Що таке SLOW FOOD Українською - Українська переклад

• slow food
• повільне харчування

Приклади вживання Slow food Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Slow Food USA 's.
Слоу Фуд США та.

Fast times for slow food.
Де знайти час на повільну їжу.

Slow Food in Africa.
Про Slow Food в Україні.

One of the women's forum brings harmony paryzhanok secret- slow food intake.
Один із жіночих форумів наводить секрет стрункості парижанок- повільне харчування.

From December 12-13, Slow Food Festival- Central Europe is held in Krakow, Poland.
З 12 по 13 грудня в Кракові, Польща, пройшов Фестиваль Slow Food- Центральна Європа.

If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Що стосується їжі, багато з вас можуть почути про рух за повільне харчування.

Slow Food has always underlined the importance of labeling food products clearly.
Slow Food завжди наголошувала на важливості чіткого маркування харчових продуктів.

Federico Mattei, Head of Projects and International Relations at Slow Food International(Italy).
Федеріко Маттеі, Голова проектів та міжнародних відносин в Slow Food International(Італія).

Slow Food believes that consumers should actively support producers, and thus play a leading role in the productive process.
Slow Food вважає, що споживачі повинні активно підтримувати виробників, і, таким чином, відігравати провідну роль у виробничому процесі.

The University of Gastronomic Sciences is inaugurated in Pollenzo, Italy, close to the Slow Food headquarters.
Університет Гастрономічних Наук[15]відкритий в Полленцо, Італія, недалеко від штаб-квартири Slow Food.

Slow Food believes that by protecting its food products, plant varieties and animal breeds, it is also possible to protect a community.
Slow Food вважає, що шляхом захисту своїх харчових продуктів, сортів рослин та порід тварин, також можливо, щоб захистити суспільство.

It is a symbol of sloofud movement, which appeared in 1986 as a counterbalance to fast food(in English, slow food.).
Це символ руху слоуфуд, яке зявилося в 1986 році на противагу фастфуду(в перекладі з англійської slow food-"повільна їжа".).

Slow Food is taking steps to diffuse the narrative label among European manufacturers, by offering them practical examples of its application.
Slow Food крок за кроком, впроваджує етикетки з повідомленнями серед європейських виробників, пропонуючи їм практичні приклади їх застосування.

The core theme of the event'Loving the Earth', is perfectly represented by Fiat Professional vehicles, which will transport all Slow Food products.
Основна тема заходу«Любити Землю» прекрасно представлена автомобілями Fiat Professional, які будуть перевозити всю продукцію SlowFood.

Given this reality, Slow Food is encouraging people everywhere- and especially in countries with a high development index- to change their eating habits.
Враховуючи цю реальність, Slow Food заохочує людей скрізь- і особливо в країнах з високим показником розвитку- змінити свої харчові звички.

If you prefer an intercontinental breakfast, you can enjoy savory foods such as organic eggs, local cheese and salami typical of Sicily, in keeping with slow food presidium philosophy.
Якщо ви віддаєте перевагу міжконтинентальний сніданок, ви можете насолоджуватися смачними стравами, такими як органічні яйця, місцевий сир і саламі, характерні для Сицилії, відповідно до філософії президії з повільним харчуванням.

Slow Food is convinced that an EU Common Sustainable Food Policy must be created in order to achieve a radical change in the food system.
Slow Food переконана, щоб домогтися радикальних змін у продовольчій системі, потрібно працювати згідно Загальної Політики Стійкої Продовольчої системи ЄС.

Now if you will permit me a small act of hypocrisy, I will just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Зараз, якщо ви мені дозволите трохи лицемірства, я зроблю дуже швидкий огляд того, що відбувається всередині цього руху. Що стосується їжі, багато з вас можуть почути про рух за повільне харчування.

Slow Food will furthermore strive for the full recognition of animal welfare as an element in future EU strategies on the sustainability of the food system.
Slow Food і далі буде прагнути до повного визнання захисту тварин як елемента майбутньої стратегії ЄС про стійкою системі продовольчого забезпечення.

Represented Ukraine at international congresses Slow Food Terra Madre 2016 and 2018 in Turin, World Gourmet Summit 2017 and 2018 in Singapore and Chefs World Summit 2017 in Monte-Carlo.
Регулярно представляє Україну на міжнародних конгресах, серед них: Slow Food Terra Madre 2016 і 2018 у Турині, World Gourmet Summit 2017 і 2018 у Сінгапурі та Chefs World Summit 2017 і 2018 у Монте-Карло.

Slow Food began in Italy with the founding of its forerunner organisation, Agricola, in 1986 to resist the opening of a McDonald's near the Spanish Steps in Rome.
Рух Slow Food розпочався в Італії з утворенням її попередницької організації Agricola в 1986 році, аби протистояти відкриттю Макдональдса біля Іспанських сходів у Римі.

From this perspective, Slow Food promotes a European food system based on small-scale food production and local economies, proposing the following support measures, among others:.
З цієї точки зору, Slow Food сприяє Європейській продовольчій системі на основі дрібносерійного виробництва харчової та місцевої економіки, запропонувавши такі заходи підтримки, в тому числі:.

Slow Food believes that consumers should show an active interest in food and the people who produce it, the methods they use and the problems they face.
Slow Food вважає, що споживачі повинні проявляти активний інтерес до їжі і людям, які виробляють її, на методи, які вони використовують і проблеми, з якими вони стикаються.

Out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy but has spread right across Europe and beyond.
І за прикладом руху за повільне харчування виник рух повільних міст, який розпочався в Італії і поширився Європою та за її межами.

Slow Food promotes a food system aimed at reaching a new equilibrium between available natural resources, the demands of society and agricultural production.
Slow Food сприяє продовольчій системі, спрямованої на досягнення нової рівноваги між наявними природними ресурсами, вимогами суспільства і виробництва сільськогосподарської продукції.

Slow Food believes that one way to fight and prevent climate change is to move away from the industrial agrifood system and adopt sustainable agricultural practices.
Slow Food вважає, що одним із способів боротьби і запобігання зміни клімату є відхід від агропродовольчих і індустріальних харчових систем, і впровадження стійких методів введення сільського господарства.

Slow Food promotes a model for agriculture based on a rediscovery of the value of local agriculture, the short distribution chain, and locally closed cycles of production and consumption.
Slow Food пропагує модель ведення сільського господарства, засновану на відродженні місцевого значення сільського господарства, короткому ланцюгу дистрибуції, і локально замкнутих циклів виробництва і споживання.

Slow Food is convinced that a greater coherence on food policies at the EU level is needed and, in this respect, hopes that the Common Agricultural Policy measures on animal welfare will provide real support to farmers.
Slow Food переконана, що необхідно узгодити всі положення продовольчої політики на рівні ЄС, і в зв'язку з цим, сподівається, що спільними заходами аграрної політики щодо захисту тварин, буде надаватися реальна підтримка фермерів.

Slow Food has always promoted the defence of biodiversity, focusing its attention not only on wild species, but also on domestic species(the fruit of thousands of years of selection by peasant and pastoral communities) and traditional processed products(the fruit of knowledge handed down from generation to generation).
Slow Food завжди сприяла захисту біорізноманіття, звертаючи увагу не тільки на диких тварин, а й на домашні види(результат багатьох років селекції фермерами і скотарськими спільнотами), а також традиційні методи переробки продуктів(результат знань, які передавалися поколіннями).