Що таке SOCIAL CLIMATE Українською - Українська переклад

• соціальний клімат
• соціального клімату

Приклади вживання Social climate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The political and social climate had changed as well.
Політична і соціальна обстановка також міняється.

Throughout the 20th century, Arabic writers in both poetry and prose have reflected the changing political and social climate of the Arab world in their work.
Протягом 20 століття арабські письменники(як поети, так і прозаїки) описували зміни в політичному і соціальному кліматі Арабського світу.

The main task of that system is to track social climate and detect potential situations that can transform into conflict.
Основним завданням цієї системи є відстеження соціального клімату і виявлення потенційних ситуацій, які можуть трансформуватися у конфлікт.

With our main campus based in Apeldoorn, we introduce students to organisations in the local area and region, enhancing the region's economy, cultural and social climate.
Завдяки нашому головному кампусу, що базується в Апелдорні, ми знайомимо студентів з організаціями в місцевому просторі та регіоні, підвищуючи економічний, культурний та соціальний клімат регіону.

Please characterize the Social Climate of your place?
Будь ласка, схарактеризуйте Соціальний клімат там, де Ви живете?

Improving the social climate through increased wages and an effective package of social programs and guarantees;
Поліпшення соціального клімату завдяки збільшенню рівня заробітної плати та наявності ефективного пакету соціальних програм і гарантій;

The response to his work often mirrored the social climate of the time.
Часто ідея щастя перекликалась із соціальними реаліями того часу.

In today's social climate, relationship quality and stability are generally highest when couples divide up the household labor in a way they see as equitable or fair.
В сучасному соціальному кліматі якість і стабільність відносин, як правило, найвище, коли пари ділять домашню працю так, як вони обидва вважають справедливим.

Development of business requires new ideas, beneficial social climate, and effective solutions for current challenges.
Для росту бізнесу потрібні нові ідеї, сприятливий соціальний клімат, дієві рішення для подолання сучасних викликів.

With our main campus based in Apeldoorn, we aim to introduce Dutch and International Students to companies and organisations in the local area and region, enhancing the region's economy, culture and social climate.
Завдяки нашому головному кампусу, що базується в Апелдорні, ми знайомимо студентів з організаціями в місцевому просторі та регіоні, підвищуючи економічний, культурний та соціальний клімат регіону.

The growth of business relies on new ideas, favorable social climate and effective solutions for present-day challenges.
Для росту бізнесу потрібні нові ідеї, сприятливий соціальний клімат, дієві рішення для подолання сучасних викликів.

The natural course of the processes may be disturbed by diseases or injuries(regarding the state of the human body), as well as natural disasters and other emergency situations(the harmonious social climate or interaction conditions are disturbed).
Природний перебіг процесів може бути порушений захворюваннями або травмами(щодо стану людського тіла), а також стихійними лихами і надзвичайними ситуаціями іншого роду(порушується гармонійний соціальний клімат або умови взаємодії).

It is just necessary to create conditions where economically- the social climate of the country will be so comfortable that our citizens will have no reason to leave their homes.
В… просто потрібно створити умови, де економічно-соціальний клімат країни стане настільки комфортний, що нашим громадянам не буде жодного сенсу покидати рідні домівки.

ᴨ the redistribution of income between the social strata of the population and the territories in order to ensure a favorable social climate, to prevent possible hotbeds of tension.
Перерозподіл доходів між соціальними верствами населення і територіями з метою забезпечення сприятливого соціального клімату, запобігання можливих вогнищ напруженості.

After Euromaidan, and with respect to the war in Eastern Ukraine and Russia's landgrab, the social climate did not make it easier for the watchdog to be heard, as criticizing the authorities is often discredited as“anti-Ukrainian.”.
Після Євромайдану, а також на тлі військового конфлікту у Східній Україні та анексії Криму, суспільний клімат не полегшує“вартовим” роботи, бо тепер критиків чинної влади часто звинувачують в“антиукраїнськості”.

Representatives of the Chamber Member Companies named people, organizations or projects that have made the most valuable contribution to the development of business and social climate in Ukraine, and later made their choice through voting.
Представники компаній-членів Палати номінували осіб, організації або проекти, які зробили найбільший внесок у розвиток бізнес- та соціального клімату в Україні, а потім обрали кращих шляхом голосування.

Certain examples and phrases seem as quaint and dated in our social climate as those in a Victorian novel.
Деякі приклади і фрази в нашу соціальну епоху здаються химерними і застарілими, немов прийшли з романів вікторіанської епохи..

The project will provide the necessary skills to the authorities, local self-governing bodies and local NGOs to establish cooperation for effective implementation of the rights of IDPs and improving the social climate in the places of their residence.
Реалізація проекту дозволить отримати необхідні навички представникам влади, місцевого самоврядування та місцевим НУО для налагодження співпраці з метою ефективної реалізації прав ВПО та покращення соціального клімату в місцях їх проживання.

Implementation of corporate social responsibility programs is aimed at creation of favourable social climate for successful business activities of the Group and its subsidiaries.
Метою реалізації програм корпоративної соціальної відповідальності є створення сприятливого соціального клімату для ведення успішної бізнес-діяльності Групи і її підприємств.

Enterprises are advised to use social tools to perform social interaction with consumers in social networks, create a social climate in view of the social support on the Web.
Підприємствам рекомендовано використовувати соціальні інструменти для виконання соціальної взаємодії зі споживачами в соціальній мережі, створювати соціальний клімат з урахуванням інтернет-соціальної підтримки.

It's also crucial to redirect financial resources which now support fossil fuels industry into green energy, adaptation to climate change, social, climate and energy justice, which will accelerate energy transition in communities.
Також переспрямувати фінансові ресурси з підтримки викопного палива у зелену енергетику, адаптацію до зміни клімату, соціальну, кліматичну та енергетичну справедливість, що прискорить перехід у громадах.

Development of work organisations and working cultures in a direction which supports health and safety at work and in doing so also promotes a positive social climate and smooth operation and may enhance productivity of the undertakings.
Розвиток організацій праці та робочих культур в напрямі, який підтримує здоров'я і безпеку на роботі та при цьому також сприяє створенню позитивного соціального клімату і безперебійної роботи та може підвищити продуктивність праці.

On social responsibility and team climate.
Про соціальну відповідальність бізнесу та командний клімат.

To solve them, we should create a favourable general social and psychological climate at the educational facility.
І їх вирішенням має стати створення сприятливого соціально-психологічного клімату в усьому навчальному закладі.

Technological innovations, social metamorphoses, climate change, information overload- these and other factors have faced humanity with new critical challenges.
Технологічні інновації, соціальні зрушення, зміни клімату, перенасичення інформацією- ці та інші фактори постали перед людством новими викликами.

The arts are thriving in Austria due to the favourable social and political climate, affordable rents and extensive funding opportunities.
Мистецтво процвітає в Австрії завдяки сприятливому соціальному і політичному клімату, доступній оренді і широким можливостям фінансування.

Human resources, management style and methods, social and psychological climate of production teams are in the focus of NPP management.
Людські ресурси, стиль та методи управління, соціально-психологічний клімат у виробничих колективах- усе це перебуває в центрі уваги керівництва АЕС.

Yet depending on the political, social and economic climate within a region or country, different governments are responding in different ways.
Тим не менш, в залежності від політичної, соціальної та економічної ситуації в регіоні або країні, різні уряди реагують по-різному.