Що таке SMESHKO Українською - Українська переклад

• смешко
• смешка
• смєшко

Приклади вживання Smeshko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Igor Smeshko.
Ігор Смешко.

Smeshko Ihor Petrovich.
Смешка Ігоря Петровича.

Ihor Smeshko.
Ігор Смєшко.

The Center- Zelensky Hrytsenko Tymoshenko Smeshko.
Центрі- Зеленський Гриценко Тимошенко Смешко.

Ihor Smeshko.
Ігор Смешко.

Smeshko is more trusted in Galicia, in the West, Center, and North; Y.
Смешку краще довіряють на Галичині, Заході, у Центрі та на Півночі, Ю.

Igor Smeshko.
Ігоря Смешка.

Smeshko: law enforcement agencies became a Praetorian Guard of the dominant party.
Смешко: силові органи стали преторіанською гвардією панівної партії.

Igor Smeshko.
Ігорю Смешко.

It is impossible to beg peace from an aggressor that is stronger than you, it can only be won,- Smeshko.
Неможливо випросити мир у агресора, який сильніший за тебе, його можна тільки завоювати,- Смешко.

Ihor Smeshko.
Ігоря Смешка.

So, how do we explain- four years after the poisoning- the inchoate cloud that still hangs over Smeshko?
Отже, як пояснити, чому через чотири роки після отруєння Ющенка залишки тієї хмари все ще висять над головою Смешка?

Poroshenko Hrytsenko Tymoshenko Smeshko Lyashko Koshulynskiy Nalyvaychenko Bezsmertniy.
Порошенко Гриценко Тимошенко Смешко Ляшко Наливайченко Безсмертний.

Started paperwork for registration to the CEC by the presidential candidate of Ukraine”,- wrote Smeshko on his page in Facebook.
Почав оформлення документів для реєстрації в ЦВК кандидатом у президенти України",- написав Смешко на своїй сторінці у Facebook.

In the first round of the presidential election, Igor Smeshko became a real sensation, gaining a little more than 6% of the vote(sixth place).
У першому турі президентських виборів Ігор Смешко став справжньою сенсацією, набравши трохи більш ніж 6% голос(шосте місце).

Smeshko submits to the Head of State proposals on the necessity of transferring military counterintelligence from the SBU to the Ministry of Defense[25].
Смешко подав Главі державі пропозиції щодо необхідності передачі військової контррозвідки із СБУ до складу Міноборони[25].

Mykola Melnychenko: Yes, it is, likely, because we see the following facts: Yushchenko attends a dinner at which Smeshko is present, and then he is poisoned.
Микола МельниченкоТак, можливо, тому що ми бачимо факти, що Ющенко іде на вечерю, де присутній Смєшко, і його отруюють.

According to Ihor Smeshko, who served as head of the SBU from 2003 to 2005, that has made the agency“the most powerful institution in the country.”.
За словами Ігоря Смешка, який обіймав посаду голови СБУ з 2003 по 2005 рік, це зробило агентство«найпотужнішою установою в державі».

I wasn't going to ask you this question, but today one American newspaper has written that this very Smeshko rescued Ukraine from bloodshed during the Orange Revolution.
Я не збирався Вам це питання задавати, але сьогодні одна американська газета пише, що саме Смєшко врятував Україну від кровопролиття під час помаранчевої революції.

Smeshko, are also in the vanguard of politicians, actively advocating for strengthening the foundations of the security of our country and, indeed, of the Armed Forces.
Смішко,- також в перших шеренгах справжніх політиків, що активно виступають за зміцнення основ безпеки нашої держави і, власне, Збройних Сил.

During his tenure as SBU chief from 2003 to 2005, Ihor Smeshko, known as“The General,” fired dozens of high-ranking officials and reshuffled the agency.
Під час свого головування в СБУ(2003-2005), Ігор Смешко, відомий як«Генерал», звільнив десятки високопосадовців і зробив багато кадрових змін в Службі.

In 1995, Smeshko was awarded his first general's star, and was recalled to Kiev to head up the president's committee on intelligence, a position he held for three years.
У 1995 році Смешко отримав свою першу генеральську зірку, та його відкликали до Києва і призначили головою Комітету з питань розвідки при Президентові України, який він очолював три роки поспіль.

Mr. Yushchenko, nearly incapacitated after being poisoned by dioxin in the summer, a crime that remains unsolved, had publicly linked the poisoning to a meeting with General Smeshko and another S.B.U. general.
Ющенко, який ледь не став інвалідом після літнього отруєння діоксином, публічно говорив про зв'язок між отруєнням і зустріччю зі Смешком і ще одним генералом СБУ.

Having spent nine years in various assignments abroad, Smeshko had adequate opportunity to compare Ukraine's security and intelligence services with that of other countries.
Провівши 9 років на різних посадах за кордоном, Смешко мав змогу порівняти роль органів безпеки та розвідки України з аналогами в інших країнах.

The voters of the latter also most often indicated that they chose their favorite because of his experience in state administration; a similar reason was relevant for the sympathizers of Tymoshenko, Hrytsenko, and Smeshko.
Виборці останнього також найчастіше зазначали, що обирають свого фаворита через наявність у нього досвіду державного управління, аналогічний мотив присутній серед симпатиків Тимошенко, Гриценка та Смешка.

Ten years later, Smeshko again astounded the diplomatic community by negotiating a similar agreement with the Swiss government- one of only 10 such agreements ever signed by the Swiss.
Років опісля Смешко знову приголомшить дипломатичну спільноту тим, що забезпечить підписання аналогічної угоди з урядом Швейцарії- однієї з десятка подібних угод, підписаних за всю історію Швейцарії.

But much of his work was rolled back after Viktor Yushchenko became president in 2004 and replaced Smeshko with Oleksandr Turchynov, a political ally who had helped run his campaign.
Але значна частина його роботи була відхилена після того, як Віктор Ющенко став президентом у 2004 році та замінив Смешка Олександром Турчиновим, політичним союзником, який допомагав вести його виборчу кампанію.

The worst step that Zelenskyy could take is to opt for a political government, probably led by Interior Minister Arsen Avakov, former Prime Minister Yulia Tymoshenko, or former head of the State Security Service Ihor Smeshko.
Найгірший крок, який Зеленський міг би зробити,- це обрати політичний уряд, який, напевно, очолить міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, колишня прем'єр-міністерка Юлія Тимошенко або колишній глава СБУ Ігор Смешко.

Officials and Mr. Ribachuk also said that roughly a week before the Nov. 21 election, General Smeshko was disgusted enough after a personal meeting with Mr. Yanukovich that he sought to resign, and vowed never to work for the premier.
Співробітники СБУ і Рибачук заявили також, що приблизно за тиждень до виборів, 21 листопада, особиста зустріч з Януковичем викликала в Смешка таку відразу, що він подав заяву про відставку і заприсягся ніколи не працювати з прем'єром.

The party's leader Ihor Smeshko due to his appointment as chairman of the Intelligence Committee under the President of Ukraine(since October 7, 2014) was unable to head the list, but, according to him, he is the spiritual and ideological leader of the party.
Лідер партії, Ігор Смешко, у зв'язку зі своїм призначенням на посаду голови Комітету з питань розвідки при Президентові України(з 7 жовтня 2014 року), не зміг очолити список, але, за його словами, він є духовним та ідейним очільником партії.