Що таке SOUND PRESSURE Українською - Українська переклад

• звукового тиску
• звуковий тиск

Приклади вживання Sound pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sound pressure is measured in pascals(Pa).
Звуковий тиск прийнято вимірювати в паскалях(Па).

The human ear can distinguish sound pressure within a very large area.
Вухо людини здатне сприймати звукові тиску в широкому діапазоні.

The noise emitted by wind power plants does not exceed this sound pressure limit.
Шум, випромінюваний вітряними електростанціями, не перевищує цю межу звукового тиску.

Increase the sound pressure at a specific frequency and obtain a specific bandwidth.
Збільшити звуковий тиск на певній частоті і отримати певну пропускну здатність.

I Grabo rock bands, punk-rock with high sound pressure and no problem.
Я Grabo рок-групи, панк-рок з високим тиском звуку і без проблем.

Sound Pressure(Pa)(acoustic pressure, Schalldruck)- the variable part of the pressure that occurs in the environment when the acoustic wave passes.
Звуковий тиск(Па)(acoustic pressure, Schalldruck)- змінна частина тиску, що виникає в середовищі при проходженні звукової хвилі.

In addition, the level of bass depth and sound pressure will be significantly reduced.
Крім того, значно знизиться рівень глибини басу і звукового тиску.

To compare the degree of perception of different frequency sounds introduced a special unit of loudness-"background" level standard tone with a frequency of 1000 Hz, power sound pressure is equal to 1 dB.
Для порівняння ступеня сприйняття різних за частотою звуків введена спеціальна одиниця гучності- фон»(рівень гучності стандартного тону частотою 1000 Гц, сила звукового тиску якого дорівнює 1 дБ).

The peak C-weighted instantaneous sound pressure value at workstations, where this exceeds 63 Pa(130 dB in relation to 20 μPa).
Пікове значення С-зваженого миттєвого рівня звукового тиску на робочому місці, якщо він перевищує 63 Па(130 дБ відносно 20 мкПа);

Such a phenomenon can be encountered only when the sound pressure level exceeds 85 dB.
З таким явищем можна зіткнутися тільки тоді, коли рівень звукового тиску перевищує 85 дБ.

The microphone transducer converts sound pressure from a user's voice into a minute electric current, which is then converted back to sound by a transducer at the other end.
Перетворювач мікрофона конвертує звуковий тиск від голосу користувача у незначний електричний струм, який потім конвертується у звук вже на іншому кінці.

Exposure to impulsive or impact noise shall not exceed 140 dB peak sound pressure level;
Схильність до імпульсивних або вплив шуму не повинен перевищувати 140 піковий рівень звукового тиску дБ.

Power sound pressure is not completely determines the degree of perception by the organ of hearing, as nervous apparatus of the inner ear, perceiving the sound that is more sensitive to high frequency sounds..
Сила звукового тиску повністю не визначає ступінь його сприйняття органом слуху, так як нервовий апарат внутрішнього вуха, що сприймає звук, більш чутливий до високочастотних звуків.

This measure is a physical quantity that indicates the sound pressure level of the human ear.
Ця одиниця виміру являє собою фізичну величину, яка показує рівень звукового тиску на людське вухо.

Where the workstation(s) are undefined or cannot be defined, sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery and at a height of 1,60 metres from the floor or access platform.
Якщо робоче місце(місця) не визначене або не може бути визначене, А-зважений рівень звукового тиску необхідно вимірювати на відстані 1 метра від поверхні машини та висоті 1, 6 метра від підлоги або робочої платформи.

Specially-tuned, highly efficient drivers capable of delivering high sound pressure levels.
Спеціально налаштовані високоефективні драйвери навушників, здатних забезпечити високі рівні звукового тиску.

