Що таке SPATIALLY Українською - Українська переклад

• просторово
• просторі

Приклади вживання Spatially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spatially it is very different.
В космосі воно виглядає зовсім інакше.

Antithesis: The world is spatially and temporally infinite.
Антитеза: Світ у часі й просторі є безмежним.

The geographer's first inclination is to put information on a map in order to see how it looks spatially.
Перша схильність географа є помістити інформацію на карті, щоб побачити, як вона виглядає в просторі.

Dynamics of solitons in spatially inhomogeneous Josephson junctions.
Динаміка солітонів у просторово-неоднорідних джозефсонівських переходах.

If the average density of the universe is above the critical density, then the universe is spatially finite, though it is not bound.
Якщо середня щільність Всесвіту вище критичної щільності, то Всесвіт просторово скінченний, хоча він не пов'язаний.

This university is not spatially scattered around the city, and is compact, making it easy for both study and recreation for students.
Цей університет просторово не розкиданий по місту, а розташований компактно, що дуже зручно як для навчання, так і для відпочинку студентів.

I think it's really important to understand this painting not in the isolation of a reproduction, but spatially in the context of San Marco.
Я думаю, що дуже важливо сприймати цю картину не як ізольовану репродукцію, а в контексті простору Сан Марко.

Phase transitions in spatially inhomogeneous systems.
Фазові переходи в просторово неоднорідних системах(за матеріалами докторської дисертації).

Some of the most important processes in nature and engineering take place in highly inhomogeneous and spatially complex environments.
Деякі з найбільш важливих процесів у природі і техніці відбудеться в сильно неоднорідних і просторово складних середовищах.

These implicitly assume either that the universe is spatially infinite or that there are infinitely many universes.
Вони неявно припускають, що Всесвіт або нескінченний у просторі, або існує нескінченна кількість всесвітів.

Industry 4.0 assumes broad support of an entire life cycle of systems, products and series, distributed both spatially and organizationally.
Індустрія 4. 0 передбачає широку підтримку всього життєвого циклу систем, продуктів і серій, що поширюються як просторово, так і організаційно;

In practice, spatially distinguishing power is determined by quantity of linear pairs that could be noticed in 1 mm(the unit of measurement line pairs/ mm).
Просторова розрізнювальна здатність на практиці визначається кількістю пар ліній, які можна розрізнити в 1 мм(одиниця виміру- пар ліній/мм).

The brain's primary visual cortex(area V1 or Brodmann area 17) contains a spatially isomorphic representation of the retina(see retinotopy).
Первинна зорова кора головного мозку(область V1 або область Бродмана 17) містить просторово ізоморфне зображення сітківки(див. Ретинотопію).

By solving the spatially non-uniform Ornstein-Zernike equation, we obtain analytical expressions for the pair and singlet correlation functions of such a model.
На основі розв'язку просторово неоднорідного рівняння Орнштейна-Церніке, для цієї моделі отримано аналітичні вирази для парної та унарної кореляційних функцій.

Respond promptly to accidents and emergencies(including external ones, regarding a specific type of communication), spatially localize them;
Оперативно реагуйте на аварії і надзвичайні ситуації(в тому числі зовнішні, стосовно конкретного виду комунікації), просторово їх локалізовуйте;

The influence of the PLM on the transmission spectrum of the spatially periodic structure(the dielectric PC) has been experimentally investigated.
Також було проведено експериментальне дослідження впливу ПС на спектр пропускання просторово-періодичної структури(діелектричного фотонного кристалу).

Respond promptly to accidents and emergencies(including external ones, regarding a specific type of communication), spatially localize them;
Оперативне реагування на аварії і надзвичайні ситуації(в тому числі зовнішні, стосовно конкретного виду комунікації) та їх просторова локалізація;

With the help of numerical model of selfpurification estimations spatially- temporary scales of water contamination by shower drains in coastal zone of city are received.
За допомогою числової моделі самоочищення отримані оцінки просторово-часових масштабів забруднення вод прибережної зони міста зливовими стоками.

In the Friedman model, if the average density of the universe is below some critical density, then the universe is spatially infinite and it will expand forever.
У моделі Фрідмана, якщо середня щільність Всесвіту нижче критичної щільності, то Всесвіт просторово нескінченний і буде розширюватися вічно.

Corporations cover spatially wider market on which the effect of averaging of fluctuations of a conjuncture is shown that facilitates planning economic activities and promotes their steady functioning.
Корпорації охоплюють просторово ширший ринок, на якому виявляється ефект усереднювання коливанькон'юнктури, що полегшує планування господарської діяльності та сприяє їх стійкому функціонуванню.

This provided an opportunity previously unknown in optics to concentrate radiant energy both spatially and within a narrow frequency band.
Це дало небачену раніше в оптиці можливість концентрувати енергію випромінювання, як в просторі, так і у вузькому частотному інтервалі.

Convolutional networks exploit spatially local correlation by enforcing a sparse local connectivity pattern between neurons of adjacent layers: each neuron is connected to only a small region of the input volume.
Згорткові мережі використовують просторово локальну кореляцію шляхом забезпечення схеми локальної з'єднаності між нейронами сусідніх шарів: кожен нейрон з'єднано лише з невеликою областю вхідної ємності.

These models mitigate the challenges posed by the MLP architecture by exploiting the strong spatially local correlation present in natural images.
Ці моделі пом'якшують виклики, поставлені архітектурою БШП, використовуючи сильну просторово локальну кореляцію, присутню в природних зображеннях.

For example, the spatial analysis of crime data has recently become popular but these studies can only describe the particular kinds of crime which can be described spatially.
Наприклад, просторовий аналіз даних про злочинність останнім часом став популярним, але ці дослідження можуть описувати тільки конкретні види злочинів, які можуть бути описані просторово.

Work is underway on numerical modeling and experimental study of unsteady spatially nonuniform gas-dynamic processes in the complex of the basic units of heat engines.
Ведуться роботи по чисельному моделюванню і експериментальні дослідження нестаціонарних просторово-неоднорідних газодинамічних процесів в комплексі основних вузлів теплових двигунів.

Together, they investigated how to use digital technologies and collaborative planning processes to contribute to resource-efficient and spatially compact construction.
Разом вони намагалися дослідити, як використовувати цифрові технології та процеси спільного планування, щоб зробити внесок у ресурсоефективне та просторово компактне будівництво.

The use of specialized software allows two-or three-dimensional object can be spatially processed in the program that can create a real environment to be a projection.
Використання спеціалізованого програмного забезпечення дозволяє дво- або тривимірного об'єкту бути просторово обробленим в програмі, яка може створити реальну середу, на якій буде проводитися проекція.

Together, they aimed to investigate how to use digital technologies and collaborative planning processes to contribute to resource-efficient and spatially compact construction.
Разом вони намагалися дослідити, як використовувати цифрові технології та процеси спільного планування, щоб зробити внесок у ресурсоефективне та просторово компактне будівництво.

For example, Georgopoulos' population vector accurately described mental rotations made by the monkeys that were trained to translate locations of visual stimuli into spatially shifted locations of reach targets.
Наприклад, популяційний вектор Георгопулоса точно описував ментальні повороти, здійснювані мавпами, яких було навчено переводити місця зорових подразників у просторово зміщені місця досягання цілей.