Що таке SITTING AT THE COMPUTER Українською - Українська переклад

• сидячи за комп'ютером
• сидіння за комп'ютером

Приклади вживання Sitting at the computer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't eat sitting at the computer.
Не їжте сидячи за комп'ютером.

But then we did not know that you can play it at home, sitting at the computer.
Але тоді ми не підозрювали, що грати в неї можна вдома, сидячи за комп'ютером.

Prolonged sitting at the computer for too long.
Занадто довге сидіння за комп'ютером надалі….

The most common consequence of frequent and prolonged sitting at the computer is poor eyesight.
Найбільш розповсюдженим наслідком частого і тривалого просиджування за комп'ютером є погіршення зору.

The long sitting at the computer results in dehydration of organism.
Довге сидіння за комп'ютером призводить до зневоднювання організму.

Don't eat while reading books, sitting at the computer or watching TV.
Не їжте, читаючи книги, сидячи біля комп'ютера або телевізора.

Due to their professional activities, many people have to spend the whole day sitting at the computer.
Велика кількість людей, в силу своєї професійної діяльності змушені більшу частину дня проводити сидячи за комп'ютером.

If the whole day sitting at the computer, and then abruptly get up, your head may begin to spin.
Якщо весь день сидіти за комп'ютером, а потім різко встати, голова може закрутитися.

It, along with the feeling of bursting in the calf muscles, is manifested after a fairly long work, sitting at the computer or desk.
Воно разом з відчуттям розпирання в ікро-ножних м'язах проявляється після досить тривалої роботи, сидячи за комп'ютером чи письмовим столом.

If your work is connected with a constant sitting at the computer, make as often as possible breaks.
Якщо ваша робота пов'язана з постійний сидінням за комп'ютером, робіть якомога частіше перерви.

But no one had done a systematic survey of these things and tried to figure out: How do they actually affect the user's experience of sitting at the computer?
Але ніхто не досліджував цього систематично, не намагався з'ясувати, як ці речі насправді впливають на досвід користувача, який сидить за комп'ютером.

If a large part of the day do you spend sitting at the computer, let yourself walk in the evenings or regular visits to the gym.
Якщо більшу частину дня ви проводите сидячи за комп'ютером, дозвольте собі прогулянки вечорами або регулярне відвідування спортзалу.

If you're worried about what your child every day too long sitting at the computer, the laser tag will help to remove it from the monitor.
Якщо ви турбуєтеся про те, що ваша дитина щодня занадто довго сидить за комп'ютером, то лазертаг допоможе відірвати його від монітора.

Mental stress in school, sitting at the computer or TV in front of the house, leads to the fact that the body does not get a physical discharge.
Розумові навантаження в школі, постійне сидіння за комп'ютером або перед телевізором вдома ведуть до того, що організм не отримує фізичної розрядки.

Big eSports competitions are held in special places where people can watch the players sitting at the computer and the progress of the competitions can be monitored on the big screen where the gameplay is broadcast.
Великі змагання проводяться в спеціальних місцях, де публіка може спостерігати за гравцями, що сидять за комп'ютерами, а хід змагань відстежувати на великому екрані, де транслюється ігровий процес.

There is nothing easier and faster than sitting at the computer to calculate the distances between the cities of a country and even countries of the world.
Немає нічого простіше і швидше, ніж сидячи біля комп'ютера, розрахувати відстані між містами країни і навіть країн світу.

Traditional Carpathian walks in the mountains make it possible to lose weight acquired in clock sitting at the computer' s memory breathe healthy air, admire the unique mountain scenery, and even mushrooms and berries to collect.
Традиційні для Карпат прогулянки у горах дають можливість скинути зайві кілограми, придбані при цілодобовому сидінні за комп'ютером, дихати цілющим повітрям, милуватись неповторними гірськими краєвидами, ще й грибів і ягід назбирати.

They often sit at the computer all day and work very little.
Вони постійно сидять за комп'ютером і мало рухаються.

Why, everyone who sits at the computer, is called a programmer?
Чому, кожного хто сидить за компом, називають програмістом?

I just sit at the computer….
Я тільки недавно сів за комп'ютер….

We just sat at the computers for these six years and wrote codes.”.
Ми просто сиділи за комп'ютерами впродовж шести років й писали код".

It is tempting to let the child sit at the computer, and most lie on the couch, drink beer and watch football.
Заманливо дозволити дитині сидіти за комп'ютером, а самому валятися на дивані, попивати пиво і дивитися футбол.

First, he sits at the computer for a while, and only then only has breakfast.
Спочатку він сидить за комп'ютером деякий час, а вже потім тільки снідає.

Sunt a boy who learns, I mean pretty good but almost every day doing sports(basketball) and of course sit at the computer.
Sunt хлопчика, який вчиться, я маю на увазі досить добре, але майже кожен день занять спортом(баскетбол) і, звичайно, сидіти за комп'ютером.

You are free to paint them on the site, but do not advise long sit at the computer, moving tiring to the eyes.
Ви вільно можете розфарбовувати їх на сторінках сайту, але не раджу довго сидіти за комп'ютером, рухоме картинки стомлюють очі.

Let him, too, chase the ball with them, go to the cinema or sit at the computer.
Нехай теж гасає з ними м'яч, ходить в кіно або сидить за комп'ютером.

The store is already in line, and until it reaches, sits at the computer, turns it on, starts to pull the cashier, time will pass.
У магазині вже чергу, і поки вона дійде, сяде за комп'ютер, включить його, почне касу смикати- пройде час.

And if you often sit at the computer, playing different games, choose glasses with lenses that are not reflective glare.
А якщо ти часто сидиш за комп'ютером, граючи в ігри, вибирай окуляри із просвітленими лінзами, які не відбивають відблисків.

Most of us work in offices, sit at the computer and papers almost the entire working day.
Більшість з нас працюють в офісах, сидять за комп'ютером і паперами практично весь робочий день.

It's simple: sat at the computer, clicked the mouse a couple of times, and the desired product after some time at home at the customer.
Все просто: сів за комп'ютер, пару раз клікнув мишкою, і потрібний товар вже через деякий час вдома у замовника.