Що таке SPAGHETTI SAUCE Українською - Українська переклад

• соусі для спаґетті
• соус для спагеті

Приклади вживання Spaghetti sauce Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm making spaghetti sauce.
Я готую соус для спагетті.

And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce.
Він рушив до їдальні"Кемпбеллз Суп" і разом із кухарями приготував 45 варіантів соусу для спаґетті.

I talked about spaghetti sauce.
Я говорив про соус для спагеті.

Bolognese spaghetti sauce" is a popular Italian sauce originating from the province of Bologna, hence its name.
Спагеті-соус«Болоньєз»- цей популярний соус походить із провінції Болонья, звідки й отримав свою назву.

Try it with Chumak"Spaghetti Sauces"!
Спробуйте зі спагетті соуси Чумак!

And for years and years and years, Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say,"What do you want in a spaghetti sauce?
І рік за роком"Преґо" і"Раґу" створювалифокус-групи, саджали покупця і запитували:"Чого б ви хотіли у соусі для спаґетті?

Your uncle was making spaghetti sauce.
Твії дядько робив соус для спагеті.

Soon, new Chumak spaghetti sauces will be available in stores.
Скоро на полицях магазинів з'являться нові спагеті-соуси для макаронів».

What do you want in a spaghetti sauce?
Чого б ви хотіли у соусі для спаґетті?

In addition, we launched spaghetti sauces- the product that is absolutely new for Ukrainian market.
Також з'явився абсолютно новий для українського ринку продукт спагеті-соуси для макаронів.

Tell us what you want in a spaghetti sauce.".
Скажіть нам, що ви хочете у соусі для спаґетті".

Let's say that you make the most amazing spaghetti sauce and your friends tell you that you should turn it into a business.
Давайте припустимо, що ви робите найдивовижніший соус спагетті і ваші друзі говорять вам, що ви повинні перетворити його в бізнес.

Chumak CJSC presents the latest product: spaghetti sauces!
ЗАТ"Чумак" представляє новий продукт- спагеті-соуси для макарон!

There are people who like their spaghetti sauce plain; there are people who like their spaghetti sauce spicy; and there are people who like it extra chunky.
Є люди, які люблять звичайний соус для спаґетті; є люди, які люблять соус зі спеціями; і є люди, які люблять соус із шматочками.

Therefore, we offer you several recipes of spaghetti sauce with mushrooms.
Тому пропонуємо вам кілька рецептів соусу для спагетті з грибами.

At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.
Наприкінці цього процесу, який він повторював місяці за місяцями, в нього накопичилася гора даних про те, що відчували люди Америки з приводу соусу для спаґетті.

And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road.
А потім узяв всю цю купу з 45 різновидів соусу для спаґетті і пішов у світ.

And after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was.
І після того, як вони з'їдали всі ті страви, вони мали оцінити від 0 до 100, наскільки, на їхню думку, хорошим був соус для спаґетті.

And sure enough, if you sit down, and you analyze all this data on spaghetti sauce, you realize that all Americans fall into one of three groups.
І звичайно, якщо сісти і проаналізувати всі дані про соуси для спаґетті, стає очевидним, що американці поділяються на три групи.

Throughout the series, she held a few part-time jobs, mostly involving food, including as a fast-food worker and an entrepreneur of spaghetti sauce and homemade sandwiches.
Протягом цілої серії вона займала кілька робочих місць за сумісництвом, здебільшого займаючись продуктами харчування, в тому числі як фастфуд та підприємець соусу з спагетті та домашніх бутербродів.

People have been coming up to me ever since to ask me questions about spaghetti sauce, which is a wonderful thing in the short term--(Laughter) but it's proven to be less than ideal over seven years.
Тому що з часу виступу до мене постійно підходять і питають про соус для спагеті. Спочатку це, звісно, чудово,(Сміх) але коли це триває понад сім років.

It is well used in many Italian dishes such as soup and spaghetti sauce, for example.
Це добре використовується в багатьох італійських страв, таких як супи і соус для спагетті, наприклад.

And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.
Тож працівники"Преґо" повернулися додому і повністю переформатували виробництво соусів для спаґетті, щоб запропонувати лінійку соусів зі шматочками, що миттєво і повністю завоював ринок соусів для спаґетті по всій країні.

Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.
Десять невеликих мисочок із пастою із різними соусами для спаґетті у кожній з них.

So I decided instead, I would talk about someone who I think has done as much to make Americans happy as perhaps anyone over the last 20 years, a man who is a great personal hero of mine: someone by the name of Howard Moskowitz, who is most famous for reinventing spaghetti sauce.
Тому, натомiсть, я вирiшив говорити про когось, хто, на мою думку, зробив стільки задля щастя американцiв, як нiхто iнший за останнi 20 рокiв- про чоловіка, якого я вважаю моїм особистим героєм, і ім'я йому- Говард Московiц, який прославився тим, що заново винайшов соус до пасти.

For the classification of composite food preparations(including so-called‘prepared meals') consisting of, for example, sausage, meat, meat offal, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or any combination thereof, together with vegetables, spaghetti, sauce, etc., see note 2 to this chapter and the HS General Explanatory Note to this chapter, penultimate paragraph.
Для класифікації багатокомпонентних продуктів харчування(включаючи, так звані“готові страви”), що складаються, наприклад, з ковбаси, м'яса, м'ясних субпродуктів, риби або ракоподібних, молюсків або інших водяних безхребетних або з будь-яких їхніх комбінацій, разом з овочами, спагеті, соусом тощо, дивись Примітку 2 до цієї групи і Загальні положення до цієї групи, передостанній абзац.

And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce: by sweetness, by level of garlic, by tomatoey-ness, by tartness, by sourness, by visible solids-- my favorite term in the spaghetti sauce business.
Його варіації торкнулися всіх можливих якостей страви, тобто експериментували зі всім, із чим можна експериментувати у томатному соусі: із солодкістю, кількістю часнику,"помідоровістю", гостротою, кислотою, із видимими твердими шматочками- це мій улюблений термін у галузі томатного соусу для спаґетті.

Campbell's made Prego, and Prego, in the early 80s, was struggling next to Ragù, which was the dominant spaghetti sauce of the 70s and 80s.
Кемпбеллз" виробляла соус"Преґо", а"Преґо" на початку 80-х конкурував з"Раґу", що домінував на ринку соусів для спаґетті у 70-ті й 80-ті роки.

Spaghetti with broccoli sauce.
Спагеті з соусом з броколі.

Spaghetti with Carbonara Sauce.
Спагетті з соусом Карбонара.