Що таке SMALL AND MEDIUM-SIZE Українською - Українська переклад

• малого та середнього
• малі та середні
• малих та середніх

Приклади вживання Small and medium-size Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invetsment in small and medium-size companies.
Інвестування в малі та середні підприємства.

Small and medium-size business is the basis of a new economy.
Малий і середній бізнес- основа нової економіки.

But it lacked more attention from small and medium-size enterprises.
Але їм бракувало уваги від малого та середнього бізнесу.

Most small and medium-size farms hardly have money for buying land.
Більшості маленьких та середніх ферм ледве вистачає коштів на придбання землі.

Simplified taxation system for small and medium-size businesses.
Спрощена система оподаткування для малого та середнього бізнесу.

It is also a way for small and medium-size enterprises(SMES) to enter the European market without building their own channels.
Це також спосіб для малих та середніх підприємств(SMES) вийти на європейський ринок, не будуючи власних каналів.

We aim at being the best bank for small and medium-size business.
Ми прагнемо бути кращим банком для малого та середнього бізнесу.

A study showed that small and medium-size businesses in the U.S. cut their spending on security by 20 percent in 2014.
Дослідження показало, що малі та середні підприємства в Сполучених Штатах скоротили витрати на безпеку на 20 відсотків у 2014 році.

Oshchadbank initiated a national program supporting small and medium-size businesses.
Ощадбанк став ініціатором національної програми підтримки малого та середнього бізнесу.

At the same time, an exception is made for the small and medium-size businesses, since now they shall pay the aforementioned tax when dividends are distributed.
При цьому для малого і середнього бізнесу робиться виняток- його можна сплатити тільки у разі розподілу дивідендів.

Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises.
Презентація звіту"Ведення бізнесу- 2014: Розуміння правил регулювання для малих і середніх підприємств".

Small and medium-size companies have similar costs per customer, but large companies have significantly higher costs($425 versus $128/$150).
Малі та середні компанії мають подібні витрати на одного клієнта, але великі компанії мають значно вищі витрати($ 425 проти$ 128/$ 150).

We want to make a change to the way small and medium-size businesses scale and grow across the globe.
Ми прагнемо змінити підхід малих та середніх бізнесів до свого розширення й розвитку на світових ринках.

Training on subjects related to the Cultural Routes such as marketing, sustainable tourism, small and medium-size entrepreneurships.
Навчання з предметів, пов'язаних з культурними маршрутами, такими як маркетинг, сталий туризм, мале та середнє підприємництво.

FUIB is a relative newcomer in the market of banking services for small and medium-size business but in the recent years the bank made significant steps forward in the development of this area.
ПУМБ відносний новачок на ринку банківських послуг для малого та середнього бізнесу, але в останні кілька років банк значно просунувся у розвитку цього напрямку.

The President Petro Poroshenko communicated an idea to introduce in the first stages a distributed profit tax for small and medium-size businesses only.
Із вуст президента Петра Порошенка прозвучала ідея ввести на перших етапах податок на виведений капітал для малого і середнього бізнесу.

Small and medium-size businesses face ever-greater complexity around supporting a rapidly expanding remote workforce and taking advantage of new technologies, such as artificial intelligence, multi-cloud storage, and big data.
Малі та середні підприємства стикаються з труднощами у підтримці віддаленої робочої сили та використанні таких новітніх технологій, як штучний інтелект, мульти-хмарні сховища і bigdata.

From all quarters you hear nothing but tales of the latest assaults on small and medium-size business by law enforcement officers.
З усіх боків чуєш тільки про чергові«наїзди» правоохоронців на малий і середній бізнес.

By giving small and medium-size farmers and other stakeholders in the organic value chain equitable access to new market opportunities it aimed to alleviate poverty- especially in rural areas- where poverty is widespread.
Шляхом надання однакового доступу до нових ринкових можливостей малим та середнім виробникам, та іншим учасникам органічних виробничо-збутових ланцюгів, вона мала на меті зменшити рівень бідності- особливо у сільській місцевості- де бідність є дуже поширеною.

