Що таке SINGLE-USE PLASTICS Українською - Українська переклад

• одноразовий пластик
• відмовиться від використання одноразового пластику
• одноразові пластикові вироби
• одноразових полімерів

Приклади вживання Single-use plastics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Single-use plastics are ruining our planet.
Одноразовий пластиковий посуд руйнує нашу планету.

Movements to eliminate single-use plastics are sweeping the globe.
Рух за припинення використання пластикових пакетів нині активно шириться світом.

Until then, we can all help keep landfills cleaner by avoiding single-use plastics in our lives.
До того часу ми всі можемо допомогти підтримувати чистоту на звалищах, уникаючи одноразових полімерів у нашому житті.

Canada will ban single-use plastics as early as 2021, Prime Minister Justin Trudeau said June 10.
Починаючи з 2021 року, Канада відмовиться від використання одноразового пластику, повідомив прем'єр Джастін Трюдо у понеділок, 10 червня.

The 125-year-old company, which owns 17 cruise ships, is also banning single-use plastics to be more sustainable.
Річна компанія, що володіє 17 круїзними судами, також забороняє використання одноразових пластмас на своїх лайнерах.

Volvo has also vowed to remove single-use plastics from all its offices, canteens and events across the globe by the end of 2019.
Volvo також планує перестати використовувати одноразовий пластик в офісах і на івентах до кінця 2019 року.

I am very pleased to announce that as early as 2021 Canada will ban harmful, single-use plastics from coast to coast,” Trudeau said.
Мені дуже приємно повідомити, що в 2021 році Канада заборонить шкідливий пластик для одноразового використання»,- сказав Трюдо.

Today's proposals will reduce single-use plastics on our supermarket shelves through a range of measures.”.
Сьогоднішні пропозиції скоротять використання одноразових пластикових виробів на полицях наших супермаркетів за допомогою низки заходів.

In Asia, entire cities are moving toward zero-waste solutions through decentralised community-led and centred initiatives, bans on single-use plastics, and lobbying against waste incineration.
В Азії цілі міста почали рух до нульових відходів, спираючись на децентралізовані ініціативи місцевого населення, заборони на одноразовий пластик, а також лобіюючи заборону спалювання сміття.

The 2018 campaign against single-use plastics is a sign of a wider turning point in the global consciousness of millions of consumers.
Масштабна кампанія 2018 року проти одноразового використання пластику є сигналом радикальних змін у мисленні мільйонів людей.

The majority of India's 29 states have a full or partial ban on single-use plastics but the law is rarely enforced.
На сьогодні принаймні у 25 з 29 індійських штатів діє повна або часткова заборона на використання одноразового пластику, однак щодо дотримання цієї заборони немає належного нагляду.

The disposal of single-use plastics is a promising initiative for the aviation industry, but will other airlines follow suit?
Відмова від одноразового пластику є перспективним кроком для авіаційної промисловості, але чи будуть інші авіакомпанії слідувати цьому?

As early as 2021, Canada will ban harmful single-use plastics from coast to coast,” Trudeau said.
Вже в 2021 році Канада заборонить шкідливий одноразовий пластик на всій території від одного узбережжя до іншого",- сказав Трюдо.

Using single use-plastics in recycled components, businesses in Turkey are now running hand to hand with global single-use plastics policies.
Використовуючи пластмаси для одноразового використання в перероблених компонентах, підприємства в Туреччині зараз працюють поруч із глобальною політикою щодо використання одноразових пластмас.

As early as 2021, Canada will ban harmful single-use plastics from coast to coast,” Trudeau said.
Мені дуже приємно оголосити, що з 2021 року Канада заборонить шкідливі одноразові пластикові вироби від узбережжя до узбережжя”,- цитує Трюдо агентство AFP.

Hickel lists as examples of those sectors that are"ecologically destructive and offer little if any social benefit" as: marketing, McMansions, SUVs, beef, single-use plastics and fossil fuels.
Гікель наводить приклади галузей, які є«екологічно руйнівними та приносять дуже мало суспільної користі», як от маркетинг, маєтки, позашляховики, яловичина, одноразові пластмасові вироби та викопне паливо.

It also phases out the use of paper till receipts and single-use plastics and encourages pharmacies to sell certain medications in individual doses.
Він також забороняє використання паперу для квитанцій та одноразового пластику, а також заохочує аптеки продавати певні ліки в індивідуальних дозах.

