Що таке SOCIAL CRISIS Українською - Українська переклад

• соціальної кризи
• суспільної кризи
• соціальній кризі
• соціальна криза
• соціальну кризу

Приклади вживання Social crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entailed a deep social crisis.
Спричинило глибоку соціальну кризу.

The construction of statehood will begin again after an imminent acute political and social crisis.
Побудова державності відновиться після неминучої політичної та соціальної кризи.

Entailed a deep social crisis.
Спровокувало глибоку соціальну кризу.

The construction of statehood will begin again after an imminent acute political and social crisis.
Побудова державності знову розпочнеться після неминучої гострої політичної та соціальної кризи.

The economic and social crisis hardest affected Muslim communities.
Економічна і соціальна криза найболючіше зачепила мусульманські громади.

On the Financial Economic and Social Crisis.
Фінансової економічної та соціальної кризи.

The economic and social crisis hit the Muslim communities very hard.
Економічна і соціальна криза найболючіше зачепила мусульманські громади.

Zimbabwe is in the midst of an economic and social crisis.
Україна перебуває у стані економічної і соціальної кризи.

Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Not an economicекономічний or socialсоціальний crisisкриза, but a spiritualдуховний one.

We could find ourselves in a deep economic and social crisis.
Ми могли б опинитися в глибокій економічній та соціальній кризі.

Faced with economic, political and social crisis, it remains a safe long-term value.
Зіткнувшись з економічної, політичної і соціальної кризи, він залишається безпечним довгострокове значення.

In the Time of Troubles, Novgorod experienced a severe economic and social crisis.
У Смутний час Новгород переживає важка економічна і соціальна криза.

Yanukovych noted that now economic and social crisis is deepening in Ukraine.
Янукович наголосив, що сьогодні"йде поглиблення економічної і соціальної кризи в Україні".

What prevented them from taking the steps necessary to prevent a global social crisis?".
Що само не дозволило їм зробити кроки, необхідні для запобігання глобального соціальної кризи?».

But we are still in a social crisis and, no doubt, we are living in a fractured world.
Але ми, як і раніше, перебуваємо в соціальній кризі, і немає сумнівів, що ми живемо в роз'єднаному світі.

Quite differently, this process occurs at different stages of ontogenesis, during a period of social crisis.
Зовсім інакше відбувається цей процес на різних стадіях онтогенезу, в період суспільної кризи.

In the oligarchic system of all political, economic and social crisis provoked oligarchs themselves.
В олігархічній системі усі політичні, економічні та соціальні кризи провокують самі олігархи.

We live in a social crisis and we need children to be prepared for tomorrow.
Ми знаємо, що живемо в епоху соціальної кризи і що нам потрібно, щоб наші діти були добре підготовлені до завтрашнього дня.

He noted that this triggered a Domino effect throughout the economy and caused a deep social crisis.
Він зазначив, що це спровокувало ефект доміно для всієї економіки і спричинило глибоку соціальну кризу.

But still, we are stuck in a social crisis and there is no doubt that we are living in a fractured world.
Але ми, як і раніше, перебуваємо в соціальній кризі, і немає сумнівів, що ми живемо в роз'єднаному світі.

But at this time, the country is faced with severe economic and social crisis, with disastrous consequences.
Але саме в цей час в країні виникла серйозна економічна, соціальна криза з її катастрофічними наслідками.

Or- severe social crisis with street crime, lack of basic necessities and the real danger to the life and health of citizens,"- he wrote.
Або- важка соціальна криза з вуличною злочинністю, браком найнеобхіднішого і реальною небезпекою для життя і здоров'я громадян",- написав він.

It is commonly believed that the economic, political and social crisis in Iran is the result of Western and US sanctions.
Зазвичай вважають, що економічна і політико-соціальна криза в Ірані є наслідком санкцій Заходу та США.

At this hard and difficult time our state more than ever needs implementation of effective reforms for overcoming of financial and social crisis.
В теперішній важкий та складний час наша держава як ніколи потребує проведення ефективних реформ для подолання фінансової та соціальної кризи.

Tunisia, after the Islamist coup, is experiencing a period of deep political and social crisis that threatens to escalate into civil war.
Туніс після ісламського перевороту потрапив у смугу глибокої внутрішньополітичної і соціальної кризи, що загрожує перерости в громадянську війну.

Colombia has become the main destination for the more than 3 million Venezuelans who have left their country, fleeing a political, economic and social crisis.
Колумбія стала основним пунктом призначення для більш ніж 3 мільйонів венесуельців, які залишили свою країну, рятуючись від політичної, економічної і соціальної кризи.

The publication submitted guidelines on the skills of safe behavior in children in social crisis and armed conflict country.
Тут ви можете знайти інформацію про те, як сформувати навички безпечної поведінки у дітей в умовах суспільної кризи та збройного конфлікту в країні.

The first most interesting thing is that mass migration was the fastest voluntary reaction of society to the economic and social crisis of the 1990s.
Перше, що видається мені надзвичайно цікавим,- це те, що масова міграція стала найшвидшою добровільною реакцією спільноти на економічну та соціальну кризу 1990-х.

I want to re-establish national unity as our country is emerging from a deep economic and social crisis," declared Marcelo Rebelo de Sousa.
Я хочу відновити національну єдність, поки наша країна виходить із глибокої економічної та соціальної кризи”,- заявив Марсело Ребело де Соуза.

However, the programme of welfare reforms("Plan Juppé") proposed by his Prime Minister Alain Juppé caused a social crisis in November and December 1995.
Однак його реформи системи соціального забезпечення("план Жюппе") викликали соціальну кризу в листопаді-грудні 1995 року.