Приклади вживання Silver jubilee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Silver Jubilee.
Срібного ювілею.It recently celebrated its Silver Jubilee.
Нещодавно вони відзначили свій срібний ювілей.Our Silver Jubilee.
Наш Срібний ювілей.Recently, it has celebrated its Silver Jubilee.
Нещодавно вони відзначили свій срібний ювілей.Silver Jubilee celebrations[ 5].
Урочистостей Срібного ювілею[ 5].The Queen 's Silver Jubilee.
Королеви срібного ювілею.The Silver Jubilee of Elizabeth II.
Позначає Срібний ювілей Єлизавети ІІ на.Celebrated her silver jubilee.
Він уже відсвяткував срібний ювілей.Silver Jubilee Singapore Arbitration Centre( SIAC).
Ювілейна срібна Сінгапур арбітражу Centre( SIAC).The King George V Silver Jubilee Medal.
Ювілейна срібна медаль Короля Георга V.He was born in 1977 the yearwhen Queen Elizabeth 11 celebrated her silver jubilee.
Він був народжений в 1977 році, в рік,коли королева Єлизавета ІІ відзначала свій срібний ювілей.London Transport Silver Jubilee Bus.
Автобусів Срібного Ювілею Лондонського Транспорту.Of one such release- Top Fax, Pix And Info-photographer Ross Halfin said:"It was a Silver Jubilee show.
Про один з таких релізів-«Top Fax, Pix Info»-фотограф Росс Халфін сказав:«Це було срібне ювілейне шоу.The Asia- Pacific Silver Jubilee Celebration.
Святкування срібного ювілею тихоокеанського.The rebuilt church was inaugurated on 14 January1997 to celebrate Queen Margrethe II's Silver Jubilee.
Відбудовану церкву було відкрито 14січня 1997 року на честь святкування срібного ювілею королеви Маргрете ІІ.The image of Lukash and Mavka on the reverse of the silver jubilee coin of the NBU According to the work of Lesya Ukrainka"Forest Song".
Зображення Лукаша і Мавки на реверсі срібної ювілейної монети НБУ За твором Лесі Українки«Лісова пісня».In 1977 Tower Bridge was painted red,white and blue to celebrate the Queen's Silver Jubilee.
У 1976 рік, Тауерський міст був намальований червоним, білим і синім,щоб відсвяткувати королеви срібного ювілею(25 років, як Queen).After the silver jubilee of 1953, Horowitz stopped concert activity for 12 years and made only a few recordings during this period.
Після срібного ювілею у 1953 році Горовіц на 12 років припинив концертну діяльність і зробив у цей період всього декілька записів.North Korea Laos The Asia- Pacific Silver Jubilee Celebration.
Святкування срібного ювілею азійсько- тихоокеанського регіону.In May 1935, to celebrate the silver jubilee of King George V, Terror opened itself to the public of Singapore to host a charity ball.[16].
У травні 1935 року, для святкування срібний ювілей коронації короля Георга V, на"Террор" влаштували благодійний бал.[1].In 1977, the colour scheme was changed to red,white and blue to celebrate the Queen's Silver Jubilee.
У 1976 рік, Тауерський міст був намальований червоним, білим і синім,щоб відсвяткувати королеви срібного ювілею(25 років, як Queen).I can't think of a more exciting way to celebrate our Silver Jubilee than to have Roborace attempt the first autonomous race car run up the hill.
Я не можу придумати більш цікавого способу відсвяткувати наш Срібний ювілей, ніж спроба Roborace перемогти на пагорбі.In 1976, Tower Bridge was painted red, white,and blue to celebrate the Queen's Silver Jubilee(25 years as Queen).
У 1976 рік, Тауерський міст був намальований червоним,білим і синім, щоб відсвяткувати королеви срібного ювілею(25 років, як Queen).As part of the Silver Jubilee celebrations, a number of programmes have been envisaged; these include holding of seminars, organising science quiz in schools and screening of documentary films.
У рамках святкування срібного ювілею було передбачено низку програм, серед яких- проведення семінарів, організація наукової вікторини в школах та показ документальних фільмів.The Jubilee line is coloured silver/grey on the Tube map,to mark the Silver Jubilee of Elizabeth II after which the line was named.
Лінії Джубилі позначається срібним/сірими кольором на карті метрополітену,що відображає Срібний ювілей Єлизавети ІІ, в честь якого і була названа лінія.Bhutan: Commemorative Silver Jubilee Medal of King Jigme Singye(02/06/1999).[citation needed] King Jigme Khesar Investiture Medal(06/11/2008).[7] 60th Birthday Badge Medal of King Jigme Singye(11/11/2015).
Бутан: Пам'ятна срібна ювілейна медаль короля Джигме Сінг'є(06. 02.1999). Медаль короля Джигме Хесара(11. 11.2008).[1] Медаль значка 60-річчя з дня народження короля Джигме Сінг'є(11. 11.2015).The BCS patron is The Duke of Kent, KG. He became patron in December 1976 and has been actively involved in BCS activities,particularly having been President in the Silver Jubilee Year in 1982- 1983.
Покровителем BCS є герцог Кентський,( Орден Підв'язки). Він став покровителем у грудні 1976 року. Герцог активно брав участь у діяльності БКС,зокрема був президентом у Срібному ювілейному році у 1982- 1983 роках.Nevertheless, the project was subsequently renamed the Jubilee line after Queen Elizabeth II's 1977 Silver Jubilee following a pledge made by the Conservatives in the Greater London Council election of 1977.
Тим не менш,лінія згодом була перейменована на лінію Джубилі в честь срібного ювілею королеви Єлизавети II у 1977 році, згідно з обіцянкою консерваторів на виборах Великої Лондонської ради у 1977 році.To celebrate this‘silver jubilee', the Embassy of Belgium will organize a series of events throughout the year, starting with a concert by the Four Aces Guitar Quartet and the presentation of an edible art work by Steve Schepens.
Щоб відсвяткувати цей«срібний ювілей», Посольство Бельгії організовує протягом року серію заходів, яка розпочалася концертом гурту«The Four Aces Guitar Quartet» та презентацією їстівного витвору мистецтва Стіва Схепенса.Among them in Asia, since its inception in the year 1992(now celebrating Silver Jubilee) Singapore Arbitration Centre(SIAC) has been aggressive in ensuring international quality services, upgrading its Rules, adopting new developments etc.
Серед них в Азії, з моменту свого створення в рік, 1992(відзначає ювілейна срібна) Сінгапур арбітражу Centre(SIAC) була агресивна у забезпеченні міжнародних якість послуг підвищення свої правила, прийнявши нові розробки та ін.
