Що таке SMALL CRAFT Українською - Українська переклад

• малих суден

Приклади вживання Small craft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Round-table"Small Craft Service".
Круглий стіл«Кластер сервісу малих суден».

Do you have a knack for knitting, jewelry making or creating other small crafts?
Ви вмієте в'язати, робити прикраси або створювати інші дрібні вироби?

There was a small craft in the sky.
Там була зображена маленька крапка в небі.

A small craft eco-farm has ordered several lines for slaughtering birds from us.
Невелика крафтового еко-ферма замовила у нас кілька ліній по забою птахів.

Such a loop for embroidery will be appropriate whenCreating embroidery with beads, while making small crafts.
Така лупа для вишивання стане доречною пристворення вишивки за допомогою бісеру, під час виготовлення невеликих виробів.

It can be small crafts, cards, dolls.
Це можуть бути невеликі вироби, листівки, ляльки.

It can also be employed against fixed/rotary wing aircraft, ships and other small craft, coastal targets, and floating mines.
Крім того гармату можно застосовувати проти літальних апаратів, кораблів та інших невеликих суден, берегових цілей та плавучих мін.

The amount of small craft breweries grows every year.
Кількість малих крафтових пивоварень зростає з кожним роком.

Counseling as to sale and purchase, leasing and chartering of vessels(yachts, small crafts) and their registration in Ukraine and abroad;
Купівля-продаж, лізинг та фрахтування суден(яхт, маломірних суден), їх реєстрація в Україні та за кордоном;

The small craft then crash-landed in non-nuclear part of the plant, said EDF.
Згодом мале повітряне судно здійснило аварійну посадку в неядерній частині АЕС, повідомили у EDF.

Most common applications: Jetties and wharves for small craft, workboat harbours, general cargo, inland waterway.
Найпоширеніше використання: пристані, верфі для малих суден, буксирні гавані, загальні вантажні причали внутрішніх водних шляхів.

On 6 July a small craft carrying 13 Soviet servicemen was captured by another MTSM off Foros.
Липня невелике судно з 13 радянськими військовослужбовцями було захоплено іншим катером MTSM поряд з Форосом.

Machines of this type are used in large industrial plants, as well as in small craft plants dealing in wood processing.
Машини такого типу використовуються на великих промислових підприємствах, а також на дрібних ремісничих заводах, що займаються переробкою деревини.

Small craft, such as the SR. N6, usually have one engine with the drive split through a gearbox.
Малі судна, такі як Hov Pod, зазвичай мають один двигун з приводом, який розділяється через коробку передач.

The smaller guns were for defence against small craft, against whom the main armament could not be easily or economically employed.
Менші гармати встановлювалися для оборони від малих кораблів, проти яких застосування основного озброєння було ускладнене та неекономічне.

Steam power was gradually introduced to the navy in the first half of the 19th century, initially for small craft and later for frigates.
Енергія пари поступово починає використовуватися у військово-морському флоті в першій половині XIX століття, спочатку для малих суден та пізніше для фрегатів.

Needlework, and did try to make small crafts with their hands to give them to as many friends and acquaintances.
Умільці і зовсім намагаються зробити маленькі вироби своїми руками, щоб подарувати їх якомога більшій кількості знайомих і друзів.

A senior U.S. defense official said the United States had lost contact earlier in the day with two small craft en route from Kuwait to Bahrain.
Перед цим високопоставлений чиновник в галузі оборони США повідомив, що вони втратили зв'язок з двома малими суднами, які прямували із Кувейту до Бахрейну.

Applications: jetties and wharves for small craft, mooring pontoons, inland waterways, pile guides on floating structures where low friction needed.
Застосування: пристані, верфі для малих суден, швартові понтони, внутрішні водні шляхи, плавучі направляючі, де потрібний низький коефіцієнт тертя.

Minibrewery- capacity from 100 to 500 liters per brew wort. It's designed for installation in pubs, restaurants, entertainment centers and small craft breweries;
Міні пивоварні- продуктивність від 100 до 500 літрів сусла за варку, призначені для установки в пабах, ресторанах, розважальних центрах та відкриття невеликих крафтових пивоварень.

By the end of the XIX century factory, founded by Adam Opel, turned from a small craft workshop in an industrial enterprise with a number of about 600 people.
До кінця XIX віку підприємство Опеля з невеликої ремісничої майстерні перетворилося в промислове підприємство з штатом біля 600 чоловік.

The next morning, the small craft was still adrift and the Italian attempted to take her to the coast, but a German Stuka strafed the boat by mistake and blew her to pieces.[5].
Наступного ранку мале судно все ще дрейфувало в морі і італійці зробили спробу відбуксирувати його до берегу, але німецький пікирувальник Штука помилково атакував човен і знищив його.[5].

For large and complex boards, I have a machine tool, everything turns out perfectly, but for small crafts, assembling it every time, then cleaning and disassembling is somewhat annoying.
Для великих і складних плат у мене є верстат, виходить все ідеально, але для невеликих виробів щоразу збирати його, потім чистити і розбирати кілька напружує.

The main gun was large for such a small craft, roughly a quarter of the length of the whole vessel, and of the same caliber as heavy battleship guns of the same era.
Основна гармата була великою для такого невеликого корабля, і займала приблизно чверть його довжини. При цьому вона мала майже такий калібру, як і важкі гармати деяких лінійних кораблів того ж періоду.

Originally designed as Motor Gun Boats(MGBs) carrying a 6-pounder(57mm, 2.24 inch) to engage enemy small craft, they were re-designated Motor Torpedo Boats.
Спочатку катер було розроблено у якості моторного артилерійського човна(MGB), який ніс на борту 6-pounder гармату(57 мм, 2. 24 inch) для атаки малих суден, пізніше їх переробили на моторні торпедні човни.

This refers, for example, to the coexistence of"pure" capitalist forms of production(and everything connected with this fact) and previous ones, such as smuggling or small craft, as it was actually in Pidzamche that the latter retained their significance for a long time.
Маються на увазі співіснування, наприклад,"чистих" капіталістичних форм виробництва(і всього з цим пов'язаного) та попередніх- контрабандної торгівлі чи дрібного ремісництва, які власне на Підзамчі довго зберігали свою значимість.

Not only the triangular, but also the quadrilateral version were known, used for centuries(mostly on smaller craft) in parallel with square sails.
Не тільки трикутні, але й чотирикутні вітрила використовувались упродовж століть(в основному на невеликих суднах) паралельно з квадратними.

Students typically work their way up from smaller crafts to larger passenger planes, giving them plenty of time and experience before eventually being able to handle commercial and passenger flights.
Студенти зазвичай працюють від невеликих ремесел до більших пасажирських літаків, надаючи їм багато часу і досвіду, перш ніж вони зможуть обробляти комерційні та пасажирські авіарейси.

These are intended for self-defence against other smaller craft, and for ocean patrol duties(for example the intercepting of suspicious civilian craft) during a naval blockade.[1].
Вони призначені для самозахисту від інших менших суден, а також для виконання службових обов'язків патрулювання в океані(наприклад, перехоплення підозрілих цивільних суден) під час морської блокади.[1].