Приклади вживання Smelyansky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anatoly Smelyansky.
Зеро абсолю.Smelyansky the Ministry of infrastructure.
Смілянського Міністерство інфраструктури.Igor Smelyansky.
Smelyansky: Certainly, I want to expand them.
Смілянський: Безумовно, я хочу їх розширити.Ukrposhta Igor Smelyansky.
Укрпошти Ігор Смілянський.Igor Smelyansky, CEO of“Ukrposhta”.
Ігор Смілянський, генеральний директор«Укрпошти».It is possible to build a hotel,for example,” said Smelyansky.
Наприклад, можна побудувати готель»- сказав Смілянський.Cherkasy region, Smelyansky district Tashlyk village.
Черкаська область, Смілянський район с. Ташлик.It is possible to build a hotel,for example,” said Smelyansky.
Можна готель побудувати, наприклад…",- заявив Смілянський.Smelyansky: Concerning strategy is a question of servicing and competition.
Смілянський: Щодо стратегії- це питання обслуговування і конкуренції.Agro-Ros LLC 20751 Cherkasy region, Smelyansky district, T. Tashlik, ul. B.
ТОВ«Агро-Рось» 20751 Черкаська обл., Смілянський р-н, с. Ташлик, вул. Б.We are larger than the entire banking system of the country”- Igor Smelyansky said.
Ми більше, ніж вся банківська система країни»,- каже Ігор Смілянський.A similar situation Smelyansky the court found in the case Shpak and Senator.
Аналогічну ситуацію Смілянський суд побачив і у справі Шпака та Сенатора.Now our task is to realize the enormous potential of the company,realizing its importance for the country,” said Smelyansky.
Тепер наше завдання- реалізувати величезний потенціал компанії, розуміючи її значення для країни»,-зазначив Смілянський.Smelyansky has noticed that the same applies to other offices of“Ukrposhta” in regional centers.
Смілянський зауважив, що те саме стосується й інших офісів"Укрпошти" в обласних центрах.The largest ravine in Ukraine,8 km long and 70 meters deep- Smelyansky that appeared near the town of Kanev(Cherkasy region).
Найбільший в Україні яр завдовжки8 км і завглибшки 70 м- Смілянський, що виник поблизу м. Канева(Черкаська область).Smelyansky: We have already had a legislation of Ukraine on the rights of investors, especially foreign.
Смілянський: Законодавство України щодо захисту прав інвесторів у нас вже є, і особливо іноземних.Director General“Ukrpochta” Igor Smelyansky said that the company plans to stop delivery of pensions from January of the following year at current rates.
Генеральний директор«Укрпошти» Ігор Смілянський заявив, що компанія планує припинити доставку пенсій з січня наступного року за нинішніми тарифами.Smelyansky: It is the state-owned company, especially, the third employer in the country and something to hide is silly.
Смілянський: Це державна компанія, тим більше- третій роботодавець у країні і щось приховувати- нерозумно.According to Smelyansky, the most difficult thing in the transformation of the company is to change the personal culture.
За словами Ігоря Смілянського, найскладніше у трансформації компанії- це змінити культуру людей.Smelyansky said that in earlier times Ukrposhta's branches annually received payments amounting to UAH 25 bln and made notes in“paper notebook”.
Пан Смілянський розповідає, що у відділеннях«Укрпошти» щороку приймали 25 млрд грн платежів«через зошит».Igor Smelyansky believes that the important condition is independence, inclusive of the schemes and old approaches independence.
А Ігор Смілянський важливою умовою називає незалежність, зокрема від схем і старих підходів.Igor Smelyansky believes that the important condition is independence, inclusive of the schemes and old approaches independence.
А Ігор Смілянський важливою умовою називає незалежність, зокрема від схем і старих підходів.«Незалежність дорого коштує.Igor Smelyansky, Director General of public joint stock company“Ukrposhta”, also talked about the weight of bureaucracy and regulation on business.
Ігор Смілянський, генеральний директор ПАТ"Укрпошта", говорив про тягар бюрократії і регулювання на бізнес.According to Smelyansky, the Ministry of infrastructure as the regulator has set a new tariff for delivery of pensions in November 2017, however, not agree on the Ministry of social policy and in the Pension Fund.
За словами Смілянського, Міністерство інфраструктури як регулятор встановив новий тариф на доставку пенсій ще в листопаді 2017 року, проте його не узгоджують в Міністерстві соціальної політики і в Пенсійному фонді.
