Що таке SORBITOL Українською - Українська переклад

• сорбіт
• сорбітом

Приклади вживання Sorbitol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Salt of“Barbara” sorbitol.
Сіллю«Барбара» з сорбітом.

Combination: sorbitol+ Ringer's solution.
Комбінація: сорбітол+ розчин Рінгера.

Sorbitol(Sorbitol)- description and instruction.
Сорбіт(Sorbitol)- опис і інструкція.

The preparation contains additives in the form of saccharin and sorbitol.
Препарат містить добавки у вигляді сахарину і сорбітолу.

Sorbitol was discovered by a French Chemist in 1872.
Сорбітол відкрив французький хімік ВоиззіпдаиК в 1872 році.

Nevertheless, it is quite possible to make some confectionery masses and sweets with sorbitol.
Проте цілком можна виготовляти деякі кондитерські маси і помадки з сорбітом.

Fructose, xylitol, sorbitol and chemical sugar substitutes in tablets.
Фруктоза, ксиліту, сорбіту та хімічні цукрозамінники в таблетках.

Instead of sweets recommended taste sugar substitutes- xylitol and sorbitol in small quantities.
Замість солодощів рекомендуються смакові замінники цукру- ксиліт і сорбіт в невеликих кількостях.

Fructose, like sorbitol, is very hygroscopic, which creates some technological problems.
Фруктоза, як і сорбіт, дуже гігроскопічна, що створює деякі технологічні проблеми.

Instead of sweets, taste substitutes for sugar are recommended- xylitol and sorbitol in small quantities.
Замість солодощів рекомендуються смакові замінники цукру- ксиліт і сорбіт в невеликих кількостях.

Sugar substitutes such as sorbitol, saccharin, and aspartame are ingredients in many foods.
Такі замінники цукру, як сорбітол, сахарин і ас-партам, є інгредієнтами багатьох продуктів.

In this case, it is recommended to cook jam from natural fruits, but instead of sugar, again, use sorbitol.
У такому випадку рекомендується зварити варення з натуральних фруктів, тільки замість цукру знову ж використовувати сорбіт.

Sorbitol is half as sweet as sugar, but it also has a lower calorie content: 354 kcal per 100 g.
Сорбіт вдвічі менш солодкий, ніж цукор, але має і меншу калорійність: 354 ккал на 100 гр.

Later, crystalline fructose appeared on the market, which, like sorbitol, is absorbed without the participation of insulin.
Пізніше на ринку з'явилася кристалічна фруктоза, яка, як і сорбіт, засвоюється без участі інсуліну.

Industry uses sorbitol syrup(70-80%), as well as crystalline sorbitol, which is slightly more expensive.
У промисловості застосовується сорбітний сироп(70-80%-ний), а також кристалічний сорбіт, який трохи дорожче.

The"Orbit" chewing gum is the same as the usual one, only it contains sugar substitutes: xylitol, sorbitol and mannitol.
Склад жуйки"Орбіт" без цукру такий же, як і у звичайній, тільки в ній містяться цукрозамінники: ксиліт, сорбіт і маніт.

The drug contains sorbitol(E 420), so it should not be prescribed to patients with hereditary intolerance to fructose.
Препарат містить сорбіт(Е 420), тому його не слід призначати хворим зі спадковою непереносимістю фруктози.

Composition of product: wheat flour of top grade, drinking water, sesame, sunflower oil, sweetener(artificial sorbitol E420), yeast baking pressed.
Склад продукту: борошно пшеничне вищого гатунку, вода питна, кунжут, олія соняшникова, підсолоджувач(штучний сорбіт Е420), дріжджі хлібопекарські пресовані.

In the liver, sorbitol is first converted into fructose, which is then converted into glucose, and then into glycogen.
В печінці сорбітол спочатку перетворюється у фруктозу, яка в подальшому перетворюється в глюкозу, а потім в глікоген.

The same effect can be achieved by substituting sugar for sorbitol, as it has a serious laxative effect, but in small doses gives the desired result.
Такого ж ефекту можна домогтися за допомогою заміни цукру на сорбіт, так як він має серйозний проносний ефект, але в малих дозах дає необхідний результат.

Sorbitol does not crystallize in supersaturated syrups like sugar, and a mixture of sorbitol powder with syrup is used in the preparation of confectionery masses and sweets.
Сорбіт НЕ кристалізується в перенасичених сиропах так, як цукор, і суміш порошку сорбіту з сиропом використовують в приготуванні кондитерських мас і помадок.

This effect is exacerbated by the presence of moisture in sorbitol or other ingredients(soy powder or dried milk), as well as its absorption during grinding.
Даний ефект посилюється наявністю вологи в сорбите або інших інгредієнтів(соєвому порошку або сухому молоці), а також поглинанням її в ході подрібнення.

Xylitol and sorbitol sweeteners are destroyed by heat treatment, you cannot cook anything with them,” says Ekaterina Belova.
Сахарозаменители ксиліт і сорбіт руйнуються при термічній обробці, з ними нічого не приготуєш,- розповідає Катерина Бєлова.

It is also proposed products made from sweeteners- sorbitol and izomaltu that is designed for people with diabetes and people control their weight.
Пропонується також продукція, що виготовлена з цукрозамінників- сорбіту та ізомальту, яка призначена для людей хворих на діабет та людей, що контролюють свою вагу.

Ingredients(cocoa liquor, sorbitol, synthetic sweetener such as saccharin, nuts and fat) are mixed to a pasty state for grinding.
Інгредієнти(какао терте, сорбіт, синтетичний підсолоджувач типу сахарину, горіхи і жир) змішують до пастоподібного стану для подрібнення.

For greater efficacy, it can be administered together with sorbitol, but not during the rehabilitation period after kidney transplantation, since sorbitol can cause colon necrosis.
Для більшої ефективності його можуть вводити разом з сорбітолом, але тільки не в період реабілітації після пересадки нирки, оскільки приведений препарат може викликати некроз товстої кишки.

This factor, along with sorbitol hygroscopicity, can lead to the absorption of moisture from the air, which causes problems at the conching stage.
Даний фактор поряд з гигроскопичностью сорбіту може призвести до поглинання вологи з повітря, що викликає проблеми на стадії конширування.

Keyi orodispersible tablet contains Sorbitol(E420): Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Вітамін С містить сорбіт(Е420), тому пацієнтам з рідкісною спадковою непереносимістю фруктози не слід приймати цей препарат.

The range of cases of confectionery with sorbitol is inevitably limited, since the physical properties of sorbitol solutions differ from the properties of sugar solutions.
Асортимент корпусів кондитерських виробів з сорбітом неминуче обмежений, оскільки фізичні властивості розчинів сорбіту відрізняються від властивостей цукрових розчинів.

Infusion of hyperosmolar sorbitol solution(200 ml) in patients with decompensated CCP has low-grade diuretic effect in comparison with intravenous bolus of furosemide(20 mg).
У хворих з декомпенсованим ХЛС інфузія гіперосмолярного розчину сорбітолу в дозі 200 мл поступається введенню фуросеміду в дозі 20 мг(внутрішньовенно болюсом) за силою діуретичного ефекту.