Що таке SOME STATIONS Українською - Українська переклад

• деякі станції
• деяких станціях

Приклади вживання Some stations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some stations there is no gas.
В деяких містах немає газу.

This is one of the protection circuits, and in some stations it is the only one.
Це один з контурів захисту, а в деяких станціях- єдиний.

At some stations they are turned off.
На якійсь станції їх висадили.

Merseyrail is running reduced services and some stations will be closed.
Merseyrail виконується обмеженим набором послуг і деякі станції будуть закриті.

However, some stations wrote their own versions.
Проте, регіонали висувають власні версії.

Sometimes you may even have to book time to charge your car on some stations.
Іноді необхідно навіть бронювати час, щоб зарядити свій автомобіль на деяких станціях.

License: Free(some stations not available).
Ліцензія: Безкоштовна(деякі станції недоступні).

Some stations that continuously broadcast UTC.
Короткохвильові радіостанції, які постійно транслюють UTC.

Kyiv subway is not only a means of transportation- some stations are complete works of art.
Київське метро є не лише засобом пересування- деякі станції є повноцінними витворами мистецтва.

Some stations were not even launched into outer space.
Деякі станції навіть не були виведені на відкритий космос.

In particular, the machine can stay in some stations for hours, not allowing other electric cars to connect to the network.
Зокрема, машини можуть залишатися на деяких станціях годинами, не даючи можливості іншим електромобілям підключитися до мережі.

Some stations carry out surveillance for additional contaminants.
Деякі станції здійснюють спостереження за додатковими забруднюючими речовинами.

Within an hour after the beginning of the vote, there were detected faults with the online broadcast of the election process from some stations.
Впродовж першої години після початку голосування були виявлені несправності з онлайн-трансляцією процесу виборів з деяких дільниць.

Note that some stations close before this time.
Варто звернути увагу, що деякі переходи між станціями закриваються раніше.

The superior directions were given with respect to elections. However, despite that, according to our data, these directions were not followed at some stations.
Зверху були дані вказівки щодо виборів, проте, незважаючи на це, за данними, що ми маємо, на деяких ділянках цих вказівок не дотримувалися.

Some stations work successfully on the principle of a rear terminal or a dry port.
Деякі станції успішно працюють за принципом тилового терміналу або сухого порту.

Opened in 1979, it is the newest line on the network(though some sections of track date back to 1932 and some stations to 1879).
Була відкрита в 1979 році та є найновішою лінією в системі лондонського метро, хоча і деякі відрізки колій датуються 1932, а деякі станції- 1879 роком.

Some stations play only"hot AC","soft AC", or only one of the variety of subgenres.
Деякі станції відтворюють лише«hot AC» і«soft AC» або лише один з різноманітних підвидів.

This is in part due to long lines at the ticket windows at some stations- you don't want to miss your train because the ticket line didn't move fast enough!
Це почасти через довгі черги у квиткових касах на деяких станціях- Ви не хочете пропустити свій поїзд, тому що лінія квиток не рухалася досить швидко!

At some stations, where a large flow of people, employees of the metro could restrict entry.
На деяких станціях, де великий потік людей, співробітники метрополітену могли обмежити вхід.

The subway uses to operate 6 AM to 11:30 PM from Monday to Friday(some stations stop selling tickets at 10:30 PM), and from 7 AM to 7 PM on Saturdays, Sundays and holidays.
Метро працює з 6 ранку до 11. 30 вечора з понеділка по п'ятницю(на деяких станціях припиняється продаж квитків в 10. 30 годин) і з 7 ранку до 7 вечора по суботах, неділях і святах.

In addition, there is problem that some stations, which are functioning of such coal are located in zone of hostilities.
Крім того, проблема в тому, що деякі станції, які працюють на такому вугіллі, знаходяться в зоні бойових дій.

The show's full hour broadcasts live from the CBS News Washington, D.C., bureau at 10:30 a.m. Eastern Time, though some stations delay or abbreviate episodes to accommodate local and sports programming.[6].
Повна година трансляції шоу в прямому ефірі з студії CBS News Вашингтон, округ Колумбія, о 10:30 за східним часом, хоча деякі станції затримують або скорочують епізоди, щоб підібрати місцеві та спортивні програми.[1].

Automatic fax transmission- some stations are able to recognize the fax signal and automatically transfer to a fax machine.
Автоматичний переклад факсу- деякі станції здатні впізнати сигнал факсу і автоматично перевести на факсимільний апарат.

Many stations are located high in the mountains, and at some stations underground observations are made and balloons bearing devices that automatically record cosmic rays are regularly sent into the stratosphere.
Багато станцій знаходяться високо в горах, на деяких станціях проводяться підземні спостереження, регулярно посилаються в стратосферу балони з приладами автоматичної реєстрації космічних променів.

When the train subsequently resumed its journey, it was discovered at the next stop some stations later that once again large holes had been broken by the Jews in some of the train cars and that for the most part the barbed wire fastened on the outside of the ventilation windows had been torn off.
Коли поїзд відновив свою подорож, було виявлено на наступній зупинці та деяких станціях пізніше, що знову великі отвори були зроблені євреями у деяких з вагонів і що більша частина колючого дроту на зовнішній стороні вентиляційних вікон була знищена.

Thus, if some station tries to transmit a program that demands mental concentration and reasoning, the viewers in their great majority will switch to another channel.
Таким чином, якщо якась станція намагається передавати програму, яка потребує розумову концентрацію та міркування, глядачі в їх переважній більшості перейдуть на інший канал.

Some station themselves on this side of the pond, some on that, for the poor bird cannot be omnipresent; if he dive here he must come up there.
Деякі станції самі по цей бік ставка, деякі на тому, що для бідних птахів не може бути всюдисущим, якщо він пірнати тут він повинен прийти туди.

Turning off the light and removing the box, he nude enters the woman's room, but the space, which has always been a room, suddenly turns into an alley near some station.
Вимкнувши світло і знявши ящик, він оголений входить в кімнату жінки, але простір, який завжди був кімнатою, перетворюється раптом у провулок біля якогось вокзалу.