Що таке SIX JUDGES Українською - Українська переклад

• шести суддів
• 6 суддів
• шестеро суддів
• шість суддів
• iз шести суддiв

Приклади вживання Six judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are now six judges:.
На даний час працює 6 суддів:.

The six Judges so chosen were MM. Å.
Шістьма суддями, обраними таким чином, були: п.

The quorum is constituted by six judges.
Кворум складається з шести суддів.

From 1728 three of the six judges in the Supreme Court had to be Russians.
З 1728 року три з шести суддів у Верховному суді повинні були бути росіяни.

Each image was scored by six judges.
Кожен знімок оцінювався шістьма суддями.

The same applied to the six judges who heard appeals on other procedural matters.
Те саме стосується шести суддів, які заслухали апеляції щодо інших процедурних питань.

The case was decided by six judges.
За це рішення проголосували шестеро суддів.

Five out of the six judges voted for the death sentence, and requested the King to extend royal clemency.
З 6 суддів проголосували за смертний вирок, але просили короля про помилування.

In that case the High Court was constituted by six judges.
Верховний суд того часу повинен був складатися з шести суддів.

The Constitutional court consists of 6(six) judges, including the chairman of the Court.
Конституційний суд складається з 6(шести) суддів, включаючи голову Суду.

At the same time, six judges of the Constitutional Court expressed individual opinions, indicating the shortcomings of the proposed constitutional changes.
При цьому аж шестеро суддів Конституційного Суду висловити окремі думки, у яких указали на недоліки запропонованих конституційних змін.

The Constitutional Court shall be composed of 6(six) judges, including the Chairman of the Court.
Конституційний суд складається з 6(шести) суддів, включаючи голову Суду.

The Appeals Division is composed of the President of the Court and four other judges, the Trial Division and the Pre-Trial Division of not less than six judges each.
Апеляційне відділення у своєму складі містить голову та ще чотирьох суддів, а судове відділення і Відділення попереднього виробництва(попереднього розгляду справ)- не менш ніж з шісти суддів кожне.

The Constitutional Court consists of six judges, appointed for a six-year term.
Конституційний суд складається з 6 суддів, які призначаються строком на 6 років.

For instance, six judges including the president of the Court expressed a dissenting opinion stating that the establishment of a trade union without permission from the Supreme Authority does not undermine the Church.
Наприклад, шестеро суддів, включаючи голову Суду, склали окрему думку, в якому вони стверджують, що створення профспілки без благословення священноначалія не завдає шкоди Церкви.

The Senate shall consider cases when at least six judges of the Constitutional Court are present.
Сенат розглядає справи за участю щонайменше шести суддів Конституційного Суду.

Six judges ruled four to two in favour of the petition filed by opposition candidate Raila Odinga who had challenged the result, claiming electronic votes were hacked and manipulated in favour of Mr Kenyatta.
Шестеро суддів винесли рішення(4:2) на користь клопотання, яке було подано кандидатом від опозиції Райлой Одінга, який стверджував, що результати електронного голосування були зламані і звернені на користь чинного президента.

The Constitutional Court is made up of six judges, appointed for a term of six years.
Конституційний суд складається з 6 суддів, які призначаються строком на 6 років.

According to the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika the Constitutional Court shall comprise six Judges including the Chairman of the Court.
Конституцiйний суд вiдповiдно до Конституцiї Приднiстровської Молдавської Республiки складається iз шести суддiв, включаючи Голову суду.

Acquittal verdict is considered, if not less than six judges gave a negative answer to at least one of the three questions.
Виправдувальним вважається вердикт, якщо щонайменше шестеро засідателів дали негативну відповідь хоча б на одне з трьох запитань.

On September 24, the commission issued its first decisions, determining six judges had violated their oath of office.
Вересня 2014 року комісія винесла перші рішення, якими визнала 6 суддів такими, що порушили присягу.

In particular, the decision released nine Supreme Court judges, six judges of the Supreme Administrative Court, 18 judges of the Supreme Economic Court, 8 judges of the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases and others.
Серед інших, Рада звільнила дев'ять суддів Верховного суду України, шість суддів Вищого адміністративного суду, 18 суддів Вищого господарського суду і вісім суддів Вищого спецсуду з розгляду цивільних і кримінальних справ.

The President of Ukraine, the Verkhovna Rada of Ukraine and the Congress of Judges of Ukraine each appoint six judges to the Constitutional Court of Ukraine.
Президент України, Верховна Рада України та з'їзд суддiв України призначають по шiсть суддiв Конституцiйного Суду України.

At the same time, the President had not only to appoint six judges of the Constitutional Court, but reserved the right to dismiss them at any time.
При цьому Президент, як і раніше, не лише мав призначати шістьох суддів Конституційного Суду, але й зберігав за собою право у будь-який час їх звільнити.

The members of the High Qualifications Commission of Judges, apart from the representative of the Minister of Justice, including the six judges, should not be appointed on the basis of affiliation to a given political party.
Члени Вищої кваліфікаційної комісії суддів(окрім представника Міністерства юстиції), включаючи шістьох суддів, не повинні призначатися через належність їх до певної політичної партії.

The Constitutional Court shall consist of six judges, appointed for a term of office of six years.
Конституційний суд складається з 6 суддів, які призначаються строком на 6 років.

Apart from that, it is also of the utmost importance that the other ten members of the Commission, including the six judges, are not appointed on the basis of affiliation to a given political party.
Крім того, вкрай важливо, щоб інші члени комісії, включно з шістьма суддями, призначалися не на підставі їхнього зв'язку з якоюсь політичною партією.

Sessions and plenary sessions of the Senate shall be competent when attended by at least six Judges of the Constitutional Court of the constitutional composition of the Senate.
Засідання та пленарні засідання Сенату є повноважними, якщо на них присутні щонайменше шість суддів Конституційного Суду від складу Сенату.

The Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall comprise six Judges of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки складається iз шести суддiв Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

Apart from that, it is also of the utmost importance that the other ten members of the Commission, including the six judges, are not appointed on the basis of affiliation to a given political party.
Окрім того, також вкрай важливо, щоб інші десять членів Комісії, включаючи шість суддів, не призначалися на підставах приналежності до відповідної політичної партії.