Що таке SIX SHIPS Українською - Українська переклад

• шість кораблів
• шість суден

Приклади вживання Six ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British took six ships.
Греки захопили сім кораблів.

Six ships are shown either.
Також затримано шість човнів.

A total of six ships were built.
Всього було побудовано шість кораблів.

We succeeded doing this peacefully with five of the six ships.
Нам вдалося зробити усе це мирно з п'ятьма з шести кораблів.

Pelikan» was the only one of six ships of Drake, broke through the Drake Passage.
Pelikan» виявився єдиним із шести кораблів Дрейка, який пробився через Протоку Дрейка.

Six ships sailed from Europe through the route in 2010, and more came in following years.
Шість кораблів прийшли по маршруту з Європи в 2010 році; а в наступні роки ще більше.

Borda captained"la Solitaire" and commanded six ships in this battle.
Борда був капітаном«La Solitaire» і командував шістьма судами в цій битві.

Six ships reportedly capsized with 61 people on board in the South China Sea.
Також повідомляється, що шість кораблів з 61 особою на борту перекинулися в Південно-Китайському морі.

They also involve 200 armored vehicles, six ships and eight aircraft.
У них також задіяно 200 одиниць бронетехніки, шість кораблів і вісім літаків.

TT Line operates six ships from Travemünde and Rostock in Germany to Trelleborg and Helsingborg in Sweden.
TT Line працює шість суден з Травемюнде і Ростока в Німеччині Trelleborg і Хельсінгборг в Швеції.

Under sustained attacks by U-46, U-74 and U-73 six ships were sunk and several others were damaged.
Транспортний конвой постійно атакували німецькі субмарини U-46, U-74 та U-73, шість суден було затоплено, декілька пошкоджено.

At present, six ships(four of them in the Southern Navy, two in the Eastern Navy) are in operation, and two more are being built.
На даний час в строю знаходиться шість кораблів(чотири з них в Південному флоті ВМС, два- в Східному), ще два кораблі будуються.

The fleet sailed through the Strait of Gibraltar, after which Eindridi Ungi went straight to Jerusalem with six ships while Rognvald tarried in Narbonne.
Флот проплив через Гібралтарську протоку, після чого частин попрямувала до Єрусалиму з шістьма кораблями, а Рогнвальд опинився в Нарбонні.

The Admiralty had demanded six ships; the economists offered four; and we finally compromised on eight….
Адміралтейство вимагало шість кораблів, економісти пропонували чотири, врешті-решт ми зійшлися на восьми».

Previously, Chinese military leadership announced plans to have at least 3 of such aircraft carriers, so six ships are currently being built and eight 055 ships are planned.
Раніше китайське військове керівництво повідомляло про плани мати не менше 3 таких авіаносних з'єднань, тому на даний час здійснюється будівництво шести суден, а в подальшому планується мати вісім кораблів Тип 055.

In 1498, Columbus took six ships to search for the Asian mainland south of the area he had already explored.
В 1498 році Колумб взяв шість кораблів і відправився на пошуки Азіатського континенту на південь раніше дослідженої їм області.

The base has a complement of 900 personnel, and supports fourteen warships, including the four Armidale-class patrol boats of Ardent Division, four of the six Balikpapan-class landing craft, and all six ships of the Royal Australian Navy Hydrographic Service.
На базі 900 військовослужбовців і 14 військових кораблів, включаючи чотири патрульних катери типу"Армідейл", чотири з шести десантних кораблі типу"Балікпапан" і всі шість кораблів військової служби гідрографії( англ. Royal Australian Navy Hydrographic Service)[14].

Up to five or six ships must be on a permanent basis in the Mediterranean Sea.
До п'яти-шести кораблів повинні знаходитися на постійній основі в Середземному морі, управління повинне здійснюватися через командування Чорноморським флотом.

Budgetary limitations prevented ordering more battleships and the IJN decided to expand the number of more affordable armored cruisers to be ordered from four to six ships, believing that the recent introduction of tougher Krupp cemented armor would allow them to stand in the line of battle.
Бюджетні обмеження не дозволили замовляти більше лінійних кораблів, і командування вирішило збільшити кількість більш дешевих броньованих крейсерів, з чотирьох до шести кораблів, вважаючи, що недавнє запровадження більш міцної цементованої броні Круппа дозволить їм взяти участь у ескадренному бою.

About 1,500 personnel, six ships and eight aircraft are involved in NEMO 19, which will run until Nov. 5 2019.
Майже 1500 військовослужбовців, шість кораблів і вісім літаків беруть участь у NEMO- 19, які триватимуть до 5 листопада 2019 року.

Although there were some problems with the ship(the wing turrets had limited arcs of fire and strained the hull when firing a full broadside, and the top of the thickest armor belt lay below the waterline at full load), the Royal Navy promptly commissioned another six ships to a similar design in the Bellerophon and St. Vincent classes.
Незважаючи на те, що корабель мав деякі проблеми(бокові турелі мали обмежені кути вогню і давали навантаження на корпус при повному бортовому залпі, і верхній край найтовщого броньового поясу знаходився нижче ватерлінії при повному навантаженні), Королівський Флот оперативно замовив ще шість кораблів подібних проектів, таких як тип Беллерофон і тип Сен-Вінсент.

It also sanctioned two Russian shipping companies and six ships over claims of transferring refined petroleum products to North Korean vessels.
США наклали санкції на дві російські компанії та шість суден за трансфер переробленої нафти на борт кораблів Північної Кореї.

NATO currently has six ships on patrol in the northern Aegean that track the movement of incoming migrant boats and alert the coastguards of Greece and Turkey, in addition to EU border force Frontex.
НАТО має шість кораблів на півночі Егейського моря, які відслідковують рух човнів, і сповіщують берегову охорону Греції та Туреччини, а також прикордонні сили ЄС Frontex.

SpaceX is engaged in the construction of six ships Crew Dragon and leads the development of innovative spacesuit for astronauts.
SpaceX, в свою чергу, займається будівництвом шести кораблів Crew Dragon і веде розробку інноваційного космічного скафандру для астронавтів.

Besides, the Bulgarian Navy will have at least six ships of the main classes in Constant Readiness Forces with significantly increased capabilities of anti-submarine warfare, Air Defense and over the horizon targeting.
Крім того, ВМС Болгарії зможуть мати щонайменше 6 кораблів основних класів в силах постійної готовності зі значно збільшеними можливостями протичовнової боротьби, ППО й загоризонтної вказівки до цілі.

Earlier, the United States added two Russian companies and six ships to the sanctions list for North Korea, including the Gudzon shipping company and the Sevastopol vessel.
Раніше США внесли до списку санкцій по КНДР дві російські фірми і шість кораблів, включаючи судноплавну компанію«Гудзон»їй належить судно«Севастополь»- прим.

The company operates on six shipping routes under the brands of Tallink and Silja Line.
Компанія здійснює свою діяльність на шість судноплавних маршрутів під марками Tallink і Silja Line.

The company also has six passenger ships.
Також у компанії є шість пасажирських теплоходів.

Duterte texted to reporters that there were four Chinese coast guard ships and six other ships including blue-colored barges near Scarborough Shoal.
За його словами, біля Скарборо-Шол було помічено 4 китайських кораблі берегової охорони і шість інших суден, включаючи баржі блакитного кольору.