If the place or the jobs are not or can not be defined, the measurement of sound pressure levels must be measured at 1 m from the machine surface and 1.60 m in height from the floor or access platform.
Якщо робоче місце(місця) не визначене або не може бути визначене, А-зважений рівень звукового тиску необхідно вимірювати на відстані 1 метра від поверхні машини та висоті 1, 6 метра від підлоги або робочої платформи.

Custom monitors with five drivers per ear, with unprecedented loudness and sound pressure compensator.
Кастом монітори з п'ятьма драйверами у вусі, підвищеним опором, з безпрецедентним запасом гучності і компенсатором звукового тиску.

If the small loudspeaker box is airtight the frequency low enough and the compression is high enough, the sound pressure(decibel level) inside the box will be the same anywhere inside the box, this is hydraulic pressure..
Якщо малий корпус гучномовця є повітронепроникним, частота досить низька і стиснення досить високе, звуковий тиск(рівень у децибелах) всередині коробки буде однаковим у будь-якому місці(гідравлічний тиск)..

The maximum ultrasonic intensity in the sonoreactor has been 75-80W cm-2 corresponding to a sound pressure amplitude of 15-16 bar.
Максимальна інтенсивність ультразвуку в сонореакторе становила 75-80 Вт см-2 що відповідає амплітуді звукового тиску 15-16 бар.

First of all, it is worth considering that installing a second or third speaker increases the sound pressure by 3 dB each, as a result the basses are deeper.
Перш за все варто врахувати, що встановлення другого або третього динаміка збільшує тиск звуку на 3дБ кожен, в результаті баси виходять глибшими.

The bel is used to express the value of logarithmic quantities as field level, power level, sound pressure level or mitigation.
Bel використовується для вираження логарифмічних величин, таких як рівень поля, рівень потужності, рівень звукового тиску або ослаблення.

In the case of very large machinery, instead of the A-weighted sound power level, the A-weighted emission sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.
Для великогабаритних машин замість А-зваженого рівня потужності звуку можна зазначати А-зважений рівень звукового тиску на конкретно визначених місцях навколо машини.

Passport indicator acoustics sensitivity of 100 dB/ W/ m means that one speaker system 1W creates a sound pressure of 100 dB at 1 m.
Паспортний показник чутливості акустики 100 дБ/ Вт/ м означає, що один динамік системи потужністю 1 Вт створює звуковий тиск 100 дБ на відстані 1 м.

The A-weighted sound power level emitted by the machinery, where the A-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 80 dB(A).
Значення А-зваженого рівня звукової потужності шуму машини, якщо А-зважений рівень звукового тиску на робочому місці перевищує 80 дБ(А).

The system of jamming the sound of the shot consisted of a chamber muzzle and an expansion chamber and allowed to reduce the sound pressure to the level of the gun PB.
Система глушіння звуку пострілу складалася з камерного надульного глушника і розширювальної камери і дозволяла знизити звуковий тиск до рівня пістолета ПБ.

Key words: traffic noise source, acoustic efficiency, design stages, sound pressure level, noise range.
Ключові слова: транспортне джерело шуму, акустична ефективність, стадії проектування, рівень звукового тиску, спектр шуму.

The A-weighted sound power level emitted by machinery must be reported wherever the A-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 80 dB(A).
Значення А-зваженого рівня звукової потужності шуму машини, якщо А-зважений рівень звукового тиску на робочому місці перевищує 80 дБ(А).

Auto Subwoofer Magnat ADR 130 BP, is a bass system with principle/ DIN Ø 12″ bandpass subwoofer, power handling 800/ 2000 watts, impedance 2×4 ohms, frequency response 19- 250 Hz, sound pressure level 93 d B and a weight of 26 Kg.
Автомобільний сабвуфер Magnat ADR 130 ВР, є бас-система з принципом/ DIN Ø 12″ смуговий сабвуфер, допустима потужність 800/ 2000 Вт, імпеданс 2×4 Ом, частотний відгук 19- 250 Гц, рівень звукового тиску 93 d B і вага 26 Кг.