Що таке SMALL BRITISH Українською - Українська переклад

• невеликої британської
• маленький британський
• дрібних англійських
• дрібних британських

Приклади вживання Small british Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I work in a small British startup.
Я зараз перебуваю в невеликому провінційному британському містечку.

The viceroy retreated hastily to the hills when defeated by a small British force.
Віце-король відійшов у гори, коли зазнав поразки від невеликої британської армії.

I can confirm that a small British diplomatic team has been in Benghazi.
У Лондоні лише підтвердили, що в Бенгазі перебуває«невелика британська дипломатична група».

Endurance, some miles offshore, would provide communication between the small British detachment and London.
Endurance, розташували за кілька миль від берега аби забезпечувати зв'язок між невеликим британським загоном і Лондоном.

Instead, the department relied on a small British company to provide several unarmed Libyan guards for security at the mission in Benghazi.
Замість цього, було прийнято рішення звернутися до послуг невеликої британської компанії, що надала для дипмісії в Бенгазі кілька неозброєних охоронців лівійського походження.

But modern toilet sample appeared only in the nineteenth century thanks to the mechanic of the small British village Thomas Krepperu.
Але утилізація сучасної моделі з'явилася лише в ХІХ столітті завдяки знаряддям з маленького британського села Томаса Креппера.

The bird, nicknamed Rosie with a small British farm stumped weather forecasting experts.
Курка на прізвисько Розі з невеликої британської ферми поставила у безвихідь експертів з метеопрогнозів.

HERR STALIN interposed that the Anti-Comintern Pact had in fact frightened principally the City of London and the small British merchants.
Сталін, кинув репліку, що Антикомінтернівській пакт налякав головним чином лондонське Сіті та дрібних англійських торгівців.

At that time a considerable quantity of small British airlines also have begun the activity.
У той час велика кількість невеликих британських авіакомпаній також почали свою діяльність.

HERR STALIN interposed that the Anti-Comintern Pact had in fact frightened principally the City of London and the small British merchants.
Сталін до цього додав, що Антикомінтернівський пакт налякав головним чином«лондонське Сіті й дрібних англійських торговців».

The two shipwrecked men were saved the following day by a small British vessel that took them to Port Essington.
Наступного дня його разом з місіонером взяло на борт невелике британське судно, що прямувало в Порт-Ессінгтон.

The arrival on May 6 of a small British fleet carrying 200 regulars(the vanguard of a much larger invasion force), accelerated the American preparations to depart.
Прибуття 6 травня невеликого британського корабля з 200 солдатами(авангард набагато більшої сили для вторгнення), прискорив американські підготування до відступу.

Endurance, some miles offshore, would provide communication between the small British detachment and London.
Endurance, розташували за кілька миль від берега аби забезпечувати кілька миль від берега, буде забезпечувати зв'язок між невеликим британським загоном і Лондоном.

Indeed, the Icelandic banks have attracted many small British and Dutch investors, and all going better than ever, and the economy(with the neoliberal perspective) grew.
І, дійсно, ісландські банки залучили безліч дрібних британських і голандських інвесторів- і все йшло краще нікуди, і економіка(з неоліберальної точки зору) зростала….

The interim Jensen GT will be produced under an agreement between the Jensen Group and Jensen International Automotive, a small British company that builds modified Interceptor R models.[35].
Проміжний Jensen GT буде виготовлятись за згодою між Jensen Group та Jensen International Automotive, малою британською компанією, що будує модифіковані Interceptor R моделі.[1].

The small British overseas territory of Gibraltar shares a three-quarter-mile land border with the Andalusian province of Cádiz at the eastern end of the Strait of Gibraltar.
Мала британська заморська територія Гібралтару ділиться на три чверті милі суходолу кордону з андалузької провінцією Кадіс на східному кінці Гібралтарської протоки.

When people hear the word"pub", most of them immediately represent a small British cellar with men in carded caps, peacefully sipping frothy beer from clay mugs.
Коли люди чують слово«паб», більшість з них відразу ж представляє невеличке британський підвальчик з чоловіками в картатих кепках, мирно потягують пінисте пиво з глиняних кухлів.

Small British company produced the first fuel from the air, using a revolutionary technology that could help solve the energy crisis, the newspaper writes Independent.
Невелика британська компанія виробила перші паливо з повітря, використовуючи революційну технологію, яка може допомогти вирішити енергетична криза, пише видання Independent.

