Що таке SITS ON THE THRONE Українською - Українська переклад

• сидить на престолі
• сидячому на престолі
• сидить на троні
• сяде на трон
• сяде на троні

Приклади вживання Sits on the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written by man who sits on the throne.
На карті зображено чоловіка, що сидить на троні.

He now sits on the throne but without power.
Формально він ще сидів на троні, але влади вже не мав.

Jesus Christ, represented as King by King and Great Bishop, sits on the throne.
Ісус Христос представлений як Цар Царем і Великий Архієрей, сидить на троні.

Who sits on the throne if I manage to return to the Time Beyond?
Хто сяде на трон, якщо мені поталанить повернутися у мій час?

Of the peasant that tills the field, and the prince that sits on the throne;
Князя, що сидить на престолі; сім'ї, що живе у затишку;

Often filth sits on the throne.- and often also the throne on filth.
Часто бруд сидить на троні- а часто й трон на бруду»53.

They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!".
І покликували великим голосом, говорячи: Спасеннє Богу нашому, сидячому на престолі, і Агнцеві.

And when he sits on the throne in the new temple, all will treat him as the Christ.
І коли він сяде на троні в новому храмі, всі будуть ставитися до нього як до Христа.

And crying out with a loud voice, saying,“Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”.
І взивали вони гучним голосом, кажучи:"Спасіння нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!"».

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honour and glory and power, for ever and ever!
Хто сидить на престолі, і Ягняті нехай належать благословення, честь, слава і могутність повік-віки» ОБ'ЯВ!

Now she can promise“Golden mountains”, but as soon as she sits on the throne, she is going to do what used to do in previous decades.
Зараз вона може обіцяти"золоті гори", але, як тільки вона сяде на трон, вона буде робити те, що звикла робити в попередні десятиліття.

To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honour and glory and power, for ever and ever!
Вірні: Тому, Хто сидить на престолі, і Агнцеві благословення, і честь, і слава, і сила на вічні віки!

The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying,"Amen! Hallelujah!"!
І впали двайцять і чотири старцї, і чотири животні, і поклонились Богу, сидячому на престолї, глаголючи: Амінь! Алилуя!

He who sits on the throne said,"Behold, I am making all things new." He said,"Write, for these words of God are faithful and true.".
І рече Сидячий на престолї: Ось, усе нове роблю. І рече мснї: Напиши; сї бо слова правдиві і вірні.

Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
Тим то вони перед престолом Бога, і служять Йому день і ніч в храмі Його; і Сидячий на престолі оселить ся в них.

The twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying.
Упали двайцять і чотири старцї перед Сидячим на престолі, і покланялись Живучому по вічні віки, і кидали вінцї свої перед престолом, говорячи:.

It is named in honor of the queen- the wife of King of Great Britain and Hanover, William IV, sits on the throne from 1830 to 1837 years.
Воно назване на честь королеви- дружини короля Великобританії і Ганновера Вільгельма IV, який сидів на троні з 1830 по 1837 роки.

Already soon will open the gates of the New Jerusalem and heard the most beautiful song to celebrate the winning of Him who sits on the throne and the Lamb.
Вже скоро відкриє ворота Нового Єрусалиму і чув найкрасивіші пісні, щоб відсвяткувати завоювання сидить на престолі і Агнця.

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying,"To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!".
І всяке створіннє, що в небі, і на землі, і під землею, і що на морю, і все, що в них, чув я, що говорило: Сидячому на престолі і Агнцеві благословенне, і честь, і слава і держава по вічні віки.

They called out to the mountains and to the rocks,“Fall on us and hide us from the eyes of the one who sits on the throne and from the anger of the Lamb!
Ті, що вижили, волатимуть«до гір та до скель: Упадіть на нас і сховайте нас від обличчя Того, Хто сидить на престолі, та від гніву Агнця!

You must understand that the plan is to desecrate every Church of God, before the antichrist sits on the throne in My Temple, in all his vile glory.
Ви повинні зрозуміти, що планується осквернення кожної Божої Церкви, перед тим як антихрист сяде на троні в Моєму Храмі, у всій його огидній славі.

They told the mountains and the rocks,"Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb.
І кажуть скелям і горам: Впадіте на нас, і закрийте нас від лиця Сидячого на престолі, і від гнїва Агнця.

This wicked gesture, during Holy Week, will be seen by those who keep their eyes open and this will be one of the signs by which you will know that the imposter, who sits on the throne in My Church on earth, does not come from Me.
Цей злий жест під час Страсного Тижня побачать ті, хто тримає свої очі відкритими, і це буде одним із знаків, за допомогою якого ви будете знати, що самозванець, який сидить на троні в Моїй Церкві на землі, не походить від Мене.

The prince sat on the throne.
Головне- щоб цей князь сидів на троні.

He sat on the throne for 51 years.
Він перебував на троні до 51 року.

He sat on the throne….
Він зійшов на престол,….

How can Jesus sit on the throne of God the Father?
Як може Христос сидіти на престолі Отця свого?

He and the queen Mary sat on the throne.
Король з королевою сидять на троні.

None of his 7 sons sat on the throne.
Ніхто із його синів не сів на трон.

The king and queen sit on the throne.
Король з королевою сидять на троні.