Що таке SLIGHTLY WARMER Українською - Українська переклад

• трохи тепліше

Приклади вживання Slightly warmer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nashville areas will be slightly warmer.
У Львівській області буде трохи тепліше.

Slightly warmer in January(+23), slightly colder in June(+18).
Трохи тепліше в січні(+23), трохи холодніше в червні(+18).

Tomorrow's weather: in Ukraine slightly warmer.
Погода на завтра: В Україні трохи потеплішає.

I think if it were just slightly warmer, it would have been perfect.
Думаю, якби ми були трохи холоднокровніше, все було б краще.

Lots of clouds this weekend but slightly warmer.
На вихідних зовсім трохи, але потепліє.

Will it be slightly warmer or colder, in any case, the sea and the sun are guaranteed!
Може бути трохи холодніше або тепліше, але в кожному разі сонце і тепле море гарантовані!

Overall the climate is slightly warmer than Madrid.
Погода в грудні в Барселоні трохи тепліше, ніж в Мадриді.

In January and February, it is better to choose the southern regions for recreation, it rains less often and is generally slightly warmer.
У січні та лютому краще вибирати для відпочинку південні регіони, там рідше йдуть дощі та в цілому трохи тепліше.

The area should be slightly warmer than normal.
Вода повинна бути трохи гарячіша, ніж зазвичай.

Wintertime also sees an influx of tourist from Europe and other northern countries who completely embrace the slightly warmer climate.
У зимовий час також спостерігається приплив туристів з Європи та інших північних країн, яких приваблює трохи тепліший клімат.

Tomorrow's weather: in Ukraine slightly warmer, but some places will pass rains.
Погода на завтра: В Україні стане ще тепліше, але місцями пройдуть грози.

New Zealand's North Island is the home of multicultural cities such as Auckland and Wellington and offers slightly warmer weather than the South Island.
Північний острів Нової Зеландії є домівкою для багатокультурних міст, таких як: Окленд та Веллінгтон, та пропонує подорожуючим теплу та м'яку погоду, навіть краще, ніж на Південному острові.

The small scale, however, does have some slightly warmer clumps and these regions happen to be lined up with regions that contain baryonic matter.
Невеликий масштаб, однак, має деякі трохи тепліше згустки і ці регіони, трапляється, вишикувалися з регіонами, які містять баріонів матерії.

The skin over the affected joint is usually red, may be slightly warmer than other areas.
Шкіра над ураженим суглобом зазвичай червона, може бути трохи теплішою, ніж інші ділянки.

Speaking of colors, the iPhone camera continues to favor slightly warmer tones, but the effect is not excessive at all, so images tend to look very realistic most of the time.
Говорячи про кольори, камера iPhone продовжує підтримувати кілька більш теплі тони, але ефект не є надмірним, тому зображення зазвичай виглядають дуже реалістично.

Activity on our lake is represented by a few ducks splashing in the slightly warmer creek fed waters.
Діяльність по нашу озера представлено кілька качок хлюпалися у трохи тепліше крик годували вод.

However, slightly warmer attire such as a jumper may be needed during wintertime or in a place with powerful air conditioning(for example, a cinema or a hotel lobby).
Проте, взимку або в приміщеннях з потужними системами кондиціонування повітря(наприклад, у кінотеатрі, вестибюлі готелю тощо) може стати в нагоді більш теплий одяг, наприклад светр.

The second example- a workshop for women, decorated in a slightly warmer colors and a little neater.
Другий приклад- майстерня для жінок, оформлена в трохи тепліші фарби і трохи акуратніше.

To prepare the solution, it is allowed to use only clean container(basin or bucket), a clean stick or mixer(for the mixing procedure itself) and pure water(preferably at room temperature or slightly warmer).
Для приготування розчину допускається використання тільки чистої тари(таз або відро), чистої палиці або змішувача(для самої процедури змішування) і чистої води(бажано кімнатної температури або трохи тепліше).

