Що таке SOCIAL CHAOS Українською - Українська переклад

• соціальний хаос
• соціального хаосу
• соціальним хаосом

Приклади вживання Social chaos Англійська мовою та їх переклад на Українською

Either approach leads to social chaos.
Або породжує соціальний хаос.

Economic and social chaos led to increase in crime. By 1994 there were 572 thousand crimes.
Економічний і соціальний хаос призвів до зростання рівня злочинності. За 1994 р. було зареєстровано 572 тис. злочинів.

Economic, and social chaos.
Економічний, соціальний і політичний хаос.

With the disintegration of the Soviet Union, Russia plunged into economic and social chaos.
Вийшовши з тоталітарних обіймів Радянського Союзу, країна занурилася в економічний і соціальний хаос.

Economic collapse would be accompanied by civil unrest, social chaos, and a breakdown of law and order.
Економічний крах, як правило, супроводжується соціальним хаосом, цивільним безладдям і невиконання законів і порядку.

Coming out from the totalitarian embrace of the Soviet Union, the country was plunged into economic and social chaos.
Вийшовши з тоталітарних обіймів Радянського Союзу, країна занурилася в економічний і соціальний хаос.

Economic collapse is usually accompanied by social chaos, civil unrest, and a breakdown of law and order.
Економічний крах, як правило, супроводжується соціальним хаосом, цивільним безладдям і невиконання законів і порядку.

Lack of clear and objective plan for crisis recovery leaves our nation in a state of economic and social chaos.
Відсутність чіткого й об'єктивного плану виходу з кризи залишає нашу державу в стані економічно-соціального хаосу.

Reflecting this principle are pure materialism, selfishness, social chaos, blatant lawlessness, purely speculative science, meaninglessness and hopelessness, nihilism, the inevitable consequence of which is the bare satisfaction of instincts as the meaning of life.
Відображенням цього принципу є чистий матеріалізм, егоїзм, громадський хаос, кричуще беззаконня, чисто умоглядна наука, безглуздість і безнадійність, нігілізм, неминучим наслідком яких є голе задоволення інстинктів як сенс життя.

The absence of a clear and objective plan to get out of crisis leaves our country in a state of economic and social chaos.
Відсутність чіткого та об'єктивного плану виходу з кризи залишає нашу державу в стані економічно-соціального хаосу.

The last two millennia, as well as the present, give a picture of the life of society, stunning in countless wars, social chaos, which, in essence, indicates the failure(defeat) sciences social and"cultural" sphere, because today they are still too far from the principles recognized the natural sciences and implemented in chemistry, physics and engineering, and in many ways even opposed to them.
Два останніх тисячоліття, так само як і сучасність, дають картину життя суспільства, приголомшливий незліченними війнами, громадським хаосом, яка, по суті, свідчить про неспроможність(поразку) наук соціальної та«культурної» сфери, оскільки сьогодні вони все ще дуже далекі від принципів, визнаних природними науками і реалізованих в хімії, фізиці і в техніці, і багато в чому навіть протилежні їм.

The Caribbean nation is sufficiently far from Russia that citizens need not delve into the details of Venezuela's economic and social chaos.
Ця країна Карибського басейну лежить досить далеко від Росії, щоб її населення мало бажання заглиблюватися в подробиці економічного та соціального хаосу у Венесуелі.

Common patterns of self-organization of society as the ratio between social order and social chaos explores social sinergetika u2012 modern concept of the global progress of humanity as a nonlinear process of alternation of order and chaos, and so the social sciences must not give accurate predictions, because people have a freedom of choice and is not similar to the elements of natural systems.
Загальні закономірності самоорганізації суспільства як співвідношення між соціальним порядком і соціальним хаосом досліджує соціальна синергетика‒ сучасна концепція глобального прогресу людства як нелінійного процесу чергування порядку і хаосу, і тому соціальні науки не повинні давати точні прогнози, бо люди мають свободу вибору і не є аналогічними елементам природних систем.

Is Stalinist political repression more harmful to the working class as a fighting force than the social chaos and mass destitution of capitalist restoration?
Чи дійсно сталіністська політична репресія більш шкідлива для робітничого класу, ніж соціальний хаос і масова убогість капіталістичного відновлення?

