Що таке SMALL SCALES Українською - Українська переклад

• малих масштабах
• дрібних масштабів
• невеликих масштабів
• невеликими лусочками

Приклади вживання Small scales Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topographic surveys are large and small scales.
Топографічні зйомки бувають великих і дрібних масштабів.

However, on the small scales of atoms and molecules, electromagnetic forces dominate.
Однак на малих масштабах атомів і молекул електромагнетні сили домінують.

Topographic survey can be performed in large and small scales.
Топографічна зйомка може виконуватися у великих і дрібних масштабах.

They have an elongated body with small scales, webbed wings without feathers and long tail.
У них довгасте з дрібними лусочками тулуб, перетинчасті без пір'я крила і довгий хвіст.

Shields at the back are separated, creating a pattern of small scales.
Щити ззаду відокремлюються, створюючи візерунок з дрібної луски.

Topographical survey is large and small scales, depending on the purposes for which it is carried out.
Топозйомка буває великих і дрібних масштабів, в залежності від того, для яких цілей вона проводиться.

With this pathology, the face becomes covered with inflamed small scales.
При даній патології обличчя покривається запаленими невеликими лусочками.

It will study the solar atmosphere on small scales of space and time and in many wavelengths simultaneously.
У числі її завдань- вивчення сонячної атмосфери на малих масштабах часу і простору, і в багатьох довжинах хвиль одноразово.

A distinctive feature of this project is the possibility of investing in small scales.
Відмінною особливістю даного проекту виступає можливість інвестування в малих масштабах.

Mix the condensed milk and cream with a mixer on small scales, and beat during the 3 minutes.
Сгущенку і вершки змішати міксером на малих обототах, і в перебігу 3 хвилин збивати.

Nanodots generally exploit properties of quantum dots to localize magnetic or electrical fields at very small scales.
Нанодоти зазвичай використовують властивості квантових точок для локалізації магнітних або електричних полів на дуже малих масштабах.

Such systems already exist in small scales, but existing technological limitations prevent them from scaling..
Такі системи вже існують в дрібному масштабі, однак технологічні перешкоди гальмують подальше збільшення їхньої кількості.

The spots on the skin are scaly, very itchy, there are crusts and small scales on their surface.
Плями на шкірі лущаться, дуже сверблять, на їх поверхні помітні скоринки і маленькі лусочки.

Some of these processes operate at small scales that models struggle to resolve with current computing power.
Деякі з цих процесів функціонують у невеликих масштабах, які моделі намагаються вирішити за допомогою поточної обчислювальної потужності.

Yes, it is very complicated, laborious and at times very risky, but if you take it seriously, you can achieve good results even at small scales.
Так, він дуже складний, копіткий і часом дуже ризикований, але якщо зайнятися їм серйозно, то можна досягти хороших результатів навіть при невеликих масштабах.

Quantum mechanics, on the other hand, deals with phenomena on extremely small scales, such as a millionth of a millionth of an inch.
А квантова механіка, своєю чергою, розглядає явища у вкрай малих масштабах- таких як одна мільйонна однієї мільйонної частки дюйма.

Psoriasis manifests in characteristic inflammatory formations in the form of papules(ulcers) of pink-red color, and psoriatic skin becomes scaly and covered with small scales.
Псоріаз проявляється характерними запальними утвореннями у вигляді папул(виразок) рожево-червоного кольору, а уражена псоріазом ділянка шкіри лущиться і покривається невеликими лусочками.

This area of physics emerges at very small scales, where the rules of classical physics we learnt about in our school textbooks break down.
Ця область фізики діє в дуже малих масштабах, де правила класичної фізики, про які ми дізналися в наших шкільних підручниках, руйнуються.

SDO is designed to help us understand the Sun's influence on Earth and near-Earth space by studying the solar atmosphere on small scales of space and time and in many wavelengths simultaneously.
Мета SDO є розуміння впливу Сонця на Землю і навколоземний простір шляхом вивчення сонячної атмосфери на малих масштабах часу і простору і в багатьох довжинах хвиль одночасно.

But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.
Але теорія струн передбачає, що на фантастично маленьких масштабах існують додаткові виміри, згорнуті до надзвичайно маленького розміру, такого маленького, що ми їх не можемо виявити.

The goal of the SDO is to understand the influence of the Sun on the Earth and near-Earth space by studying the solar atmosphere on small scales of space and time and in many wavelengths simultaneously.
Мета SDO є розуміння впливу Сонця на Землю і навколоземний простір шляхом вивчення сонячної атмосфери на малих масштабах часу і простору і в багатьох довжинах хвиль одночасно.

At such small scales, the behavior of something we think of as basic, like water, changes as individual atomic bonds, local electric fields and the proximity of surfaces begin to affect its normal behavior.".
На таких невеликих масштабах поведінка того, що ми вважаємо основною, як вода, змінюється, оскільки окремі атомні зв'язки, локальні електричні поля та близькість поверхонь починають впливати на його нормальну поведінку".

Thanks to the measurements of TC-1, there was a chance to observe the evolution of structures and physical processes at small scales with Cluster, and then on large scales with Double Star.
Завдяки вимірам ТС-1, не було можливості спостерігати за зміною структур і фізичних процесів на малих масштабах, з кластером, а потім на великих масштабах з подвійною зіркою.

Isolating the influence of a black hole's gravity from the stars, interstellar gas, and dark matter in the galactic center is challenging and requires highly sensitive observations on phenomenally small scales….
Ізоляція впливу гравітації чорної діри від зірок, міжзоряного газу та темної матерії в галактичному центрі є складним завданням і вимагає високочутливих спостережень у феноменально малих масштабах.

The research Master's degree program in Theoretical Physics is your gateway to understanding the fascinating world of physics, ranging from the unimaginably small scales of elementary particles to the vast dimensions of our universe.
Магістерська програма в області теоретичної фізики- це ваш шлях до розуміння захоплюючого світу фізики, починаючи від неймовірно невеликих масштабів елементарних частинок до великих розмірів нашого всесвіту.

So the universe does seem to be roughly the same in every direction, provided one views it on a large scale compared to the distance between galaxies, and ignores the differences on small scales.
Отже, Всесвіт таки здається приблизно однаковим у кожному напрямку, при умові, якщо розглядати у великому, якщо порівнювати з відстанями між галактиками, масштабі, та нехтувати відмінностями в малих масштабах.

The hope was that a complete combination of Einstein's general theory of relativity, which is the theory of the universe at grand scales, with quantum mechanics, the theory of the universe at small scales, might provide a solution.
Надія була на те, що поєднання загальної теорії відносності Ейнштейна, що, водночас, є теорією Всесвіту у великих масштабах, із квантовою механікою- теорією Всесвіту у малих масштабах, зможуть надати рішення.

But in order to really know a molecule's ground state, you have to simulate how each electron in each atom will interact with all of the other atoms' nuclei, including the strange quantum effects that occur on such small scales.
Але для того щоб дійсно зрозуміти основний стан молекули, потрібно змоделювати, як кожен електрон в кожному атомі взаємодіє з усіма іншими атомними ядрами, включаючи дивні квантові ефекти, які можуть відбуватися в настільки малому масштабі.