MAGic Solution is our consultation and installation services to launch the project for small and medium-size operators in IPTV/OTT industry.
MAGic Solution- це консультація та налаштування обладнання для запуску невеликих і середніх IPTV/OTT проектів.

Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises finds that Ukraine has improved its business regulatory environment for local entrepreneurs by implementing regulatory reforms in eight areas between June 2012 and June 2013.
Ведення бізнесу- 2014: Розуміння правил регулювання для малих і середніх підприємств”(Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises) показує, що Україна покращила середовище регулювання бізнесу для місцевих підприємців завдяки запровадженню регуляторних реформ у восьми сферах упродовж періоду між червнем 2012 року та червнем 2013 року.

E-commerce solution, a web-based development platform, convenient CMS for online retailers, a great choice for small and medium-size businesses who just start selling online.
Рішення для електронної комерції, веб-платформа для розробки, зручна CMS для інтернет-магазинів, відмінний вибір для малого і середнього бізнесу, який прагне збільшити онлайн продажі.

Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises shows that Ukraine made starting a business easier in the past year by eliminating the requirement for registration with the statistics authority and by eliminating the cost for value added tax registration.
Звіт“Ведення бізнесу- 2014: Розуміння правил регулювання для малих і середніх підприємств”(або англійською мовою: Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises) показує, що Україна минулого року полегшила започаткування бізнесу, усунувши вимогу щодо реєстрації в органах статистики та скасувавши плату за реєстрацію особи як платника податку на додану вартість.

Thousands of people build hospitals and surgeries, and many small and medium-size enterprises manufacture hospital supplies.
Тисячі людей будують лікарні та операційні, і багато малих та середніх підприємств виробляють товари для медзакладів.

Nigeria IGF noted that access to the Internet was an important part of democratic experience, stressing that without access to the Internet, young people in Nigeria could not create small and medium-size enterprises.
IGF Нігерії помітив, що доступ до Інтернету є важливою частиною демократичного досвіду, наголошуючи, що без цього доступу молодь Нігерії не здатна утворити малі та середні підприємства.

Businesses are also able to apply for the service via Spectrum Business Internet Gig, which is available to small and medium-size businesses“in every market where gig is available to residential customers.”.
Підприємства також можуть подати заявку на отримання послуги через Spectrum Business Internet Gig, який доступний для малого та середнього бізнесу"на всіх ринках, де концерти доступні для населення".

Businesses, particularly small and medium-size companies, continue to suffer from macroeconomic instability, presence of large number of permits and licenses, frequent and ad hoc inspections, non-transparent application of laws and regulations, corruption, inconsistent enforcement of competition regime and insecure property rights.
Підприємства, особливо малі та середні, продовжують потерпати від макроекономічної нестабільності, великої кількості дозволів та ліцензій, частих і незапланованих перевірок, непрозорого судочинства та регламентів, наявності корупції, непослідовного здійснення режиму конкуренції, незахищених майнових прав.

World Bank president Robert Zoellick urged governments to invest in‘safety nets, infrastructure and small and medium-size companies to create jobs and to avoid social and political unrest.
Президент Світового банку Роберт Зеллик закликає інвестувати в проекти соціального захисту, інфраструктурні проекти і в малі й середні компанії- це мало б створити робочі місця і відвернути соціальні і політичні заворушення.

Businesses are also able to apply for the service via Spectrum Business Internet Gig, which is available to small and medium-size businesses“in every market where gig is available to residential customers.” Unlike Comcast, which has deployed all-fiber connections in some markets, Charter intends to continue using coaxial cable for home connections.
Підприємства також можуть подати заявку на отримання послуги через Spectrum Business Internet Gig, який доступний для малого та середнього бізнесу"на всіх ринках, де концерти доступні для населення". На відміну від Comcast, яка розгорнула всі канали в деяких ринки, Хартія має намір продовжувати використовувати коаксіальний кабель для домашніх підключень.