Of course, it is not imperative- that we should immediately run to buy a ticket in a small British town and organize there the child to learn in a language school. No, not at all.
Звісно, це не імператив, що треба негайно бігти купувати путівку в невеличке британське містечко і влаштовувати дитину вчитися у тамтешню мовну школу. Ні, аж ніяк.

The small British town and its inhabitants are no different from most provincial suburbs- they live here, love and hate each other, get married and give birth to children.
Маленький британський містечко і його мешканці нічим не відрізняються від більшості провінційних околиць- тут живуть, люблять і ненавидять один одного, виходять заміж і народжують дітей.

Many do not know, but once the cult artist Elton John, famous not only for his music, but also for his extraordinary outfits and orientation, was a shy boy from a small British town.
Багато хто не знає, але колись культовий виконавець Елтон Джон, що славиться не лише своєю музикою, а й екстраординарними нарядами і орієнтацією був сором'язливим хлопчиком з маленького британського містечка.

In 1842, Pretorius besieged the small British garrison at Durban, but retreated to Pietermaritzburg on the arrival of reinforcements under Colonel Josias Cloete.
У 1842 році Преторіус вів облогу невеликого британського гарнізону у Дурбані, але відступив до Пітермарітцбурга до прибуття підкріплень під командуванням полковника Йосія Клоете.

In 1779, he distinguished himself in action during the Penobscot Expedition in present-day Maine, when a small British detachment held off a much larger rebel American force until reinforcements arrived.
У 1779 році відзначився у битві під час експедиції на Пенобскот на території сучасного штату Мен, коли невеликий загін британців зумів протриматися проти значно переважаючих їх числом американських повстанців до підходу підкріплення.

In April 1899, he went to the rescue of a small British force which was attacked and surrounded by irregular Chinese forces while attempting to demarcate the border of the Hong Kong New Territories.
У квітні 1899 року молодий офіцер брав участь у підтримці невеликих британських сил, що були атаковані та оточені іррегулярними китайськими військами під час демаркації кордонів на Нових Територіях у Гонконзі.

Indeed, the Icelandic banks have attracted many small British and Dutch investors, and everything went just fine, and the economy(with the neoliberal point of view) grew, blossomed and smelled.
І дійсно, ісландські банки залучили безліч дрібних британських і голландських інвесторів, і все йшло краще нікуди, і економіка(з неоліберальної точки зору) росла, цвіла і пахла.

On Friday, October 27, shares of a small British IT investor On-line Plc on the London Stock Exchange went up by 394%, or almost five times, after a statement that the company intends to change the name to On-line Blockchain Plc.
У п'ятницю, 27 жовтня, акції невеликого британського IT-інвестора On-line Plc на Лондонській фондовій біржі подорожчали на 394%, тобто майже вп'ятеро, після заяви, що компанія має намір змінити назву на On-line Blockchain Plc.

But there is no illusion in London that the small British force, a fraction of the US contingent, can hold the line or deter an attack by Turkey on the Syrian Democratic Forces, largely comprising YPG Kurdish militias.
Та Лондон усвідомлює, що маленький британський підрозділ, частина американського контингенту, не може тримати оборону або відбити атаку Туреччини на Демократичні сили Сирії, що переважно складаються з курдських загонів народної самооборони.

Also we are talking about hacking and stealing content from many email accounts, a small British television stations in 2015, a massive attack on the Ukrainian financial, energy and government agencies in 2017, as well as infection of thousands of computers with Trojan VPNFilter.
Також йдеться про злам та викрадення контенту із багатьох поштових аккаунтів невеликої британської телестанції у 2015 році, масовану атаку на українські фінансові, енергетичні та урядові структури у 2017 році, а також зараження багатьох тисяч комп'ютерів трояном VPNFilter.

Smaller British manufacturers expect their output to dip for the first time in seven years during the next three months, hurt by sagging order books ahead of Brexit, an industry survey showed on Wednesday(7 November), writes Andy Bruce.
Менші британські виробники сподіваються, що їх продукція вперше за 7 років протягом найближчих трьох місяців почне падати за рахунок зменшення кількості замовлень, що виходять за межі Brexit,- заявив галузевий огляд у середу(7 листопад). пише Енді Брюс.

The smallest British quadruped.
Британці просвердлили найменшу дірку.