Що таке SOLELY OR PRINCIPALLY Українською - Українська переклад

• виключно або переважно
• виключно або головним чином

Приклади вживання Solely or principally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408.
Частини, призначені виключно або переважно для двигунів товарної позиції 8407 або 8408.

Parts and accessories(other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472:.
Частини та приладдя(крiм футлярiв, чохлiв та аналогiчних виробiв), призначенi винятково або переважно для машин товарних позицiй 8469- 8472:.

(i) It is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system;
(1) належить до типу, що виключно або переважно використовується у системі автоматичного оброблення інформації;

Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:.
(C) Товарна позиція 8486 також включає машини та апаратуру, які використовуються виключно або переважно для:.

It is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system;
(a) належить до типу, що виключно або головним чином використовується у системі автоматичного оброблення інформації;

Parts and accessories(other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472:.
Частини та приладдя(крім футлярів, чохлів та аналогічних виробів), призначені винятково або переважно для машин товарних позицій 8469- 8472:.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537.
Частини, призначені виключно або переважно для апаратури товарних позицій 8535, 8536 або 8537.

References in Chapters 86 to 88 to“parts” or“accessories” do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those Chapters.
У групах 86- 88 терміни"частини" або"пристрої" не поширюються на частини та пристрої, які не призначені для використання виключно або в основному з виробами цих груп.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537.
Частини, призначенi виключно або переважно для апаратури товарних позицiй 8535, 8536 або 8537:.

References in Chapter 86 to 88 to"parts" and"accessories" do not apply to parts which are not suitable for use solely or principally with the articles of those chapters.
У групах 86- 88 поняття"частини" або"пристрої" не поширюються на частини та пристрої, які не використовуються самостійно, а використовуються в основному з виробами цих груп.

If the device is not intended to be used solely or principally in a specific part of the body, it must be considered and classified on the basis of the most critical specified use.
У випадку, якщо медичний виріб не призначений для використання виключно або переважно для певної частини тіла, його слід розглядати і класифікувати з урахуванням найбільш критичних випадків використання за призначенням.

Unless incorporated with other parts of the machine, such goods are classified in those headings, even if designed for use solely or principally with a particular machine of this Chapter.
Такі товари, якщо вони не умонтовані в інші частини машини, включаються до тих самих товарних позицій, навіть якщо вони призначені для застосування винятково чи переважно у конкретній машині цієї групи.

(b) Other parts, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, or with a number of machines of the same heading… are to be classified with the machines of that kind….
Призначені для використання виключно або в основному з іншими конкретними машинами або з декількома машинами однієї товарної позиції повинні класифікуватись як частини цих машин або груп машин, та.

(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles; and.
(i) вони повинні бути ідентифіковані як придатні для використання винятково або переважно з такими виробами; і.

In general, parts which are suitable for use solely or principally with particular machines or apparatus(including those of heading 84.79 or heading 85.43), or with a group of machines or apparatus falling in the same heading, are classified in the same heading as those machines or apparatus subject, of course, to the exclusions mentioned in Part(I) above.
Загалом частини, придатні для використання переважно в конкретних машинах чи апаратах(включаючи машини та апарати товарної позиції 8479 або 8543) або в групах машин чи апаратів тієї самої товарної позиції, включаються до тієї самої товарної позиції, що і машини чи апарати, крім винятків, зазначених у пункті 1 вище.

This subheading also includes so-called‘wireless headsets' designed to be used solely or principally with telephones for cellular networks(mobile phones), intended to be hung on the ear to provide a hands-free option.
Ця товарна категорія також включає в себе так звані«безпроводові гарнітури", призначені для використання виключно або переважно з телефонами для стільникових мереж(мобільні телефони), призначені для одягання на вухо, щоб забезпечити можливість гучного зв'язку.

Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays;
Машини та апаратура, які використовуються виключно або переважно у виробництві напівпровідникових булів або пластин, напівпровідникових приладів, електронних інтегральних схем або плоских дисплейних панелей;

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines;
Частини та приладдя, призначені винятково або переважно для обладнання товарних позицій 8456- 8465, включаючи пристрої для кріплення інструментів або деталей, різенарізні саморозкривні головки, ділильні головки та інші спеціальні пристрої для верстатів;