Що таке SOME VOLUNTEERS Українською - Українська переклад

• деякі волонтери
• деякі добровольці

Приклади вживання Some volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need some volunteers.
Мені потрібні добровольці.

Some volunteers also helped.
Волонтери також якось допомогли.

We really need some volunteers….
Чи справді деякі волонтери….

We have some volunteers that are retired.
Є волонтери, є пенсіонери.

Hope you can find some volunteers.
Сподіваємося, знайдемо ще добровольців.

Some volunteers left at that time.
За цей час деякі добровольці пішли з життя.

I'm gonna go round up some volunteers.
Я збираюся піти і відшукати кількох добровольців.

Need some volunteers for a service event?
Потрібні волонтери для доброї справи?

If you have no co-facilitator check if you can prepare some volunteers among the participants to help you with this.
Якщо ж у вас немає спів- фасилітаторів, перевірте, чи можна підготувати кількох волонтерів з числа учасників, щоб допомогти вам у цьому.

Some volunteers put vegetable salad, mushrooms, bread; fruit salad and muffins were served as dessert.
Частина волонтерів за стійкою накладали овочевий салат, гриби, хліб, на десерт подавали фруктовий салат, кекси.

Employees and some volunteers of the state.
Врятували волонтери та частково держава.

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Однак цей підхід давав би кожному добровольцю рівну вагу, і дослідники підозрювали, що деякі добровольці були краще класифікувати, ніж інші.

In the experiment, some volunteers spent the night in the lab.
У рамках експерименту кілька добровольців провели ніч в лабораторії.

The only source of information was a press conference with Bezuhla and her lawyer who"made public a list of supposedly bribed participants of the so-called Kostenko's six, alleged recordings of phone conversations with some volunteers, campaigners from this list.".
Єдине джерело інформації- прес-конференція Безуглої та її юриста, які«оприлюднили список нібито підкуплених учасників так званої шістки Костенко, начебто записи телефонних розмов з деякими волонтерами, агітаторами з цього списку».

These are not just some volunteers like we saw in Donbas, former miners or auto mechanics.
Тобто це не якісь добровольці, яких ми зустрічали на Донбасі, колишні шахтарі або якісь автомойщики.

Some of the volunteers survey known nests in the vicinity of the national, circling well-known nests on bicycles, some volunteers make data on known nests and the effectiveness of nesting remotely.
Частина з волонтерів обстежує відомі гнізда в околицях національного парку, об'їжджаючи відомі гнізда на велосипедах, частина волонтерів вносить дані про відомі їм гнізда і ефективність гніздування дистанційно.

As a result, some volunteers have access to certain nonpublic information, and use of that information may not be governed by this Privacy Policy.
Як результат, деякі волонтери мають доступ до певної персональної інформації, і використання такої інформації може не регулюватися цією Політикою конфіденційності.

Many of the students knew the Sisters and some volunteers since they had attended the English language camps in previous years.
Багато учнів знали сестер та деяких добровольців, з попередніх років, коли вони відвідували англійський табір.

And some volunteers claim that children from orphanages are often negatively influenced by gifts from people they don't know: children get used to the fact that someone is going to give them something, but in their future life, things don't work like this.
А деякі волонтери відзначають, що на дітей з дитбудинків часто негативно впливають подарунки від незнайомих людей: малюки починають звикати до такого, хоча в дорослому житті їх чекає зовсім інше.

Through a series of bias detection studies embedded within the original project- for example, showing some volunteers the galaxy in monochrome instead of color- the researchers discovered several systematic biases, such as a systematic bias to classify faraway spiral galaxies as elliptical galaxies(Bamford et al. 2009).
Завдяки серії досліджень з упередженості, вбудованих в початковий проект, наприклад, показавши деяким добровольцям галактику в монохромному замість кольору, дослідники виявили кілька систематичних упереджень, такі як систематичне упередження класифікувати далекі спіральні галактики як еліптичні галактики(Bamford et al. 2009).

Were you part of some volunteering organization?
Ви належите до певної волонтерської організації?

Research some volunteer opportunities.
Розгляньте декілька волонтерських можливостей.

I told him that she was doing some volunteer work.
Він говорив, що займається якимись волонтерськими проектами.

Some volunteer programs abroad can cause more harm than good if they take much-needed paying jobs away from local workers.
Деякі волонтерські програми за кордоном можуть завдати більшої шкоди, ніж користі, якщо вони беруть необхідні робочі місця від місцевих працівників.

There have also been continued allegations of human rights violations committed by some volunteer battalions under Government control,”- the report says.
Також відзначалися порушення прав людини з боку деяких волонтерських батальйонів, які перебувають під державним контролем",- наголошується в доповіді.

There have also been continued allegations of human rights violations committed by some volunteer battalions under Government control.
Також тривають звинувачення в порушеннях прав людини, вчинені частиною добровольчих батальйонів, підконтрольних владі.

However, unfortunately, there are disputes about the recognition of some volunteer groups such as Duc“Right Sector”.
Проте, нажаль, є і спірні питання щодо визнання деяких добровольчих формувань наприклад, ДУК«Правий сектор».

There have also been continued allegations of human rights violations committed by some volunteer battalions under Government control.”.
Також продовжили надходити повідомлення про порушення прав людини, здійснені деякими добровольчими батальйонами, що перебувають під контролем уряду».

There are also continued allegations of peoples legal rights violations committed by some volunteer battalions under federal federal Government control.”.
Також продовжили надходити повідомлення про порушення прав людини, здійснені деякими добровольчими батальйонами, що перебувають під контролем уряду».