous.
Нехай вас не бентежить, якщо даний запис буде коротшим, ніж інші,- головне, щоб вона була цікавою і не містила нічого зайвого.Parents may notice that their child has one leg shorter than the other.
Батьки можуть помітити те, що в їхньої дитини одна ніжка коротша за іншу.But the growth is small, broad chest,one arm shorter than the other, blue eyes, red hair, wart on his cheek, the other on his forehead".
А на зріст він малий, груди широкі,одна рука коротша за іншу, очі блакитні, волоса руді, на щоці бородавка, на лобі інша».Either because of cramps- explains Greppi- or because it is shorter than the other.
Або через судоми,- пояснює Греппо,- або тому, що вона коротша за іншу.If there is some imbalance(for example, pelvis rotation, one leg shorter than the other, curvature of the spine), then in the lower back there is an area of increased tension, more injured for injuries and injuries.
Якщо існує якийсь дисбаланс(наприклад, ротація тазу, одна нога коротша за іншу, викривлення хребта), то в попереку виникає область підвищеної напруженості, більш ураженої для поразок і травм.Lifts are added to a shoe to elongate a leg, if one is shorter than the other.
Ліфти додають у взуттєвій, щоб подовжити ноги, якщо він коротший, ніж інші.During this period of time the muscles begin to atrophy,giving the impression that the dog has one limb shorter than the others.
Протягом цього періоду часу, м'язи починають атрофуватися, створюючи враження,що собака однієї кінцівки коротше, ніж інші.Finally the bars can be of equal length, or with one shorter than the other.
Нарешті рамена можуть бути однакової довжини, або з однією коротшою за іншу.Here's the thing: Even after we have measured the lines and found them to be equal and have had the neurological basis of the illusion explained to us,our conscious awareness still perceives one line to be shorter than the other.
Принциповий момент: навіть вимірявши лінії і виявивши, що вони рівні, а також вислухавши пояснення неврологічної підґрунтя ілюзії,ми як і раніше вважаємо одну лінію коротшою іншої.Infants with Down syndrome may be of average size,but typically they grow slowly and remain shorter than the other children of a similar age.
Діти з синдромом Дауна можуть бути середнього зросту,але зазвичай вони погано ростуть і залишаються нижчими інших дітей свого віку.She also spent large amount of time in the house convalescing, first in 1918 when she wasstruck with polio which would leave one leg shorter than the other.
В цьому будинку вона також провела багато часу одужуючи, спочатку 1918 року, коли захворіла на поліомієліт, наслідком якого стало те,що в неї одна нога була коротша за іншу.With closed fracture of the paw in the dog,the affected limb looks shorter than the other.
При закритому переломілапи у собаки постраждала кінцівку виглядає коротша за іншу.Here's the key: Even after we have measured the lines and found them to be equal, and have had the neurological basis of the illusion explained to us,we still perceive one line to be shorter than the other.
Принциповий момент: навіть вимірявши лінії і виявивши, що вони рівні, а також вислухавши пояснення неврологічної підґрунтя ілюзії,ми як і раніше вважаємо одну лінію коротшою іншої.He had to walk with crutches for the longest time,because one leg was shorter than the other.
Та до кінця життя він кульгав,бо одна нога була коротша за іншу.Limb length discrepancy is simplydefined as a condition where one leg is shorter than the other.
Кінцівки довжина невідповідність простовизначено як умову, де є одна нога коротша інший.Адже в результаті хворобивідбулося зміщення хребта, одна нога стала коротшою за іншу на 11 сантиметрів.However, you will be unable to stand or move your hip joint and, when lying down,the leg on the affected side will look shorter than the other.
Тим не менш, ви не зможете стояти або переміщати тазостегновий суглоб, і, лежачи,нога на постраждалій стороні буде виглядати коротше, ніж інша.Рік був на два тижні коротший, ніж усі інші роки.
