Що таке SOME PSYCHOLOGISTS Українською - Українська переклад

• деякі психологи

Приклади вживання Some psychologists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some psychologists were very helpful.
А психологи мені дуже допомогли.

I am going to research some psychologists.
Я буду ще звертатися до деяких робіт психологів.

For some psychologists, the Tetris effect is nothing more than a matter of habit.
Для деяких психологів ефект Тетріса є не що інше, як звичка.

Few are doing this, so you will leave even some psychologists far behind.
Це роблять небагато, тому ви залишите далеко позаду навіть деяких психологів.

Or that some psychologists come up with ways to help slow global warming?
Чи, наприклад, що деякі психологи допомагають знизити глобальне потепління?

Since childhood events can continue to affect our behaviour long after we have forgotten them, some psychologists think they must be lingering somewhere.
Оскільки події дитинства продовжують впливати на нашу поведінку довго після того, як ми їх забули, деякі психологи впевнені, що перші спогади десь зберігаються.

Some psychologists recommend to live in the present, without thinking about the future.
Деякі психологи рекомендують жити справжнім, не замислюючись про майбутнє.

There are three main categories(some psychologists are four) perception and information processing.
Існує три основних категорії(деякі психологи виділяють чотири) сприйняття і переробки інформації.

Some psychologists believe it is most important to understand physiological processes(biological approach);
Деякі психологи вважають, що це найбільш важливо зрозуміти фізіологічні процеси(біологічний підхід);

And I said,"Well--"(Clears throat)(Laughter) Some psychologists might say that this makes you--"(Mumbles)(Laughter) And he said,"What?".
А я кажу:"Ну--"(Покашлює)(Сміх) деякі психологи вважають, що це робить вас--"(Бурмоче)(Сміх) А він питає:"Що?".

Some psychologists insist that we must investigate the deepest thoughts of the unconscious mind(psychoanalysis);
Деякі психологи стверджують, що ми повинні досліджувати найглибші думки підсвідомість(психоаналіз);

Since childhood events can continue to affect our behaviour long after we have forgotten them, some psychologists think they must be lingering somewhere.'.
Оскільки події, що мали місце в дитинстві, можуть продовжувати впливати на нашу поведінку ще довго після того, як ми про них забуваємо, деякі психологи вважають, що вони напевно залишаються в нашій пам'яті.

Recently, some psychologists began to identify a third type of behavior- ambiguity lat.
Останнім часом деякі психологи почали виявляти третій тип поведінки- амбівертний лат.

Another respondent cited the"loss of respect" as a primary factor in their divorce, which is intriguing considering that some psychologists say that respect may be even more crucial than love in relationships.
Ще частина опитаних людей назвали“втрату поваги” основним фактором їх розлучення, хоча деякі психологи кажуть, що повага може бути навіть більш важливою, ніж любов у стосунках.

But some psychologists also use the term"Pollyanna syndrome" to refer to an unrealistic, even dangerous optimism.
Натомість деякі психологи використовують термін«синдром Поліанни» для опису нереалістичного, навіть небезпечного оптимізму.

Because these secondary effects are obviously undesirable, some psychologists have begun recommending"digital detox" to reset your brain and return it to normal functioning.
Оскільки всі ці побічні ефекти, безсумнівно, є небажаними, деякі психологи почали рекомендувати своїм пацієнтам«цифрову детоксикацію», щоб перезавантажити мозок і повернути йому здатність нормально функціонувати.

Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results.
Деякі психологи стверджують, що позитивне мислення може позитивно впливати на поведінку, а отже дозволяти досягти кращих результатів.

Besides, being the favorite might not be all it's cracked up to be, anyway- some psychologists think that favorite children have the potential to become spoiled or to develop a sense of entitlement, which may cause them difficulties later in life.
Крім того, будучи коханим, можливо, не всі це тріщини до бути, принаймні, деякі психологи вважають, що улюблені діти мають потенціал, щоб стати зіпсовані або розвивати почуття права, яке може привести до їх труднощі в подальшому житті.

