Що таке SOUTH OF ITALY Українською - Українська переклад

• південь італії
• південній італії
• півдні італії

Приклади вживання South of italy Англійська мовою та їх переклад на Українською

South of Italy.
Півдні Італії.

They are all located in the south of Italy.
Всі вони розташовані на півдні Італії.

South of Italy.
Південь Італії.

Naples is the biggest city in the South of Italy.
Неаполь- найбільше місто на півдні Італії.

South of Italy did not have stability in its development.
Південь Італії не мав стабільності у своєму розвитку.

Revolution swept the south of Italy, Neapolitan kingdom.
Революція охопила південь Італії, Неаполітанське королівство.

Gradually the Red Shirts liberated not only the island, but also the south of Italy.
Поступово червоносорочечники звільнили не тільки острів, але і південь Італії.

Little town Martina Franca in the south of Italy is almost unremarkable.
Маленьке містечко Мартіна-Франка на півдні Італії майже нічим не примітне.

Europe's only three active volcanoes, the Etna, the Stromboli and the Vesuvius, are all in the South of Italy.
На території Європи тільки три активних вулкани, Етна, Стромболі та Везувій, всі вони розташовані в Південній Італії.

The action takes place in the south of Italy, in the turbulent and vivid 1950s.
Дія відбувається на півдні Італії, в бурхливі та колоритні 1950-і роки.

In northern France, they established the Duchy Normandy, and from there conquered the South of Italy, Sicily and England.
На півночі Франції вони заснували герцогство Нормандія, а звідтіля підкорили Південь Італії, Сицилію і Англію.

He led an army to the south of Italy against the Saracens& their allies, teh Greeks,& drove them from the country.
Він повів армію на південь Італії проти сарацинів і їх союзників, греків, і вивів їх з країни.

Rigatoni is a particular favorite pasta shape in the south of Italy, especially in Sicily.
Рігатоні- особливо улюблена форма макаронних виробів на півдні Італії, особливо на Сицилії.

Spaghetti originates from the south of Italy and is commonly used with tomato sauces, fresh vegetables, or fish.
Спагетті походять з півдня Італії та зазвичай готуються з томатним соусом, свіжими овочами або рибою.

The day of August 27th was, as usual during this season in the south of Italy, hot and sultry.
День 27 серпня був, як і будь-який інший о цій порі року в південній Італії, спекотний і душний.

Then go to the south of Italy, in the town of Polignano a Mare, and the hotel's restaurant Grotta Palazzese.
Тоді вирушайте на південь Італії, в містечко Поліньяно-а-Маре, і відвідайте ресторан готелю Grotta Palazzese.

At the Turkish border the pipeline is supposed to join the ITGI Poseidon: via Greece and the Ionic Sea to the south of Italy.
Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію і Іонічне море на південь Італії.

Umberto Boccioni was born in Reggio di Calabria(South of Italy) on 19 October 1882 in the family of an official.
Умберто Боччоні народився в Реджо-ді-Калабрія(на півдні Італії) 19 жовтня 1882 року в родині чиновника.

From the border with Turkey the line presumably will continue the projected gas pipeline“Poseidon” through Greece and the Ionian Sea to the south of Italy.
Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію і Іонічне море на південь Італії.

As you are already in the south of Italy, it is worthwhile not only seeing the Amalfi Coast, but also the famous attractions nearby.
Раз ви вже приїхали на південь Італії, варто відвідати не тільки Амальфітанське узбережжя, але і найближчі відомі міста.

Under his command of troopsattacked and devastated the south of Italy, although the defeatopponent failed.
Під його командуванням війська перейшли в наступ і спустошили південь Італії, хоча остаточно перемогти супротивника не спромоглися. У 241 р. до н. е.

How can Germany do this while avoiding the creation of a dependency culture among the PIIGS, like in eastern Germany or the south of Italy?
Як це має зробити Німеччина, щоб уникнути при цьому формування культури залежності серед країн PIIGS, як у Східній Німеччині чи на Півдні Італії?

Michele Fazio was born in 1995 in the city of Bari, in the south of Italy, where he received musical education at the Conservatory of N. Pichini.
Мікеле Фаціо народився в 1995 році у місті Барі, на Півдні Італії, там же він отримав музичну освіту в Консерваторії Н. Піччіні.

Starting from the 1st of February, Coffee Life guests have a unique opportunity to feel like a traveler and go to the south of Italy or become a real American.
З 1 лютого у відвідувачів Coffee Life з'явилася унікальна можливість на деякий час відчути себе мандрівником і перенестися на південь Італії або відчути себе справжнім американцем.

The institute is located in Sorrento(south of Italy) and stands on the cliffs of the Amalfi coast, offering spectacular views of the fishing village of Marina Grande.
Інститут розташований у Сорренто(південь Італії) і підноситься на скелях Амальфітанського узбережжя, звідки відкривається захопливий вид на рибальське село Марина Гранде.

The truth is that, after being named cardinal, I was invited to a diocese in the south of Italy for a conference on the liturgy.
А правда полягає в тому, що після того, як мене іменували кардиналом, мене запросили до однієї єпархії на півдні Італії на конференцію про літургію.

GLD Lines' maritime services link two Mediterranean regions, the centre/south of Italy and the Cote d'Azur, allowing the avoidance of the congested transalpine roads, and offering a safe, comfortable and pleasant trip.
Морські послуги GLD Lines"посилання два Середземномор'я, центр/ південь Італії і на Лазурному березі, дозволяючи уникати перевантажених трансальпійські доріг, і пропонує безпечне, комфортне і приємна подорож.

He said:“If I asked you what is the most corrupt place on Earth you might tell me well it's Afghanistan, maybe Greece, Nigeria, the South of Italy and I will tell you it's the UK.
Він заявив у своєму зверненні до публіки: якби я запитав вас, яка країна на планеті є найбільш корумпованою, ви, ймовірно назвали б Афганістан, може бути Греції, Нігерії, південної Італії. А я скажу вам, що це, як не дивно, Британія.

This, by the way, was radically different from Maradona- another great Argentinian from the south of Italy in club, who was in honor of his appearance in it.
Цим, до речі, Сіворі радикально відрізнявся від Марадони- іншого великого аргентинця з півдня Італії, котрий показа повагу клубу своєю появою в ньому.