Що таке SHUTTLEWORTH Українською - Українська переклад

• шаттлворт
• шаттлворта

Приклади вживання Shuttleworth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mark Shuttleworth.
Марк Шаттлворт.

No history of Ubuntu can call itself complete without a history of Mark Shuttleworth.
Жодна історія створення Ubuntu не може бути повною без історії свого засновника- Марка Шаттлворта.

The Shuttleworth Foundation.
Фонду Шаттлворта.

Thawte was founded by Mark Shuttleworth in South Africa.
Компанія Thawte створена Mark Shuttleworth в Південній Африці.

Mark Shuttleworth lives in South Africa.
Компанія Thawte створена Mark Shuttleworth в Південній Африці.

In order to pay developers to work on Ubuntu full-time, Shuttleworth needed a company to employ them.
Щоб платити основним розробникам за роботу над Ubuntu, Шаттлворт знадобилося створити компанію.

Mark Shuttleworth says tribal mentality internal enemy.
Марк Шаттлворт вважає племінне мислення внутрішнім ворогом.

In the world of free such indisputable authority are Mark Shuttleworth and Richard Stallman.
У світі вільного програмного забезпечення такими беззаперечними авторитетами є Марк Шаттлворт та Річард Столлман.

Shuttleworth argued strongly that they should call the project Ubuntu.
Шаттлворт дуже наполягав на тому, щоб назвати проект«Ubuntu».

Seeing an opportunity in the early days of the Web, Shuttleworth founded a certificate authority and Internet security company called Thawte in his garage.
Побачивши можливості і потенціал інтернету, Шаттлворт заснував у своєму гаражі центр сертифікації і компанію з інтернет-безпеки, яку назвав Thawte.

Shuttleworth announced on 4 May 2015 that Ubuntu 15.10 would be called Wily Werewolf.
Травня 2015 Марк Шаттлворт повідомив, наступний випуск Ubuntu 15. 10 матиме назву Wily Werewolf(укр. хитрий вовкулака).

Edwyn Robert Bevan was the fourteenth of sixteen children of Robert Cooper Lee Bevan, a partner in Barclays Bank, and his second wife Emma Frances Shuttleworth, daughter of Philip Nicholas Shuttleworth, Bishop of Chichester.
Едвін Роберт Беван був чотирнадцятим з шістнадцяти дітей Роберта Купера Лі Бевана, партнера Barclays Bank, та його другої дружини Емми Френсіс Шаттлворт, дочки Філіпа Ніколаса Шаттлворта, єпископа Чичестерського.

Mark Shuttleworth confirmed that Google has contributed patches to Ubuntu.
Марк Шаттлворт підтвердив, що Google робить латки на Ubuntu.

After paying approximately US $20 million to the Russian space program and devoting nearly a year to preparation, including learning Russian and spending seven months training in Star City, Russia, Shuttleworth realized his dream as a civilian cosmonaut aboard the Russian Soyuz TM-34 mission.
Після оплати порядку 20 мільйонів доларів російській космічній програмі і присвятивши близько року на підготовку, включаючи вивчення російської мови і тренування в Зоряному містечку, Шаттлворт реалізував мрію в якості цивільного космонавта на борту російського Союзу TM-34.

Mark Shuttleworth resigns as head of Canonical- the company produces Ubuntu.
Марк Шаттлворт іде з посади голови Canonical- компанії виробляє Ubuntu.

Nd place at the 2003 Prix Ars Electronica in the u19 freestyle computing for"Be a Bee"[12] 2012: Fellow of the Python Software Foundation[13] 2014: Python Software Foundation Community Service Award for his work in the Python Open Source community[14] 2014: Shuttleworth Foundation flash grant[15].
Ге місце на 2003 Prix Ars Electronica у категорії u19 обчислення вільним стилем за"Be a Bee"[12] 2012: Дійсний член Python Software Foundation[13] 2014: Нагорода Community Service від Python Software Foundation за вклад у спільноту вільного ПЗ Python[14] 2014: Миттєвий грант від Shuttleworth Foundation[15].

In 1995, Shuttleworth had founded Thawte Consulting, which specialized in digital certificates and Internet security.
У 1995 році Марк Шаттлворт заснував фірму Thawte, що спеціалізувалася на цифрових сертифікатах і інтернет-безпеці.

It will be recalled that Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte that was subsequently bought out by world-leader in internet security: VeriSign.
Марк Шаттлворт заснував компанію Тавте(Thawte) з інтернет-безпеки, що згодом була викуплена світовим лідером Верісайном(VeriSign).

In 1995, Shuttleworth founded Thawte Consulting, a company which specialized in digital certificates and Internet security.
У 1995 році Марк Шаттлворт заснував фірму Thawte, що спеціалізувалася на цифрових сертифікатах і інтернет-безпеці.

Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawtethat was subsequently bought out by world-leader VeriSign.
Марк Шаттлворт заснував компанію Тавте(Thawte) з інтернет-безпеки, що згодом була викуплена світовим лідером Верісайном(VeriSign).

Instead, Shuttleworth would create a new project that worked in symbiosis with Debian to build a new, better GNU/Linux system.
Замість цього Марк вирішив побудувати новий проект, який би працював у симбіозі з Debian, для створення нової, кращої системи GNU/ Linux.

Shuttleworth spent two days on the Soyuz rocket and eight days on the International Space Station, where he participated in experiments related to AIDS and genome research.
Шаттлворт провів 2 дні в ракеті Союз і 8 днів на Міжнародній Космічній Станції, де брав участь в експериментах, присвячених вивченню СНІДу і геному.

Mark Shuttleworth, like many other people, believed that the philosophical and pragmatic benefits offered by free software put it on a course for widespread success.
Марк Шаттлворт, як і більшість інших людей, вірив у те, що філософські і прагматичні вигоди від використання вільного програмного забезпечення визначать курс подальшого успіху.

Mark Richard Shuttleworth(born 18 September 1973) is a South African entrepreneur who was the second self-funded space tourist and first African national in space.
Марк Рі́чард Шаттлво́рт(англ. Mark Richard Shuttleworth,* 19 вересня 1973)- південноафриканський бізнесмен, який є другим космічним туристом і першим африканцем, що побував у космосі.

Although Shuttleworth and Google representatives have denied any plans to release Goobuntu outside the company, it has nonetheless inspired ongoing speculation about Google entering the operating system business.
Хоча Шаттлворт та представники Google заперечують плани випуску Goobuntu за межі компанії, тим не менше це підживлювало очікування щодо виходу Google y бізнес операційних систем.

In the venture capital area, Shuttleworth worked to foster research, development, and entrepreneurship in South Africa with strategic injections of cash into start-ups through a new venture capital firm called HBD, an acronym for"Here Be Dragons.".
У галузі венчурного капіталу, Шаттлворт сприяв науковим дослідженням, розробкам і підприємництву в Південній Африці зі стратегічними внесенням капіталу у стартапи через нову фірму венчурного капіталу, названу HBD, що означає«Here Be Dragons»(«Тут Дракони»).