Some psychologists are convinced that the"talkers", while in the kingdom of Morpheus, repeat the remarks they uttered before drowsiness.
Деякі психологи переконані, що"балакуни", перебуваючи в Морфеевом царстві, повторюють репліки, вимовлені ними перед дрімотою.

In fact, some psychologists believe that emotional intelligence matters twice as much as both technical and analytic skills combined.
Дійсно, деякі психологи вважають, що емоційний інтелект важить у два рази більше, ніж технічні та аналітичні навички разом узяті.

And some psychologists argue that this has an enormous impact on their brain development, as well as on their social, emotional and cognitive skills.
І деякі психологи стверджують, що це має великий вплив на розвиток їхнього мозку, а також на їх соціальні, емоційні і когнітивні навички.

Some psychologists suggest even arrange a special ritual for example, solemnly,"bury" all of these attributes, burying them in the ground, or burn it.
Деякі психологи радять навіть влаштувати спеціальний ритуал- наприклад, урочисто«поховайте» всі ці атрибути, закопавши його в землю, або спаліть.

Some psychologists receive special training that allows them to engage in psychotherapy, although they are not allowed to prescribe medication or apply shock therapy.
Деякі психологи отримують спеціальну підготовку в психотерапії, хоча їм не дозволяється прописувати медикаменти або проводити шокову терапію.

Some psychologists believe that internal mechanisms are most responsible for the actions of an individual, while others rely on incentives from the environment.
Одні психологи впевнені, що найбільшу відповідальність за дії індивіда несуть внутрішні механізми, а інші роблять ставку на стимули, що надходять від навколишнього середовища.

So some psychologists said, when I tell them I run 140 humanitarian projects in the Himalayas that give me so much joy, they said,"Oh, I see, you work for the warm glow.
Деякі психологи говорили, коли я розповідав їм, що запустив 140 гуманітарних проектів у Гімалаях, які приносять мені шалене задоволення, вони казали:"Як я розумію, ви працюєте задля власного задоволення.

Some psychologists consider Machiavellianism to be essentially a subclinical form of psychopathy, although recent research suggests that while Machiavellianism and psychopathy overlap, they are distinct personality constructs.”.
Деякі психологи вважають макіавеллізм по суті субклінічною формою психопатії, хоча останні дослідження показують, що хоч макіавеллізм і психопатія частково схожі, вони є різними конструкціями особистості.

Some psychologists, such as clinical and counseling psychologists, also deliver mental health care, and some psychologists, such as social or organizational psychologists provide consultation services.
Деякі психологи, такі як клінічні та психологи-консультанти, піклуються про психічне здоров'я, соціальні або організаційні психологи проводять дослідження та надають психологічну допомогу.

Some psychologists, such as clinical and counseling psychologists, provide mental health care and some psychologists, such as social or organisational psychologists conduct research and provide consultation services.
Деякі психологи, такі як клінічні та психологи-консультанти, піклуються про психічне здоров'я, соціальні або організаційні психологи проводять дослідження та надають психологічну допомогу.

Some psychologists believe that the fact that we have several generations of women from the first months of life grew up in nurseries and kindergartens, on five-day and extended days, weakened their sense of motherhood, and now they consider the education of their child outside the family to be the only true one.
Деякі психологи вважають: те, що у нас кілька поколінь жінок з перших місяців життя росли в яслах і дитячих садах, на п'ятиденку та групи подовженого дня, послабило у них почуття материнства, і тепер виховання своєї дитини поза сім'єю вони вважають єдино вірним.

Some psychologists say that people have an innate preference for rhythm with a frequency of 2 hertz, which is equivalent to 120 beats per minute(bpm is the number of quarter notes per minute that determine the speed of a song), although for training on cardiovascular machines- treadmills, orbiters, exercise bikes and etc.
Деякі психологи стверджують, що люди мають вроджену перевагу ритму з частотою 2 герца, що еквівалентно 120 ударів на хвилину(bpm- кількість четвертних нот у хвилину, що визначають швидкість відтворення композиції), хоча для занять на кардіотренажерах- бігових доріжках, орбитреках, велотренажерах і т. д.