By that time, the climate was not unlike today's, but with a slightly warmer period from the tenth to fourteenth centuries known as the Medieval Warm Period.
В цей час клімат не мав різниці з сьогоденним, але у 10- 14 століттях відбулося невелике потепління відоме як Середньовічний кліматичний оптимум.

The five original infrared wavelengths have been colour-coded to allow scientists to differentiate extremely cold material(red) from the surrounding, slightly warmer stuff(blue).
П'ять початкових довжин хвиль інфрачервоного діапазону було піддано колірному кодуванню для того, щоб дозволити ученим розрізнити надзвичайно холодну речовину(червоний) від тієї, що оточує, трохи більш теплою, матерії(синій).

The air temperature at different elevation levels in the chamber will differ slightly(warmer air flows will circulate at the top, as they are lighter)- this parameter is also important when distributing products in the shelves.
Температура повітря на різних рівнях висоти в камері буде трохи відрізнятися(нагорі будуть циркулювати тепліші потоки повітря, так як вони легше)- цей параметр також важливий при розподілі продуктів по поличках.

From these limited data, it appears that the global temperature cycles around a mean temperature and has been slightly warmer in recorded history than it is today.
З цих обмежених даних випливає, що глобальна температура коливається навколо середньої температури й була трохи тепліше у зареєстрованій історії, ніж сьогодні.

The only difference between spring temperatures and summer temperatures is due to the relatively high eccentricity of Mars's orbit: in northern spring Mars is farther from the Sun than during northern summer, and therefore by coincidence spring is slightly cooler than summer and autumn is slightly warmer than winter.
Єдина відмінність між весняною та літньою температурами спричинена порівняно значним ексцентриситетом орбіти Марса: в період північної весни Марс перебуває далі від Сонця, ніж протягом північного літа, а тому, лише за збігом обставин, весна є дещо холоднішою порою марсіанського року, аніж літо, і так само осінь є дещо теплішою порою, аніж зима.

The reason for Perth being so popular among white South Africans has often been the location, the vast amount of land, and the slightly warmer climate compared to other large Australian cities- Perth has a Mediterranean climate reminiscent of Cape Town.
Причиною того, що Перт став настільки популярний серед білих південноафриканців, називають великі площі вільної землі і трохи більш теплий клімат у порівнянні з іншими великими австралійськими містами, середземноморський клімат Перта нагадує клімат Кейптауна.

Even if the whole surface at first appears to be the same temperature, if you make instruments more and more sensitive you will eventually find some patches which are ever so slightly warmer or colder than others, as nothing is ever perfectly uniform.
Навіть якщо вся поверхня спочатку буде мати однакову температуру, якщо ви зробите інструмент більш чутливим, ви, врешті-решт, знайдете деякі точки, які будуть трохи теплішими або холоднішими за інші, так як ніщо ніколи не було абсолютно однорідним.

The reason for Perth being so popular among white South Africans has often been the location(closer to Africa than other large cities), the vast amount of expansion and space, and the slightly warmer climate compared to other large Australian cities-Perth has a Mediterranean climate like the area around Cape Town.
Причиною того, що Перт став настільки популярний серед білих південноафриканців, називають великі площі вільної землі і трохи більш теплий клімат у порівнянні з іншими великими австралійськими містами, середземноморський клімат Перта нагадує клімат Кейптауна.

The fact that inferior mirages consistently showed up in the photographs prove that there was no temperature inversion, indicating instead that there was a slightly warmer layer of air in contact with the water, with slightly cooler air above.
Той факт, що нижні міражі постійно з'являлися на фотографіях, доводить, що не було температурної інверсії, вказуючи замість цього, що був трохи більш теплий шар повітря в контакті з водою, з трохи більш холодним повітрям вище.

Simply put, the speed of light is slightly greater in warmer air than it is in cooler air.
Простіше кажучи, швидкість світла трохи більше в більш теплому повітрі, ніж у холодному.