Що таке SOVIET TANKS Українською - Українська переклад

• радянські танки
• радянських танків

Приклади вживання Soviet tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first Soviet tanks.
Перші радянські танки.

Soviet tanks at Loimola.
Радянські танки у Вільнюсі.

What were Soviet tanks afraid of?
Чого боялися радянські танки?

But toward them came Soviet tanks.
Назустріч їм виїхали радянські танки.

Soviet tanks in streets of Budapest.
Радянський танк на вулицях Будапешта.

Stones are thrown at Soviet tanks.
Мітингарі кидають каміння в радянські танки.

In 1968 Soviet tanks invaded Prague.
У 1968 році радянські танки- в Празі.

East Berliners throwing rocks at Soviet tanks.
Мітингарі кидають каміння в радянські танки.

In 1968, Soviet tanks rolled into Prague.
У 1968 році радянські танки- в Празі.

They were mown down and shot at by Soviet tanks.
Однак були оточені і знищені радянськими танками.

The surviving Soviet tanks pulled back.
Радянські танки, що вціліли, почали відступати.

Soviet tanks in the streets of Budapest, 1956.
Радянські танки на вулицях Будапешту(1956).

In Prague people fought Soviet tanks in the streets.
На прохання трудящих в Прагу введено радянські танки.

Soviet tanks crush the rebellion.
Радянськими танками, направленими на придушення повстання.

An hour or two later Soviet tanks drove into the town.
Через годину чи дві в місто в'їхали радянські танки.

Soviet tanks bloodily crushed the Hungarian Revolution.
Російські танки втопили в крові Угорську революцію.

The Prague Spring was infamously crushed by Soviet tanks in the autumn of 1968.
Празька весна була розчавлена у 1968 році радянськими танками.

First Soviet tanks reached Praga outskirts on 29th July.
Липня декілька радянських танків з'явилося на передпіллі Праги.

The Finnish tanks managed to knock out three Soviet tanks but were soon themselves knocked-out.
Фінським танкам вдалося підбити три радянських танка, але незабаром вони відступили.

Two Soviet tanks were destroyed, one by“Yastrub” himself.
Було знищено два радянських танки, один з яких особисто підбив«Яструб».

The remaining five continued onwards a few hundred meters but ran into dozens of Soviet tanks in the village of Honkaniemi.
Інші п'ять продовжили рух, але зіткнулися з десятками радянських танків в селі Хонканіемі.

When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in'68, Brezhnev said,‘now brother Czechoslovakia is normalised.'.
Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році, Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братній Чехословаччині нормалізована».

However, engineers realized that the cost of reequipping all Soviet tanks with the 2A66 and new ammunition would be prohibitively expensive.
Однак інженери зрозуміли, що витрати на переоснащення всіх радянських танків гарматою 2А66 з новими боєприпасами будуть величезними.

When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in'68, Brezhnev said,‘now brother Czechoslovakia is normalized.'.
Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році, Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братській Чехословаччині нормалізована».

It also includes radioactive compasses, pressure gauges or scales from Soviet tanks and other devices, which until 1970 were used to apply radium-based light composites.
Туди ж варто віднести радіоактивні компаси, манометри або шкали з радянських танків і інші прилади, на які до 1970 року було прийнято наносити светосоставов на основі радію.

When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in‘68, Comrade Brezhnev said,‘Now the situation in brotherly Czechoslovakia is normalized.'.
Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році, Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братній Чехословаччині нормалізована».

Even an action of political pressure such as Soviet tanks in Czechoslovakia, Afghanistan and Chechen, American B 52 over Vietnam and rackets Patriot over Baghdad.
Навіть політичні дії Тиск такі як радянські танки в Чехословаччини, Афганістану і Чечні, Американський B 52 у В'єтнамі і ракетки Патріот над Багдадом.

When the Soviet tanks moved into Checkoslovakia in 1968, comrade Brejnev said, Now the situation in brotherly Checkoslovakia is normalized.
Коли радянські танки рушили до Чехословаччини 1968-го, товариш Брежнєв сказав:"Тепер ситуація в братській Чехословаччини нормалізується".

When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in‘68, Comrade Brezhnev said,‘Now the situation in brotherly Czechoslovakia is normalized.'”.
Коли радянські танки рушили до Чехословаччини в 68-му році, товариш Брежнєв сказав:«Тепер ситуація в братській Чехословаччини нормалізується».