Що таке SLUCH Українською - Українська переклад

• случ
• случчю
• случі

Приклади вживання Sluch Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sluch Pripyat.
Случ Прип'ять.

Meals(on request), summer shower, rest ashore r. Sluch, fishing.
Харчування(за домовленістю), літній душ, відпочинок на березі р. Случ,….

The Sluch Among.
Зустрiчається кар'єрiв Серед.

Nearby villages Marinin and sponges on both banks Sluch lies a miracle- a….
Поблизу сіл Маринин та Губків по обидва береги Случа розкинулося справжнє….

Sluch and has a working drop of 4 m.
Случ і має робочий перепад 4 м.

Their land lying between the rivers and Sluch Dnieper and the Pripyat hen.
Їхні землі лежали між річками Случчю і Дніпром, Прип'яттю і Тетеревом.

Day 6. Sluch River Rafting. Falcon mountains. Camping on the river bank.
День 6. Сплав річкою Случ. Соколині гори. Табір над рікою.

This south-eastern part of Berezno region adjacent to r. Sluch, which is….
Це південно-східна частина Березнівського району, прилегла до р. Случ, яка….

Near the river Sluch rested the woman who came from Volyn region.
Біля річки Случ відпочивала жінка, яка приїхала з Волинської області.

In April 2012, the small planet No. 251001 was named Sluch in honor of the river.
У квітні 2012 року мала планета № 251001 отримала назву Случ на честь річки.

The local church at Sluch was built in 1722 in honor of St. Vasyl the….
Тутешню церкву при Случі збудували в 1722 році в ім'я святого Василя….

In the Zhitomir region revealed the culprit technogenic catastrophe on the rivers Sluch and Homura.
У Житомирській обл. виявили винуватця техногенної катастрофи на річках Случ і Хомора.

The mini-HPP is located on the Sluch river in Baranivka town, outside of the settlement.
Міні-ГЕС знаходиться на річці Случ у місті Баранівка за межами населеного пункту.

This season you may go for rafting on Dnister, Southern Buh, Sluch, Teteriv and other rivers,….
Цього сезону на Вас чекають сплави ріками Дністер, Південний Буг, Случ, Тетерів та іншими.

The Pripyat, Sluch, Stokhid and other rivers have a large impact on the topography of Polesia.
Велику роль у рельєфі Полісся відіграють річкові долини Прип'яті, Случа, Стохода та інших.

June 23, under the pressure connections of the 1st cavalry army, the poles were forced to clear the right bank of the river sluch.
Червня за натиском з'єднань 1-ї Кінної армії поляки були змушені залишити правий берег річки Случ.

The waters of the Sluch River cut 35-meter-high mountains here, creating a sense of complete unity with nature.
Води річки Случ прорізають тут 35-метрові гори, створюючи в душі відчуття повної єдності з природою.

In Rivne region near the city of Varash while relaxing on the river Sluch drowned a woman who tried to save their children.
У Рівненській області біля міста Вараш під час відпочинку на річці Случ потонула жінка, яка намагалася врятувати своїх дітей.

The river Sluch flows through a channel in the Ukrainian Shield of the East European Craton which created the surrounding landscape.
Рiка Случ проклала собi русло через Український кристалiчний щит, що i сформувало навколишнiй ландшафт.

Developmental stability and cytogenetic homeostasis of fish fauna of the Sluch river in current conditions of anthropogenic stress.
Стабільність розвитку та цитогенетичний гомеостаз іхтіопопуляцій річки Случ у сучасних умовах антропогенного навантаження.

Sluch is one of the most picturesque and cleanest river in Ukraine. These places are also called Nadlsluchansk Switzerland for its incredible scenery of sloping hills rarely covered with pines and birches.
Ріка Случ- одна із наймальовничіших і найчистіших рік, ці місця називають Надслучанською Швейцарією за їх неймовірні краєвиди похилих пагорбів рідко порослих соснами та березами.

The Dulebs populated area between the Bug and the Sluch, they were called also Volynians, since this area has previously called Volhynia.
Дуліби заселяли ареал між Бугом і Случчю, їх називали також волинянами, бо ця місцевість ще раніше називалася Волинню.

The Ukrainian language was formed in the same place as the Greek and Norse in the area between the Low Berezina, the Low Pripyat and the Sluch(the left tributary of the Pripyat).
В ареалі між Нижньою Березиною, Дніпром, Нижньою Прип'яттю і Случчю(лп Прип'яті) почала формуватися грецька мова, далі тут формувалася північногерманська, і нарешті- первинний діалект української.

Examples include the Uzh in Korosten', the Sluch in Novohrad-Volyns'kyi, the Ubort in Olevs'k, the Irsha in Volodars'k-Volyns'kyi and the Kam'yanka in Zhytomyr.
Такі відтинки долини наприклад мають Уж у Коростені, Случ в Новоград-Волинському, Уборть в Олевську, Ірша у Володарськ-Волинському та Кам'янка у Житомирі.

The ancestral home(Urheimat) of the Norsemen defined by graphical-analytical method, was located in ethno-producing area limited by the Dnieper, Pripyat, Berezina, and Sluch(lt of the Pripyat) Rivers.
Прабатьківщина північних германців, визначена графоаналітичним методом, була розташована в етноформуючому ареалі обмеженому Дніпром, Прип'яттю, Березинною і Случчю(лп Прип'яті).

In 1255- 1256 King Danylo's army liberated the lands along the Boh, Sluch and Teteriv rivers in immediate proximity to Kyiv and repelled attacks on Kremenets and Lutsk.
У 1255-1256 рр. військо короля Данила звільнило землі по Південному Бугові, Случі й Тетереву в безпосередній близькості до Києва, та відбило напади на Крем'янець і Луцьк.

The most narrow-gauge railroad in Ukraine is going through Polissya, it overcomes every day more than a hundred kilometers through the forest and a few Polissya villages, crossing a unique wooden bridge over the Sluch river.
Саме на Поліссі проходить сама вузькоколійна залізниця України, яка щодня долає понад сотню кілометрів через Поліські ліси і нечисленні села, перетинаючи унікальний дерев'яний міст через річку Случ.

But due to the small number of soviet troops on the left bank of the river sluch and due to heavy artillery fire of the poles, the team was forced to leave the city and move away.
Але внаслідок нечисленності радянських військ на лівому березі річки Случ і через сильний артилерійський вогонь поляків бригада була змушена залишити місто і відійти.

The homeland of the Germanic peoples, that is, the territory which on the Proto-Germanic language was formed, was defined by the graphic-analytical Method on a ethno-producing area west of the Sluch River(the lrft tributaru of the Pripyat) between the Neman, Narev and Yaselda Rivers.
Прабатьківщина германців, тобто територія на якій сформувалася прагерманска мова, визначена графоаналитичним методом в етноформуючому ареалі західніше річки Случ(лп Прип'яті) між Неманом, Наревом і Ясельдою.

Under pressure of Germanic tribes, which area of was beyond the Sluch(lt of the Pripyat), as well as, obviously, for other reasons, during the"First Great Migrations" the Greeks strated moving in search of new places of settlement.
Під тиском германців, ареал яких був розташований за Случчю, а також, очевидно, і з інших причин, греки в процесі"Першого Великого переселення народів" рушили на пошуки нових місць поселення.