Що таке SIGNS AND WONDERS Українською - Українська переклад

• ознаки та чудеса
• знаків і чудес
• чудесами і знаменнями
• знаки та чуда
• ознак та див
• ознак і чудес

Приклади вживання Signs and wonders Англійська мовою та їх переклад на Українською

We saw many miracle signs and wonders.
Бачили багато знаків і чудес.

Signs and wonders don't make people believe.
Чудеса і знамення не роблять віру сильнішою.

Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”.
Як не побачите знаків і чудес, не віруєте».

Jesus' ministry was accompanied by various signs and wonders.
Служіння Ісуса також супроводжувалося різними ознаками й чудесами.

Unless you see signs and wonders, you won't believe in anything.”.
Як не побачите знаків і чудес, не віруєте».

The Holy Spirit's power was made obvious by signs and wonders.
Відкриття мощей святого відразу ж ознаменувалося чудесами і знаменнями.

Many signs and wonders were done among the people at the hands of the Apostles” Acts 5:12.
У той час апостоли виконували серед народу багато знаків та чуд»,- сказано в Дії 5:12*.

Jesus said unless you people see signs and wonders, you won't believe.
А Ісус сказав йому:«Якщо не побачите знамень і чудес, не повірите!».

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
У Ранній церкві чудеса й ознаки були переважно зосереджені на проголошенні Євангелія серед різних груп людей.

The outpouring of the Holy Spirit was accompanied by signs and wonders.
Відкриття мощей святого відразу ж ознаменувалося чудесами і знаменнями.

Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”.
Простягни твою руку на вилікування, нехай стаються знаки і чудеса іменем святого слуги твого Ісуса» Діян.

The Bible recognizes that even a false prophet can perform signs and wonders.
Священні уривки повідомляють, що навіть лжепророки могли творити чудеса і знамення.

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
І простягай руку Твою на спїленнє, і нехай ознаки й чудеса стають ся через імя сьвятого Сина Твого Ісуса.

Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
Доволї ж часу пробували вони, одважно промовляючи про Господа, що сьвідкував словом благодати своєї, і давав, щоб ознаки та чудеса робились руками їх.

While you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.".
І простягай руку Твою на спїленнє, і нехай ознаки й чудеса стають ся через імя сьвятого Сина Твого Ісуса.

When the gospel was first presented among the Samaritans, Philip did signs and wonders(Acts 8:13).
Коли з Євангелієм було вперше ознайомлено самаритян, Филип також здійснював ознаки й чудеса(Дії 8:13).

He is a deliverer and savior, working signs and wonders in heaven and on earth, and he delivered Daniel from the lions' power.".
Він рятує та визволяє, і чинить знаки та чуда на небі та на землі, Він урятував Даниїла від лев'ячої сили.

The vast majority of people who lived in Bible times never saw signs and wonders with their own eyes.
Переважна більшість людей, які жили в біблійні часи, ніколи не бачила ознак і чудес на власні очі.

He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and on earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.
Він рятує та визволяє, і чинить знаки та чуда на небі та на землі, Він урятував Даниїла від лев'ячої сили.

Likewise, in John 4:48, He told the nobleman,“Unless you see signs and wonders, you will not believe.”.
Крім того, в Євангелії від Івана 4:48 Він сказав придворному:«Якщо не побачите ознак і чудес, не повірите!».

In Exodus 7:3-5, God told Moses that He would multiply His signs and wonders in Egypt, so“the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them.”.
У книзі Вихід 7:3-5 Бог сказав Мойсеєві, що явить численні чудеса та ознаки в Єгипті, тоді«всі єгиптяни пізнають, що Я- Господь, Який простягнув руку над Єгиптом, і виведу з-поміж них синів Ізраїля».

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.
Умовкла ж уся громада, й слухала, як Варнава та Павел оповідували про ознаки та чудеса, що зробив Бог через них між поганами.

Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Доволї ж часу пробували вони, одважно промовляючи про Господа, що сьвідкував словом благодати своєї, і давав, щоб ознаки та чудеса робились руками їх.

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Рече ж Ісус до него: Коли ознак та див не побачите, не увіруєте.

Jesus therefore said to him,"Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.".
Рече ж Ісус до него: Коли ознак та див не побачите, не увіруєте.

For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Постануть бо лжехристи і лжепророки, й давати муть ознаки та дива, щоб звести, коли можна, й вибраних.

Matthew 24.24- For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders to deceive,(if it were possible) even the elect.".
Мт 24, 24- Бо постануть христи неправдиві пророки, і будуть чинити великі ознаки та чуда, щоб спокусити,(якщо це було можливо) і вибраних.".

And in perhaps the most vivid sequence of events in the literature of the western world, the books of Exodus, Leviticus, and Numbers describe how through signs and wonders, the God of Israel led the children of Israel out of Egypt and into the wilderness.
І мабуть саму яскраву низку подій у літературі західного світу описують книги Вихід, Левіт і Числа- як через знамення й чудеса Бог Ізраїлю виводить дітей Ізраїлю з Єгипту в пустелю.