Що таке SOUTH-EASTERN Українською - Українська переклад

• південному сході
• східної
• південного сходу
• східних

Приклади вживання South-eastern Англійська мовою та їх переклад на Українською

South-Eastern Europe.
Південно- східноєвропейське.

Southern and South-Eastern Europe excl.
Південної і Східної Європи(BGCEE).

It is one of the most important Christian churches in South-Eastern Europe.
Одна з найголовніших християнських святинь Східної Європи.

And this is still south-eastern Ohio," Sarah says.
І це все ще південний схід штату Огайо",- каже Сара.

The second is for gas supply to countries in southern and south-eastern Europe.
Друга- для поставки газу в країни Південної і Південно-Східної Європи.

Located in the south-eastern Lithuania, 33 km from the border with Belarus.
Розташоване на південному сході Литви, в 33 км від кордону з Білоруссю.

It all depends on the situation in south-eastern Ukraine.
Але знову ж таки усе залежить від ситуації на Сході України.

The wildfires in south-eastern France have forced the evacuation of 10,000 people overnight.
Пожежі на півдні Франції змусили евакуювати 10 тисяч людей протягом ночі.

Strzelecki Desert(Shooting)- Desert in the south-eastern Australia.
Пустеля Стшелецько(Зйомка)- Пустеля на південному сході Австралії.

She said he was the'hope of south-eastern Ukraine'," the political consultant recalled.
Вона сказала, що це надія південного сходу України.”,- пояснив політтехнолог.

The authorities ignore the truth about the situation in the south-eastern Ukraine.
Бо нашим дітям потрібно розповідати правду про ситуацію на Сході України.

However, part of crops in the southern and south-eastern regions have been damaged by drought irreparably.
Однак в південних і південно-східних областях частина посівів незворотньо пошкоджена посухою.

The adherents of this religion inhabit mainly the regions of Central, Southern and South-Eastern Asia.
Прихильники цієї релігії населяють переважно регіони Центральної, Південної й Південно-Східної Азії.

It is about time one should realize that in the south-eastern of Ukraine, people are deeply worried about their future.
Час зрозуміти, що на Південному Сході України народ глибоко стривожений за своє майбутнє.

The two main types- tropical climate in the north and a tropical monsoon in the southern and south-eastern regions.
Два основних типи- тропічний клімат на півночі і тропічний мусонний в південних і південно-східних районах.

Thousands of displaced youngsters from South-Eastern Ukraine have already completed the course of psychological correction.
Сотні маленьких переселенців з Південного Сходу України вже пройшли курс психокорекції.

Azov Shipyard facilitates the economic growth and development of transport and social infrastructure of South-Eastern Ukraine.
АСРЗ сприяє економічному зростанню, розвитку транспортної та соціальної інфраструктури Південного Сходу України.

The second for the gas supply countries in South and South-Eastern Europe(term of commissioning- 2019).
Друга- для газопостачання країн Південної та Південно-Східної Європи(термін введення в експлуатацію- 2019 рік).

Despite Moscow's hollow denials, it is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.
Попри порожні заперечення Москви, вже очевидно, що російські війська і озброєння незаконно перетнули кордон на сході і південному сході України.

An intensive development began in steppe southern regions, south-eastern and pre-Ural territories of the European part of Russia.
Починається інтенсивне освоєння степового півдня, Південного Сходу і Приуралля в європейській частині Росії.

The Oriental collection holds more than 620 items of decorative and applied arts of Western, Southern, South-Eastern and Eastern Asia.
Колекція східного мистецтва налічує понад 620 творів декоративно-прикладного мистецтва різних країн Західної, Південної, Південно-Східної та Східної Азії.

In the South-Eastern regions, potentially most vulnerable to Russian interference, the new Ukrainian government banked on the large local business or old local administrators.
У потенційно найуразливіших до російського втручання регіонах Південного Сходу ставку було зроблено на місцевий великий бізнес або старих місцевих адміністраторів.

Catastrophic and life-threatening flooding will continue across south-eastern Texas,” the National Hurricane Center said on Monday.
Катастрофічні повені, що загрожують життю будуть продовжуватися на південному сході Техасу",- заявив у понеділок Національний центр ураганів.

When evaluating the epidemic situation in respect of this infection, one should mention that it remains rather complicated and unpredictable, especially in the southern and south-eastern region of Ukraine.
Оцінюючи епідемічну ситуацію з цієї інфекції, слід зазначити, що вона залишається складною і непрогнозованою, особливо в південних і південно-східних регіонах України.

According to our assessments, every step on the way toward de-esclating the situation in south-eastern Ukraine is important, along with ensuring a comprehensive ceasefire.
І за нашими оцінками, важливий крок на шляху подальшої деескалації ситуації на південному сході України і забезпечення всеосяжного припинення вогню.

We also send our experts to help local military in two NATO regional headquarters in northern and south-eastern Europe,"- announced the British defense minister.
Ми також будемо відправляти наших фахівців в допомогу місцевим військовим в дві регіональні штаб-квартири НАТО на півночі і південному сході Європи",- заявив британський міністр оборони.

We also send our experts to help local military in two NATO regional headquarters in northern and south-eastern Europe,"- announced the British defense minister.
Ми також надсилатимемо наших фахівців у допомогу місцевим військовим до двох регіональних штаб-квартир НАТО на північному і південному сході Європи»,- заявив британський міністр оборони.