Приклади вживання Some people prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some people prefer to wear earplugs.
Дехто вважає за краще носити хустки.There are certain Some people prefer to live in a small town.
Дехто вважає за краще жити в маленькому містечку.Some people prefer to work with seniors.
Люди століттями п'ють каву, але дехто більше полюбляє її їсти.Some people prefer to work for a large company.
Дехто вважає за краще працювати у великій компанії.However, because it is a substantial and very nutritious dish, some people prefer it as a main dish.
Однак, оскільки це суттєве і дуже поживне блюдо, деякі люди воліють його як головне блюдо.Some people prefer doing the repairs on their own.
Деякі люди вважають за краще робити ремонт самостійно.The majority of canned baked beans contain additives, which some people prefer to avoid(25, 26).
Велика частина консервованої квасолі містить добавки, яких деякі люди вважають за краще уникати(25, 26).Topic: Some people prefer to live in a small town.
Тема: Дехто вважає за краще жити в маленькому містечку.Some people prefer to seek a literary agent first.
Деякі люди воліють спочатку вивчати біографію письменника.After all, if some people prefer pulp in the juice, others can be absolutely categorical in drinking this.
Адже, якщо деякі люди воліють в соку м'якоть, інші можуть бути абсолютно категоричні в тому, щоб пити тощо.Some people prefer to use a climbing harness instead.
Деякі воліють замість клею використовувати автогерметик.That is why some people prefer to go for a higher strength(such as 22%) but use it for a shorter period of time.
Ось чому деякі люди вважають за краще йти на більш високу міцність(наприклад, 22%), але використовувати його протягом більш короткого періоду часу.Some people prefer doing a“mega dose” of B12 via injection.
Деякі люди вважають за краще робити"велику дозу" B12 через ін'єкцію.Some people prefer to collect music in its physical format.
Більшість віддає перевагу колекціонуванню музики у цифровому форматі.Some people prefer to dump a certain amount of kilograms every day.
Some people prefer to do manual backups and who am I to argue?
Деякі люди воліють робити резервні копії вручну, і хто я така, щоб сперечатися з ними?Some people prefer to express themselves using art or drawing.
Деякі люди вважають за краще, щоб виразити себе Some people prefer to add more flavor by making it with aged golden rum.
Деякі люди вважають за краще додавати більше смаку, роблячи його зі старим золотим ромом.Some people prefer open water, others prefer swimming in the indoor pools.
Some people prefer to avoid them because they think they have too many calories or too much sugar.
Деякі люди вважають за краще уникати їх, тому що думають, що у них забагато калорій або цукру.Some people prefer pills while others go for liquid or powder forms because they're cheaper.
Деякі люди воліють таблетки, у той час як інші йдуть для розчин або порошкоподібна форм, тому що вони дешевші.Some people prefer second-hand clothing at the same reason as collectors love vintage furniture.
Деякі люди віддають перевагу одягу секонд-хенд з тих же причин, за якими колекціонери люблять вінтажні меблі.Some people prefer a dramatic transformation, while others are happier with a more subtle eye color change.
Деякі люди віддають перевагу драматичному перетворенню, а інші щасливіші з більш тонким зміною кольору очей.Some people prefer, instead of learning how to properly fill out a job application, send your resume.
Деякі люди вважають за краще замість того, щоб дізнатися, як правильно заповнити анкету на роботу, відправити своє резюме.Some people prefer to use a single, larger ice cube or even an ice ball to really slow the rate at which it melts.
Деякі люди віддають перевагу цільному великому кубику льоду або навіть кульці, щоб сповільнити процес таяння.Some people prefer plain text through the form of blog posts, while others prefer photos with captions(Instagram).
Деякі люди віддають перевагу простому тексту у вигляді повідомлень у блогах, а інші Some people prefer to spend their free time watching light TV programs while others prefer watching political and educational programs.
Деякі люди полюбляють проводити свій вільний час за переглядом розважальних телепередач, тоді як інші- політичних й освітніх програм.Some people prefer to spend their free time watching light TV programmes while others prefer watching political and educational programmes.
Деякі люди вважають за краще проводити свій вільний час, 
