Що таке SPEAK OTHER LANGUAGES Українською - Українська переклад

• говорить іншими мовами
• іншими мовами розмовляють
• говорять іншими мовами

Приклади вживання Speak other languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other 12.6% speak other languages.
Решта 6,8% говорять на інших мовах.

Speak other languages, 0.7% were undecided or refused to answer the question.
Іншими мовами розмовляють 0,2% опитаних, ще 0,7% не змогли або відмовилися відповідати.

The Gods can also speak other languages though too.
Але ці люди також можуть говорити іншими мовами.

Speak other languages, 0.7% were undecided or refused to answer the question.
Іншими мовами розмовляють 0,2%, не змогли або відмовилися відповісти на запитання- 0,7%.

Microsoft research uses your voice to speak other languages.
Microsoft навчить ваш голос розмовляти іншою мовою.

Players who speak other languages may employ different letters, for example, French-speaking players use F for bishop(from fou).
Інші мови можуть використовувати інше літери, наприклад, французькі гравці використовують F для слона(від fou).

We should not burn out those who speak other languages.
Ми не повинні випалювати тих, хто розмовляє іншими мовами.

Many Nuristani people now speak other languages, such as Dari and Pashto(two official languages of Afghanistan)& Chitrali in Pakistan.
Багато хто з людей нуристані тепер говорить іншими мовами, такими як Дарі та Пушту(дві офіційні мови Афганістану) та чітралі у Пакистані.

We should not burn out those who speak other languages.
Ми не повинні випалювати тих, хто говорить на інших мовах.

Expanding businesses into other countries means that you will be conveying your messages to people who speak other languages.
Вихід бізнесу на ринки інших країн означає, що компанії доведеться доносити свої слова до людей, які говорять на інших мовах.

Highly qualified teachers, who have studied abroad, who speak other languages and who are very open to other cultures.
Висококваліфіковані вчителі, які навчалися за кордоном, які говорять на інших мовах і які дуже відкриті для інших шкіл.

If the cost of basic translation drops to nearly zero, the cost of doing business with those who speak other languages falls.
Якщо вартість звичайного перекладу впаде майже до нуля, впаде і вартість ведення бізнесу з тими, хто говорить на інших мовах.

They don't have to have a single degree, but they should speak other languages or know things about other parts of the world or history or certain artists or musicians.
Їм необов'язково мати якусь вчений ступінь, але вони повинні знати інші мови або цікавитися тим, що відбувається в світі, історією, мистецтвом або музикою.

Instead, he complains about people who speak other languages.
Крім того, доволі добре толерують людей, що розмовляють іншими мовами.

English is spoken as a second language by nearly a third of the population and a large number of migrants and expatriates speak other languages.
Близько третини населення вважають англійську мову другою мовою, а велика кількість мігрантів-іноземців говорять іншими мовами[16].

More citizens believe that people from different ethnic origins or those who speak other languages are their compatriots.
Що Більша кількість громадян вважають, що люди різного етнічного походження або ті, хто говорить іншими мовами, є їхніми співвітчизниками.

Classes are taught in English, and there are staff available who speak other languages.
Заняття проводяться на англійській мові, але є співробітники, які говорять, доступні на інших мовах.

This tradition has been and still is the source of a positive aspect of Polish culture, namely its tolerance and openness toward people who think differently, who speak other languages, or who believe, pray, or celebrate the same mysteries of faith in a different way.
Традиція ця створила і хіба дальше творить, що властива помисловивість поляків є радше толеранція і відкритість до інакше думаючих людей, що говорять іншими мовами, чи також іншої віри й інакше моляться, інакше практикують ті самі таємниці віри.

English is spoken as a second language by nearly a third of the population and many migrants and expatriates speak other languages.
Близько третини населення вважають англійську мову другою мовою, а велика кількість мігрантів-іноземців говорять іншими мовами.

If you lower the cost of basic translation to nearly zero, the cost of doing business with those who speak other languages falls.
Якщо вартість звичайного перекладу впаде майже до нуля, впаде і вартість ведення бізнесу з тими, хто говорить на інших мовах.

Started speaking other languages;
Почав говорити іншими мовами;

We do not tolerate people speaking other languages.
Ми не повинні випалювати тих, хто розмовляє іншими мовами.

Speaking other languages.
Засвоївши інші мову.

We aren't prohibiting anyone from speaking other languages.
Ми ж не забороняємо нікому спілкуватися іншою мовою.

Jesus' early followers knew Hebrew, but after his death, his disciples spoke other languages.
Перші послідовники Ісуса знали єврейську, проте після його смерті учнями стали теж люди, котрі розмовляли іншими мовами.

Ukrainian-speaking and Russian-speaking citizens, citizens speaking other languages, Ukrainians, Russians, Crimean Tatars and other ethnic groups- all firmly uphold the position of Ukrainian patriotism and side by side protect our country with weapons in hands.
Україномовні і російськомовні громадяни, громадяни, які розмовляють іншими мовами, українці, росіяни, кримські татари та інші етноси- всі міцно стоять на позиціях українського патріотизму і пліч-о-пліч захищають нашу державу зі зброєю в руках.

The united tribes comprised Mongol as well as Turkic tribes, that spoke other languages and might have had other genetics(i don't know), but had ultimately more in common among them than they had with the rest of their known world(Chinese, the Rus and the Sultanates were partly Urbanized, mostly sedentary, agricultural monarchies).
Об'єднані племена складалися з монголів, а також тюркських племен, які говорили на інших мовах і могли мати іншу генетику(я не знаю), але в кінцевому підсумку вони були більш поширені серед них, ніж вони мали з рештою їх відомий світ(китайці, Русь та султанати були частково урбанізовані, переважно сидячі, сільськогосподарські монархії).

While researching ethnogenetic processes in Eastern Europe, it was observed that certain areas are characterized by their special, though not numerous linguistic and cultural features that continue existing after superposition, ie at layering of aliens speaking other language on remains of the local population, or at conquest of its territory by people standing on a higher cultural level, but not necessarily more numerous.
У процесі досліджень етногенетичних процесів у Східній Європі було помічено, що певні ареали характеризуються своїми особливими, хоча і нечисленними мовними і культурними ознаками, які продовжують своє існування при суперпозиції, тобто при нашаруванні іншомовних прибульців на залишки місцевого населення або при завоюванні його території народом, що стоять на більш високому культурному рівні, але не обов'язково більш численним.