Що таке SOLOVYOV Українською - Українська переклад

• соловйов
• соловйова
• соловйовим
• соловьевым

Приклади вживання Solovyov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Solovyov.
Сергія Соловйова.

Oleg Solovyov- designer and art director.
Олег Соловьев- дизайнер і арт-директор.

Victor Solovyov.
Віктора Соловйова.

In contrast, Solovyov and Kofman take it as a“fact” that Ukraine's armed forces would not fight.
Натомість Соловйов і Кофман приймають яко«факт», що українські збройні сили воювати не будуть.

Alexander Solovyov.
Олександром Соловйовим.

In contrast, Solovyov and Kofman take it as a“fact” that Ukraine's armed forces would not fight.
Протиставляючи, Соловйов і Кофман приймають як«факт», що збройні сили України не будуть боротися.

Morning with Vladimir Solovyov.
Ранок з Володимиром Соловйовим.

In the future, Dmitry Solovyov was involved in writing the script for the film“Tender age”(2000) with his father.
Надалі Дмитро Соловйов займався написанням сценарію до фільму"Ніжний вік"(2000 рік) разом із батьком.

Evening with Vladimir Solovyov".
Вечір з Владіміром Соловйовим".

In the future, Dmitry Solovyov was involved in writing the script for the film“Tender age”(2000) with his father.
В подальшому Дмитро Соловйов займався написанням сценарію до фільму"Ніжний вік"(2000) разом з батьком.

Fortunately, the class that recorded the Ivan Solovyov, was musical theater.
На щастя, клас, який записали Івана Соловйова, виявився музично-театральним.

The number of drugs that can be replaced with Ukrainian counterparts, is much higher- 1300"- said Solovyov.
Кількість ліків, яка може бути замінена українськими аналогами, набагато вище- 1300",- сказав Соловйов.

Fate brought her with the well-known director Sergei Solovyov, who eventually approved her for the post editor of"Circle".
Доля звела її з відомим режисером Сергієм Соловйовим, який в результаті затвердив її на посаду редактором ТО«Коло».

Offenses were detected in the Rossija RTR program"Evening with Vladimir Solovyov" and"60 minutes".
Порушення виявили у передачах«Вечер з Владимиром Соловьевым» і«60 минут».

The state, as Vladimir Solovyov said well, can't make this life heaven, but its key aim is to prevent it from turning into hell.
Держава, як чудово сказав Володимир Соловйов, не може створити раю земного життя, ключова мета- не допустити її перетворення у ад.

Admitted for consideration the complaint of the citizen Solovyov Vladimir Vladimirovich.
Прийнята до розгляду скарга громадянина Соловйова Володимира Володимировича.

Solovyov, the"state core" of Russia, but for the creation of the state, it was prepared in the best way economically, but not politically.
Соловйова,«державним ядром» Росії, однак для державотворення вона була підготовлена якнайкраще в економічному, але не в політичному відношенні.

This has been vigorously affirmed by the greatest Russian Orthodox minds, from Vladimir Solovyov to Sergius Bulgakov.
Саме це підтвердили великі російські мислителі від Володимира Соловйова до отця Сергія Булгакова.

In his late night show Vladimir Solovyov spends over three hours discussing how and when NAto will attack Russia, and the World War Three will start.
У своїй вечірній програмі Володимир Соловйов понад три години обговорює, як і коли НАТО нападе на Росію і почнеться Третя світова війна.

The authorities are afraid of real opposition, so he's trying to avoid me for the elections, but I will go to the end,- Solovyov.
Влада боїться реальної опозиції, тому намагається не допустити мене до виборів, але я піду до кінця- Соловйов.

I realized that the fact that he had joined our circle- Loboda, art critic Solovyov and I- negatively affected his fate.
Я зрозуміла, що саме це, що він увійшов у наше коло- Лобода, мистецтвознавець Соловйов і я,- негативно впливає на його долю.

Elizabeth Solovyov said that the main role for the development of this industry in Israel is played by the Ministry of defence and the Ministry of industry and trade.
Елізабет Соловйова розповіла, що головну роль для розвитку цієї галузі в Ізраїлі відіграють Міністерство оборони та Міністерство промисловості і торгівлі.

Gudkov's speech provoked sharp criticism of journalists from the state-run media of Dmitry Kiselyov and Vladimir Solovyov, as well as the deputies.
Виступ Гудкова викликав критику як журналістів державних ЗМІ Дмитра Кисельова і Володимира Соловйова, так і депутатів.

A famous work of the great Russian historian Sergey Mikhaylovich Solovyov(1820-1879), who was a major achiever in Russian historical science in the 19th century.
Знаменитий праця великого російського історика Сергія Михайловича Соловйова(1820-1879) є найбільшим досягненням російської історичної науки XIX ст.

This small nuclear reactor was part of an engine subject to military purposes,”- said the scientific head of the Federal nuclear center in Sarov Vyacheslav Solovyov.
Даний малогабаритний ядерний реактор був частиною двигуна об'єкта військового призначення”,- заявив науковий керівник Федерального ядерного центру в Сарові В'ячеслав Соловйов.

Then from time to time came materials with populist statements of party's leader Alexander Solovyov and allegations that the units of"Intelligent force" are under pressure.
Потім періодично виходили матеріали з популістськими заявами лідера партії Олександра Соловйова та твердженнями, що на осередки«Розумної сили» тиснуть.

Russian propagandist Vladimir Solovyov claims that Ukraine violates the Minsk agreements by conducting vital reforms without coordination with the“DNR/LNR” occupation authorities.
Російський пропагандист Володимир Соловйов заявляє, що Україна порушує Мінські угоди, проводячи життєво важливі реформи без узгодження з окупаційною владою"Л-ДНР".

Terminated proceedings on the case about the verification of constitutionality of item 4 Article 37 of the Housing Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the complaint of the citizen Solovyov Vladimir Vladimirovich.
Припинено виробництво у справі про перевірку конституційності пункту 4 статті 37 Житлового кодексу Придністровської Молдавської Республіки по скарзі громадянина Соловйова Володимира Володимировича.

A Russian politician told Vladimir Solovyov about a secret development of a new generation anti-aircraft system, which has no analogues in the world, on a television talk show Vladimir Solovyov.
Російський політик повідомив на телевізійному ток-шоу Володимира Соловйова секретної розробці зенітної системи нового покоління, яка не має аналогів в світі.

Did the citizen of Great Britain Yuri Solovyov declare incomes received during cooperation with banks under international sanctions, or from the group of companies ICU?
Чи декларував громадянин Великої Британії Соловйов Юрій Олексійович доходи, які отримані під час співпраці з банками, що перебувають під міжнародними санкціями, або від групи компаній АйСіЮ?