The single-use plastics directive builds on the EU's existing waste legislation but goes further by setting stricter rules for those types of products and packaging which are among the top ten most frequently found items polluting European beaches.
Директива про одноразові пластмаси заснована на чинному законодавстві ЄС щодо відходів, але розширена, встановлює більш суворі правила для тих видів продукції і упаковки, які входять в десятку тих предметів, що найбільше зустрічаються та забруднюють європейські пляжі.

At least 25 of India's 29 states have full or partial bans on single-use plastics, but they're often not strictly enforced.
На сьогодні принаймні у 25 з 29 індійських штатів діє повна або часткова заборона на використання одноразового пластику, однак щодо дотримання цієї заборони немає належного нагляду.

In the wake of growing concerns about the amount of packaging waste going into the world's oceans and landfill, a growing number of global brands have approached Smurfit Kappa to provide recyclable alternatives for single-use plastics such as shrink film.
У зв'язку зі зростаючою стурбованістю з приводу кількості відходів упаковки, що надходять в світові океани і на звалище, все більше число Світові бренди звернулися до Smurfit Kappa з проханням надати альтернативи, придатні для вторинної переробки, для одноразових полімерів, таких як термозбіжна плівка.

I am very pleased to announce that as early as 2021 Canada will ban harmful, single-use plastics from coast to coast," says Prime Minister Justin Trudeau.
Мені дуже приємно оголосити, що з 2021 року Канада заборонить шкідливі одноразові пластикові вироби від узбережжя до узбережжя”,- цитує Трюдо агентство AFP.

To address the problem of plastic pollution EUROPEN(The European Organisation for Packaging and the Environment), and 67 other European and national associations, representing the packaging value chain, have announced joint recommendations on the Commission's proposal for a Directive on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment, i.e. the Single-Use Plastics Directive(SUP).
EUROPEN та 67, інші європейські та національні асоціації1, що представляють широкий спектр пакувальних матеріалів та галузей у ланцюжку вартості упаковки, оголосили спільні рекомендації2 щодо пропозиції Комісії щодо директиви щодо зменшення впливу деяких видів пластмасових виробів на навколишнє середовище, тобто Директива щодо одноразового використання пластмас(SUP).

The“Fashion Pact” details that the 32 companies will eliminate single-use plastics by 2030 and back textile innovations to mitigate microfibre pollution.
У«Модному пакті» йдеться, що до 2030 року 32 компанії відмовляться від одноразового пластику і підтримають текстильні інновації, щоб зменшити забруднення навколишнього середовища мікроволокнами.

We need to cover all of Canada with this decision and that's why the federal government is moving forward on a science-based approach to establishing which harmful single-use plastics we will be eliminating as of 2021,” Trudeau said Monday.
Ми повинні охопити всю Канаду цим рішенням, і саме тому федеральний уряд рухається вперед на основі науково-орієнтованого підходу до встановлення того, який пластик для одноразового використання є шкідливим, і ми будемо ліквідувати це у 2021 році»,- сказав Джастін Трюдо в понеділок.

The Lent challenge is about raising our awareness of how much we rely on single-use plastics and challenging ourselves to see where we can reduce that use,” said Ruth Knight, the Church's environmental policy officer.
Завдання Великого посту полягає в тому, щоб підвищити нашу обізнаність про те, наскільки ми покладаємося на одноразові пластмаси, і кинути собі виклик, щоб зрозуміти, де ми можемо скоротити це використання",- сказала співробітник з питань екологічної політики Англіканської церкви Рут Найт.

We need to cover all of Canada with this decision and that's why the federal government is moving forward on a science-based approach to establishing which harmful single-use plastics we will be eliminating as of 2021,” said Prime Minister Justin Trudeau.
Ми повинні охопити всю Канаду цим рішенням, і саме тому федеральний уряд рухається вперед на основі науково-орієнтованого підходу до встановлення того, який пластик для одноразового використання є шкідливим, і ми будемо ліквідувати це у 2021 році»,- сказав Джастін Трюдо в понеділок.

Researchers believe the majority of the contamination comes from microfibres and single-use plastics such as water bottles, items that comprise the majority of plastic waste.
Дослідники вважають, що велика частина забруднення походить від мікроволокон і одноразових пластмас, таких як пляшки з водою, що становлять більшу частину пластикових відходів.

The best response to the problem, he said, was to reduce plastic pollution by phasing out single-use plastics and promoting recycling and the use of alternatives.
Найкращим рішенням проблеми, за його словами, є зменшення пластикового забруднення шляхом поетапного припинення використання одноразового пластику, сприяння утилізації та використання альтернатив.