Що таке SOME COSTS Українською - Українська переклад

• деякі витрати

Приклади вживання Some costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eliminating some costs.
Компенсують деякі витрати.

There are some costs of materials and resources.
Є деякі витрати матеріалів і ресурсів.

This won't have an access exam but obviously some costs.
Платити за навчання не доведеться, але все-таки деякі витрати будуть.

Some costs relate to a strictly defined income.
Деякі витрати відносяться до строго певного доходу.

Yes, there may be some costs but they will be small.
Звісно, певні затрати будуть, але вони невеликі.

Of course, agrochemical analysis of the soil requires some costs.
Звичайно, проведення агрохімічного аналізу ґрунту потребує певних витрат.

This entails some costs. Thus we appeal to all plastuny.
Це вимагає певних коштів. Тож ми звертаємось до пластунів.

Of course, the introduction of innovative technologies requires some costs.
Звісно, що впровадження інноваційних технологій потребує певних витрат.

PUM covers some costs of the visitor's stay in Holland(transportation and accommodation).
PUM частково оплачує витрати на його в Голландії(транспортні витрати і витрати по проживанню).

The activity itself is generally free, although if you join a club, and buy all the related goodies, there may be some costs involved.
Сам вигляд цієї діяльність, як правило, безкоштовний, хоча, якщо ви вступите в клуб і вирішите купити всякі пов'язані з цією діяльністю пристосування, у вас можуть бути деякі грошові витрати.

With some costs privately funded, the impact on the sovereign's finances is minimal," Fitch said.
При тому, що деякі витрати фінансувалися приватним чином, вплив на державні фінанси мінімально",- заявили аналітики Fitch.

It is physically more complicated and considerably more expensive than straight surrogacy,(although many IPs can have some costs covered by the NHS) and always takes place in a fertility clinic.
Це фізично значно складніше і дорожче, ніж прямий сурогатного материнства,(хоча багато ІПС може мати деякі витрати покриваються НСЗ) і завжди відбувається в клініці.

Managing a team involves some costs, such as salaries, transfers, stadium building works etc.
Керування клубом потребує деяких витрат, таких як зарплатня гравців та тренерів, кошти на трансфери та розбудову стадіону та інші.

While attending a nuclear security summit in The Hague Obama said“It is up to Russia to act responsibly and show itself once again to be willing to abide by international norms and… if it fails to do so, there will be some costs.”.
Це залежить від Росії діяти відповідально і показати себе в черговий раз бути готовим дотримуватися міжнародних норм і… якщо він не зробить цього, будуть деякі втрати».

That still entails some costs in terms of efficiency, albeit ones that countries might now be prepared to tolerate.
Це ще пов'язане з певними витратами з точки зору ефективності, хоча з такими витратами країни можуть бути готові змиритися.

Even though the corporate income tax charged on corporate profits is 0%(20% tax is applied when profits are distributed) there are some costs that are not eligible as business expenses.
Незважаючи на те, що ставка корпоративного прибуткового податку, що стягується з корпоративного прибутку, становить 0%(податок 20% застосовується при розподілі прибутку), деякі витрати не можуть бути віднесені на витрати бізнесу.

It should be understood, Some costs can be clearly attributed to certain income from one activity, others are general.
Потрібно розуміти, що деякі витрати можна однозначно віднести до певних доходів по одному виду діяльності, інші носять загальний характер.

It is important to know that you need to have some costs to open the visa J1(200 dollars), costs for organization, transport, accommodation and food.
Важливо, що для участі у програмі вам потрібно мати певні кошти на відкриття візи J1(200 доларів), оплата для організатора, транспорт, проживання і харчування.

You may find some costs are included in your existing price plan or that you can opt for a data package that gives reduced charges for accessing the internet.
Ви можете знайти деякі витрати включені в існуючий тарифний план або можете вибрати пакети щомісячної абонентської плати, що дозволяє скоротити витрати на доступ до інтернету.

However, the performance of that obligation may well result in some costs to customs brokers or freight forwarders if the party bearing the obligation does not do the work himself.
Проте, результатом виконання цього зобов'язання впол не можуть виявитися деякі витрати митних брокерів або експедиторів вантажів, якщо сторона, несуча це зобов'язання, не виконує сама цю роботу.

Some programs are free, while some cost hundreds of dollars a day.
Деякі програми безкоштовні, а деякі коштують тисячі гривень на день.

The model's attention to detail comes at some cost.
Увага моделі до деталей приходить за певну ціну.

Many are free, some cost just a few dollars.
Хоча багато з них безкоштовні, деякі стоять кілька доларів.

Second, while many are free, some cost a few dollars.
По-друге, в той час як багато хто вільні, деякі коштують кілька доларів.

While many are free, some cost a few dollars.
Хоча багато з них безкоштовні, деякі стоять кілька доларів.

Check with your insurance or health service to see what kind of coverage is available, although you may have to cover some cost out of pocket.
Зверніться до страхової або медичної служби, щоб дізнатися, який вид покриття доступний, хоча, можливо, вам доведеться покрити деякі витрати з кишені.

Sum of events of some event type occurring while the execution is related to some cost entity. The cost is attributed to the entity.
Сума вартостей подій певного типу, які трапляються під час виконання,пов' язаного з певним елементом вартості. Вартість будеприв' язано до елемента.

You would have noticed that some golf simulators are very cheap and are available for less than 10000$ while some cost more that 50000$.
Ви б помітили, що деякі гольф-тренажери дуже дешево і доступні для менш ніж 10000$, хоча деякі коштують більше що 50000$.

Some of the things to do in this list are free and some cost money.
Деякі з речей, щоб зробити в цьому списку є безкоштовними, а деякі коштують грошей.