Що таке SOVIET SPY Українською - Українська переклад

• радянського шпигуна
• радянський шпигун
• радянського розвідника

Приклади вживання Soviet spy Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Soviet spy P.
За свідченням радянського розвідника П.

Former Soviet spy: we created liberation theology.
Колишній радянський шпигун: ми створили теологію визволення.

Harry Dexter White was a Soviet spy.
А крім цього Гаррі Декстер Уайт був радянським агентом.

In 1957, he defended Soviet spy, Rudolf Abel, after many lawyers refused.
У 1957 році він став адвокатом радянського розвідника Рудольфа Абеля після того, як чимало юристів відмовились представляти його інтереси.

Why, White asks, did Hiss become a Soviet spy?
Хісс був рузвельтівцем, але чому він став радянським шпигуном?

A friend of Ursula von Kardorff and the Soviet spy Schulze-Boysen was raped by‘twenty three soldiers one after the other'.
Подруга Урсули фон Кардорф і радянського шпигунаШульце-Бойз була згвалтована"по черзі двадцятьма трьома солдатами"(…).

He served a year and 9 months of his term before being exchanged for a Soviet spy.
Він відсидів 21 місяць перед тим, як його обміняли за радянського шпигуна.

A friend of Ursula von Kardorff and the Soviet spy Schulze-Boysen was raped by‘twenty-three soldiers one after the other'.
Подруга Урсули фон Кардорф і радянського шпигуна Шульце-Бойзена була згвалтована«по черзі двадцятьма трьома солдатами»….

But he ended up serving a total of 21 months before being exchanged for Abel, the Soviet spy.
Він відсидів 21 місяць перед тим, як його обміняли за радянського шпигуна.

A former soviet spy, Alexander Litvinenko, was duped into consuming some without his knowledge, and he died of cancer shortly thereafter.
Колишнього радянського шпигуна, Олександра Литвиненко ввели в оману, коли йому додали в їжу цієї речовини, і незабаром після цього він помер від раку.

Helen P. Silvermaster(July 19, 1899- December 22, 1991) was an accused Soviet spy.
Хелен П. Сільвермайстер(19 липня 1899- 22 грудня 1991) була радянською шпигункою, яку звинуватили в зраді.

The sequel will tell about the further adventures of the CIA agent and the Soviet spy, who again will have to work together to save millions of lives.
Сиквел розповість про подальші пригоди агента ЦРУ і радянського шпигуна, яким знову доведеться працювати разом, щоб врятувати мільйони життів.

The most prominent activist was Anatoly Sharansky, who was sentenced to 13 years in prison for his actions before being exchanged for a Soviet spy.
Найвідомішим активістом був Натан Щаранський, який був засуджений до трьох років позбавлення волі за вчинки перед обміном на радянських шпигунів.

A Petlyurist or Stalinist, a revolutionary romantic or rational pragmatist, a Soviet spy in Germany or Ukrainian diplomat defending interests of Ukraine?….
Петлюрівець чи сталініст, революційний романтик чи раціональний прагматик, радянський шпигун у Німеччині чи український дипломат, що відстоює інтереси.

During World War II, several Soviet spy rings communicated to Moscow Centre using two ciphers which are essentially evolutionary improvements on the basic Nihilist cipher.
Під час Другої світової війни багато радянських шпигунів спілкувалися з Москвою з питанням використання двох шифрів, які були істотно поліпшеними версіями шифру нігілістів.

If a Soviet spy had stolen designs for a U.S. spy camera, for example, the designs would be transferred to a research facility where Soviet engineers would attempt to reproduce the technology as-is.
Якщо, наприклад, радянський шпигун крав проект американської шпигунської камери, то його передавали в науково-дослідний центр, де радянські інженери намагалися відтворити технологію«як є».

Jan 24, Stanislav Lunev, a former Soviet spy, testified at a congressional hearing that Soviet operatives had placed weapons and communications caches in California and other states during and after the Cold War to destabilize the US in the event of war.
Січня- Станіслав Ленєв, колишній радянський шпигун, заявив на слуханнях у Конгресі США, що під час і після"холодної війни" радянські спецслужби розмістили у США зброю і засоби комунікації для дестабілізації країни у випадку війни.

He was exchanged for two real Soviet spies.
Обміняли на двох радянських розвідників.

These documents show that at least 300 Soviet spies were working in the U.S. government, including high-ranking officials in the Roosevelt administration who had access to top-secret information.
У цих документах говорилося, що в американському уряді працювало щонайменше 300 радянських шпигунів, включаючи високопоставлених чиновників в адміністрації Рузвельта, які мали доступ до надсекретної інформації.

The project attempted to produce a perfect truth drug for interrogating suspected Soviet spies during the Cold War, and to explore other possibilities of mind control.
Проект намагався виготовити ідеальну наркотичну речовину для допиту радянських шпигунів, і дослідити інші можливості контролю свідомості.

In their crowd there were many other former Soviet spies, who had devoted the first part of their life to qualifying as intelligence officers.
У їхньому товаристві було багато інших колишніх радянських шпигунів, які присвятили першу частину свого життя тому, щоб стати офіцерами розвідки.

According to him, the accident that had cost Albert Camus his life in 1960 was organized by Soviet spies.
За його словами, катастрофа, що коштувала Альберу Камю життя в 1960 році, була організована радянськими шпигунами.

According to not quite official information, Diana Prince will face Soviet spies during the Cold War in the sequel.
За не зовсім офіційною інформацією, у сиквелі Діана Принц зіткнеться з радянськими шпигунами за часів Холодної війни.

The report reveals that in addition to executing practically the entire Jewish male population of Kyiv on the charge that the Jews who remained in the city were'Soviet spies and guerrillas', the Nazi military command ordered thousands of Jews confined in mined cemetery grounds.
Повідомлення викриває, що на додаток до знищення практично всього жидівського чоловічого населення Києва за звинуваченням у тому, що жиди, які залишилися в місті були"радянськими шпигунами і партизанами", нацистське військове командування наказало ув'язнити тисячі жидів на замінованій ділянці кладовища.

As Vladimir Tismăneanu says,"If one does not grasp the role of political thugs such as the Soviet spies Pintilie Bondarenko(Pantiușa) and Alexandru Nikolski in the exercise of terror in Romania during the most horrible Stalinist period, and their personal connections with Gheorghe Gheorghiu-Dej and members of his entourage, it is difficult to understand the origins and the role of the Securitate".
Володимир Тісмеаню казав:"Якщо хтось не розуміє ролі політичних головорізів, таких як радянських шпигунів Пінтіліе і Олександра Нікольського в здійсненні терору в Румунії під час найстрашнішого сталінського періоду, і їх особисті зв'язки з Георге Георгіу-Деж та членами його оточення, важко зрозуміти походження і роль Секурітате".

November 7, 1945, defecting Soviet espionage courier, Elizabeth Bentley, told investigators of the Federal Bureau of Investigation(FBI) that in late 1942 or early 1943 she learned from Soviet spies Nathan Gregory Silvermaster and Ludwig Ullmann that one source, of the government documents they were photographing and passing on to her and NKVD spymaster, Jacob Golos, was Harry Dexter White.
Листопада 1945 року, радянська шпигунка-кур'єр Елізабет Бентлі перекинулась на бік США та розповіла слідчим Федерального бюро розслідувань, що в кінці 1942 або на початку 1943 року вона дізналась від радянських шпигунів Натана Грегорі Сільвермастера та Людвіга Ульмана, що одним з джерел державних документів, які вони фотографували та передавали нею куратору від НКВС Якову Голосу був Гаррі Декстер Вайт[16].