The outcome will determine whether Ukraine retains a chance of becoming a stable, democratic and European country, or sinks into political, economic and social chaos.
Результат цього конфлікту визначить, чи збереже Україна свій шанс стати стабільною, демократичною та європейською країною, або ж порине в політичний, економічний і соціальний хаос.

It is my hope and my plan in the coming years, many of these candles are lit, so that we see can not see the addictive behavior and dysfunctional social chaos and personal suffering and substantial improvements.
Це моя Надія і мій план в найближчі роки, багато хто з цих свічок горить, так що ми бачимо, не можуть бачити звикання поведінки і неблагополучних соціального хаосу і особистих страждань і істотних поліпшень.

Social synergetics investigates the general regularities of social self-organization, i.e., interrelations of social order and social chaos.
Соціальна синергетика досліджує загальні закономірності соціальної самоорганізації, тобто взаємодії соціального порядку і соціального хаосу.

John Brunner's novel The Sheep Look Up(1972) describes an environmentally-degraded world rapidly collapsing into social chaos, revolution, and anarchy.
У книзі Вівці дивіться вище письменника Джона Браннера, опублікованій в 1972 році, описується екологічно деградованих світ, що швидко руйнується, перетворюючись в соціальний хаос, революції та суцільну анархію.

A third reverse wave was possible, he suggested, if new authoritarian great powers could demonstrate the continued viability of nondemocratic rule or“if people around the world come to see the United States,” long a beacon of democracy,“as a fading power beset by political stagnation, economic inefficiency, and social chaos.”.
Він припустив, що третя зворотна хвиля була б можливою, якби нові авторитарні великі держави могли продемонструвати тривалу життєздатність недемократичних правил або«якби людям зі всього світу довелося побачити, як Сполучені Штати», що тривалий час були світочем демократії,«занепадають від політичної стагнації, неефективності економіки і соціального хаосу».

The Sheep Look Up by John Brunner, published in 1972, describes an environmentally-degraded world rapidly collapsing into social chaos, revolution, and anarchy.
У книзі Вівці дивіться вище письменника Джона Браннера, опублікованій в 1972 році, описується екологічно деградованих світ, що швидко руйнується, перетворюючись в соціальний хаос, революції та суцільну анархію.

Social synergetics The science that studies the General regularities of social self-organization and interrelations of social order and social chaos.
Соціальна синергетика досліджує загальні закономірності соціальної самоорганізації, тобто взаємодії соціального порядку і соціального хаосу.

By displacing their traditional cultures with industrialisation, the nations of the South, in spite of a deceptive and fragile economic growth, have created social chaos that is only going to get worse.
Проводячи індустріалізацію всупереч своїм культурним традиціям, країни Півдня, незважаючи на оманливий і нетривкий прогрес, створюють у себе соціальний хаос, що дедалі підсилюється.

So, while all eight of the last"connections" of Jupiter and Saturn(except one) U.S. presidents have died in their offices, and the U.S. and other countries were plunged into economic and social chaos!
Так, під час усіх останніх восьми«з'єднань» Юпітера і Сатурна(за винятком одного) американські президенти гинули у своїх офісах, а США і інші країни ввергались в економічний і соціальний хаос!

Paul Gottfried maintains that the change of women's roles“has been a social disaster that continues to take its toll on the family” and contributed to a“descent by increasingly disconnected individuals into social chaos”.
Пол Готфрід[en] стверджує, що зміна жіночих ролей«стала соціальною катастрофою, яка продовжує поширюватися на сім'ю» та спричиняла«збільшення, все більш роз'єднаних до соціального хаосу, людей»[16].

Christian missionaries arrived not long after, and in the midst of Hawaii's social and spiritual chaos they found it relatively easy to‘save souls.'.
Християнські місіонери прибули на острів трохи пізніше, і посеред гавайського соціального і духовного хаосу почали«рятувати їхні душі».

The Science of Complexity developed around studying this phenomenon and attempts to bring rigor to the social sciences by applying such natural and/or physical sciences as quantum physics, fluid dynamics and chaos theory to social systems.
Наука складності розвивалася навколо вивчення цього явища і спроби принести строгість до суспільних наук, застосовуючи такі природні і/ або фізичні науки, як квантова фізика, гідродинаміки і теорії хаосу до соціальних систем.

Its operation may result in social disintegration, chaos, and misery for the peoples.
Її функціонування може привести до соціальної дезинтеграції, хаосу і людських страждань.